Aportamos en este número de Parpalacio –y advertimos que sin ninguna pretensión científica y sólo con carácter divulgativo– un pequeña vocabulario o lista de palabras, habladas por los habitantes de Urueña y utilizadas en el lenguaje coloquial. Algunas quedarán arrumbadas por el escaso uso que de ellas hacen las nuevas generaciones, pero al menos habremos dejado constancia de su existencia y de su adscripción al patrimonio cultural de esta peculiar Villa. Las actividades agrícolas y pecuarias, más determinados oficios específicos del término, tales como el de carbonero (aún se llama cisqueros a los naturales de Urueña) o manzanillero (todavía José María Vallecillo recoge plantas aromáticas y medicinales), ofrecían un campo de trabajo de trabajo interesante y amplio para quien decidiese dedicar su atención a este tema.

---

---

-Congreso internacional Ciudades vivas / ciudades muertas: espacios urbanos en la literatura y el folklore hispánicos. Castillo de La Mota. Medina del Campo (23 y 26 de junio). Está organizado por la Fundación, la McGill University (Montreal, Canadá) y la Universitas Castellae.

-II Curso de Patrimonio Cultural: Museos y colecciones: El patrimonio expuesto. Castillo de La Mota, Medina del Campo (30 de junio y 3 de julio). Está organizado por la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid

-Como todos los años, en las mañanas de los domingos del mes de julio (11 h.) tendrán lugar los Conciertos de verano, organizados por la Fundación en colaboración con Caja España. El programa es el siguiente:

día 5: Primera Nota, Banda d''''agitació folc (Cataluña)
día 12: Juan Mari Beltrán, Dúo (País Vasco)
día 19: Manantial Folk (Extremadura)
día 26: Bekecs (Hungría)


-En la Casa de Cervantes, en Valladolid, fueron presentadas el día 3 de junio las siguientes nuevas publicaciones de la Fundación:
-José León Martín Viana, Costumbres de otros tiempos -Enrique Gómez Lacort, Mª del Carmen León y Susana Saras, Las Bodegas
-Crescenciano Recio, Repertorio para pito o dulzaina
-Inmaculada de la Calle, Las colecciones de grabados y pliegos en la Fundación Joaquín Díaz

-El día 30 de junio se reunió la Junta de Patronos, informándose de la colocación de una placa en la sede de la Fundación, cuyo texto es el siguiente: ESTA FUNDACIÓN FUE CREADA EL 27 DE MAYO DE 1994 BAJO LOS AUSPICIOS DE LA EXCMA. DIPUTACION DE VALLADOLID Y D.JOAQUIN DIAZ, INCORPORÁNDOSE ADEMÁS COMO PATRONOS LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN, LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Y CAJA ESPAÑA, SIENDO SU PRIMER PRESIDENTE EL ILMO. SR.D. RAMIRO F.RUIZ MEDRANO.

---

-Una ginebra (o huesera) procedente de Sepúlveda (Segovia), depositada por Carlos A. Porro Fdez.; una carraca, de Urueña, por Gonzalo Negro; y una matraca, por la familia De la Riva.


-Por Carlos Junquera fue depositado un extraordinario traje de mujer de Veguellina de Orbigo (León), con su collarada.

---

Apuntes para un vocabulario de Urueña

Vocablos

-Abuelengo: "Del tiempo de los abuelengos"
-Alamar:Inútil, torpe, persona que sólo está de adorno.
-Arrosear:Enrojar ("arrosear la gloria")
-Barbada:Escarcha
-Bastos:Recipientes para contener vino
-Boja:Pústula, ampolla, vesícula en la boca
-Cambriza:Escarcha
-Coscarones:Chicharrones (Torta de coscarones)
-Coscarudo:Correoso
-Encalcar:Apretar el requesón para que salga el suero
-Encervellado:Obnubilado
-Engarañado:Agarrotado ("Dedos engarañados")
-Enratarse:Enredarse /Entretenerse
-Filones:Hileras que dejaban las cosechadoras antiguas
-Gadija:Vedija
-Gamonetas:Gamones
-Gorjas:Garganta
-Jirle:Basura de oveja
-Laborada:Faena, maldad, travesura
-Macho o Marro:Mazo
-Manida:Promesa, voto que permanece ("Nuestro abuelo hizo manida de que nosotros fuésemos de la Cofradía del Santísimo")
-Maraño:La paja que va dejando la cosechadora
-Marco:Mecal o macal.Bastidor para adobes
-Melote:Azúcar
-Migollo:Miga mojada en vino tinto
-Morceña:Chispa apagada de la chimenea
-Obrigada:Abrigo o refugio (del viento o del frío)
-Picarro:Azadón
-Quebrar:Abrir el requesón con el brazo cuando está en la pota para que vaya subiendo el suero a la superficie
-Quito:Quitado ("Lo tengo quito=Ya lo he quitado"
-Recencio:Escarcha
-Torno:Bregadora para la masa del pan
-Zaracear:Caer agua helada con viento
-Zolacha:Azada
-Zoleta:Azadilla
-Zoleto:Azadón
-Zuza:Adobo

Dichos y refranes

-El que bien está y mal escoge, por mal que le vaya, no se enoje
-Grullas para arriba, pastor buena vida;grullas para abajo, pastor con trabajo
-Honda de vaquero, desde el codo al dedo;honda de pastor, cuanto más larga, mejor
-Quien tiene burro y le vende, lo que anda a pie es lo que pierde
-Si quieres llegar a viejo, llena de aceite el pellejo
-Tempero por tempero, el de enero

---

Sumario de Parpalacios:

---