Con la firma de un convenio y la aprobación de nuevos estatutos en un Pleno de la Diputación Provincial de Valladolid, se hizo realidad algo en lo que veníamos trabajando desde hace más de dos años: La conversión del Centro Etnográfico en Fundación. Al producirse este cambio han accedido a participar como Patronos la Diputación de Valladolid (cuyo Presidente es asimismo Presidente de la Fundación), la Junta de Castilla y León, la Universidad de Valladolid y Caja España; su patrocinio y sus aportaciones servirán para dar un nuevo impulso a las actividades y trabajos de investigación del Centro.
En cualquier caso, esta nueva fórmula jurídica nos permite, además, algo que hasta ahora sólo era un proyecto: crear la figura de "protector" o "colaborador" de la Fundación. Numerosas personas, después de la visita al Museo de instrumentos o a la biblioteca, nos comunicaban su interés en apoyar la idea que dio origen al Centro; de este modo querían participar y prestar su concurso económico -cualquiera que éste fuese-, contribuyendo así de una forma práctica al desarrollo y perfeccionamiento de nuestro doble objetivo: Difundir la cultura tradicional y ayudar a sus investigadores.
A partir de ahora "protectores" y "colaboradores" recibirán cada trimestre este boletín cuyas páginas estarán dedicadas a la historia de Urueña (a través de documentos o de la propia tradición oral) y a exponer los proyectos y realizaciones de la Fundación.
Esperamos que esta posibilidad de colaboración y comunicación tenga tan buena acogida como hasta ahora han tenido todas nuestras iniciativas y constituya un excelente vínculo de unión entre quienes consideran la cultura tradicional como un perfeccionado sistema de sistemas que ayuda a entender y valorar más nuestro patrimonio, al tiempo que lo preserva de un excesivo deterioro provocado por agentes externos a su propia evolución.




IMPORTANTE


Como se advierte en el Editorial, Protectores y Colaboradores serán aquéllos que contribuyan con sus aportaciones económicas o en especie (instrumentos musicales, grabados, pliegos, fotografías antiguas, etc. en régimen de cesión o donación) al patrimonio de la Fundación.

En ambos casos, recibirán un título acreditativo con su tipo de contribución específica y una carta del Director Ejecutivo confirmando la llegada de su aportación concreta a los fondos de la Fundación.

Serán Protectores aquellas personas o entidades que contribuyan con una cantidad anual superior a las 25.000 pts. y Colaboradores quienes de forma ocasional o fija aporten cantidades inferiores a la mencionada.

Las contribuciones económicas pueden hacerse por trasferencia bancaria a la cuenta nº 2096 0201 0401249788, de Caja España, o por talón nominativo a la Fundación Joaquín Díaz.

La Fundación Joaquín Díaz está reconocida e inscrita como Fundación Cultural Privada por la Junta de Castilla y León y disfruta del régimen presente en el Título II de la Ley 30/1994, de 24 de noviembre, de Fundaciones y de Incentivos Fiscales a la Participación privada de Actividades de Interés General (B.O.E. 25 noviembre). En consecuencia, las subvenciones a la misma pueden gozar ante la Administración Tributaria de los beneficios que dicha ley concede:

"Los sujetos pasivos del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas tendrán derecho a deducir de la cuota del impuesto, el importe de los donativos que realicen en favor de las fundaciones ... (entre otros supuestos) ...

2.El 20 por 100 de las donaciones puras y simples de bienes que deban formar parte del activo material de la entidad donataria y que contribuyan a la realización de las actividades que efectúe en cumplimiento de los fines...

3.El 20 por 100 de las cantidades donadas para la realización de las actividades que la entidad donataria efectúe en cumplimiento de los fines..."

(Cap.II, sec.1ª, artíc.59, apartados 2 y 3)


En cumplimiento de la Ley Orgánica de Tratamiento Automatizado de Datos de Carácter Personal (LORTAD), que regula el uso de las bases de datos con información personal, agradeceríamos que nos transmitiera su autorización para poder seguir disponiendo de sus datos personales en nuestro archivo informático y poder enviarle este Boletín de la Fundación. Si en el plazo de un mes no hemos recibido noticias suyas al respecto, supondremos que estamos autorizados a utilizar sus datos como lo hemos hecho hasta ahora.

---

---

-"III Curso de Artesanía (encaje de bolillos)".
Casona de Urueña (meses de octubre y noviembre)

-"Curso de zanfona".
Monasterio de la Santa Espina (7-10 octubre)

-"Curso sobre construcciones populares en el medio rural"
(Curso monográfico de la Cátedra Estudios sobre la Tradición) Monasterio de la
Santa Espina (12 y 13 noviembre)


-Conciertos
Patio de la Casona de Urueña (domingos del mes de julio)
(Grupos: Los Talaos, Biella Nuei, Xareu Folk, Andaraje y
Calicanto)


-Exposiciones temporales con fondos del Centro:
-"El Siglo Inquieto"
Arévalo: Igl. de S.Miguel. Organizada por la Sociedad V Centenario del Tratado de Tordesillas
-"Mesta, trashumancia y vida pastoril"
Soria. Organizada por la Sociedad V Centenario del Tratado de Tordesillas
-"Pliegos de Cordel"
Salamanca: Casa de las Conchas
Medina del Campo: Casa de Cultura
-"Grabados de Trajes"
Pesquera de Duero: Casa de Cultura
-"Instrumentos aerófonos"
Viana de Cega: III encuentros de música tradicional
-"Instrumentos del mundo"
Valladolid: Feria de Muestras
-"El fotógrafo del Campo Grande"
Valladolid: Sala Exposic. Diputación Provincial
-"La mujer en los pliegos de cordel"
Valladolid: Feria de Muestras

---

-Adquisición de nuevos fondos bibliográficos, documentales e instrumentales
-3.000 negativos fotográficos (colec. Kindel, Madrid)
-75 estampas y grabados
-100 pliegos de cordel
-60 instrumentos musicales
-Alrededor de 1.000 libros


-Participación en Congresos, Cursos y Jornadas (entre otras)

-"Curso de Museología" (Valladolid. Junta de Castilla y León). Marzo
-"I Jornadas Nacionales de Aprovechamiento de Vías Pecuarias" (Medina del Campo. M. de Promoc. y FEPMA). Octubre
-Congreso de Turismo (Segovia. Junta de Castilla y León). Noviembre
-I Encuentro Nacional de Centros de Cultura Tradicional (Salamanca: Centro de Cultura Trad. de la Diputación de Salamanca). Noviembre



-2º Trimestre 1995:

-En Valladolid, entre los meses de enero y abril, se vienen celebrando los cursos primero y segundo de "Estudios sobre la Tradición", en la Cátedra universitaria del mismo nombre.

-En el Monasterio de la Santa Espina se celebrará, los días 29 y 30 de abril, el curso sobre el rabel impartido por Chema Puente.

-En la Casona, sede de la Fundación, tendrá lugar, en los meses de mayo y junio, el IV curso de artesanía dedicado, como en años anteriores, al encaje de bolillos; lo dirige Natividad Villoldo.

-En el Monasterio de la Santa Espina, los días 17 y 18 de junio, se celebrará el curso monográfico de la Cátedra Universitaria Estudios sobre la Tradición dedicado a la oralidad y dirigido por Luis Díaz Viana.

-Próximamente, aparecerá la reedición de seis números de la colección "Temas Didácticos de Cultura Tradicional" en tres volúmenes; cada uno de ellos agrupa dos títulos de la misma temática: Arquitectura popular y Construcciones secundarias (por Antonio Sánchez del Barrio y Carlos Carricajo); Juegos infantiles y Juegos de ingenio (ambos por Modesto Martín Cebrián); e Instrumentos musicales de construcción sencilla y Jugetes infantiles (por Luis Angel Payno)

-Creación de un Museo de Arqueología de Urueña (en colaboración con el Departamento de Arqueología y Prehistoria de la Universidad de Valladolid) para, no sólo fomentar el estudio histórico de la villa, sino, también, ofrecer a sus visitantes una exposición permanente con las piezas más interesantes de su patrimonio arqueológico.

Contratación equipo de arqueólogos. Campaña de excavación en el término de Urueña. Apertura al público de una colección estable. Creación de un taller de arqueología.
-Organización de los 1º y 2º cursos de Estudios sobre la Tradición desde la Cátedra del mismo nombre. La Fundación mantiene, gracias a un convenio firmado con la Universidad de Valladolid, la Cátedra de Estudios sobre la Tradición, en cuyo curso de postgrado intervienen prestigiosos especialistas dentro de los campos de la Etnología, la Historia, la Antropología y la Literatura.
-Organización de cursos monográficos. La Fundación organiza en el Monasterio de la Santa Espina varios cursos monográficos, que van desde los de carácter práctico (los impartidos a los interesados en el encaje popular en el ya IV curso de artesanía, y a músicos e instrumentistas -cursos de rabel y zanfona-) con el fin de profundizar en nuestra cultura material y musical) a los de carácter teórico, cuya principal finalidad es servir de complemento al curso académico de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición.
-I curso de rabel (abril)
-II curso de zanfona (septiembre)
-IV curso de artesanía (encaje) (mayo-junio)

-Curso sobre oralidad (curso monográfico de la Cátedra Universitaria Estudios sobre la Tradición) (junio)

-Curso sobre religiosidad popular (curso monográfico de la Cátedra Universitaria Estudios sobre la Tradición) (nov.)

-Publicaciones:

-Catálogo de la colección de instrumentos musicales populares del Museo del Centro Etnográfico

-nº1 de la serie: "Instrumentos musicales tradicionales"

-Reedición de seis números de la colección "Temas Didácticos de Cultura Tradicional" en tres volúmenes (Arquitectura popular y construcciones secundarias; Juegos infantiles y juegos de ingenio; Instrumentos musicales de construcción sencilla y jugetes tradicionales)

-Reedición de "La Cultura Oral", estuche de tres cassettes con libreto que recoge canciones, romances, cuentos y otras piezas recogidas de nuestra tradición oral

-Colaboración con la Escuela de Instrumentos musicales "Joaquín Díaz", para la realización del IV Encuentro de música Tradicional, en Viana de Cega.

---

Topónimos de URUEÑA
(extraídos del Catastro del Marqués de la Ensenada, 1752)


Calles:

Arena (Calleja)
Azogue
Barrio nuevo
Bodega
Borregil
Catahuevos
Concejo (Calleja del)
Costanilla
Cuatro esquinas
Ermita de San Juan (Calleja que va a la)
Fragua
Honda
Hoyo(Calleja)
Interines
Laguna (Calleja de la )
Marbaña
Matadero
Matilla (Calleja de la )
Mayor
Medio (Calleja del)
Montesinos (Calleja de )
Muralla (Calleja de la)
Oro
Parra
Pasos (Calleja de los)
Plata
Plaza
Plegaria
Posada
Puerta de la Villa
Real
Repelón (Calleja que va al)
San Andrés
San Bartolomé (Calleja de)
San Juan (Calleja de)
Santa María (Calle que va de ___ a San Andrés)
Santiago (Calleja de)
Sol
Tinterinos (Calleja de los)


Corros:

De la Fragua
De San Andrés
De Santa María


Pagos:

Airuelas
Alafer (o Llafer)
Alberca
Alubiera de Valdegarcía
Arbás
Arroyo de Almaraz
Atajo
Atalaya
Atollos (o Atallos)

Bajo de las viñas
Barco
Barrelos
Barrial de los órganos
Barriales de Marfeliz
Barriales de Matapenas
Barriales de so la Huerta
Boca del infierno
Bocas de Pozuelo Mediano
Borregil

Caballo
Cabaña
Calzada
Camino de las cabras
Camino de los carros
Camino de Valladolid
Camino del Hoyo
Campera perdida
Campos de Baraona
Caño nuevo
Carrealmaraz
Carregaviales
Carrejanas
Carrelaespina
Carrelapila
Carrelavega
Carrelosmoros
Carrelosramos
Carrepozuelo
Carresanjuan
Carretoro
Carrevalderas
Carrezamora
Carrevillar
Carril del manto
Castañar
Castellar
Castellares
Cercados
Cigarrales
Contiendas
Corneta
Corrales colorados
Corredera
Covachuela
Cruz del Caño
Cubo nuevo
Cuende
Cuestas

Detrás de la cerca
Diluviera

Encina
Entrada de Renedo
Era
Eradal (v.Herradal)
Eras de la cueva
Eras viejas
Ermita de Santiago
Ermita Vieja
Espinar

Fosarios
Fuentenebral (había un arco)
Fuente Meléndez
Fuente nueva

Gadijón
Gallina
Golpejina
Guijarrales
Guñizas

Herrada
Herradal
Hoja de Villalbín
Horca vieja
Hoyo
Hoyo de la arena
Hoyo de la ladera
Hoyo de las piedras
Hoyo de los judíos
Hoyo de Martín Pelaz (o Peláez)
Hoyo de San Martín
Hoyo del eneldo (o del ereneldo o reneldo)
Hoyo renaldo
Huelga del río
Huerga
Huerta
Huerto de San Lázaro
Huertos de la aradal
Huertos de los judíos
Humor

Junqueras

Laderas del lodo
Laganal
Laguna de Renedo
Laguna del moro (o del oro)
Lanseros
Lastras
Lebratos

Llafer (o Alafer)

Magdalena
Marfesa
Matapenas
Matilla
Molino
Montesinos
Moro
Muñica (o Muñeca o Moñeca)

Oro

Pajar
Palenque
Paloma
Palomar
Paraíso
Parpalacio
Pasadizo
Pedrajales
Pedral de San Juan
Pedregales de Carrelaespina
Pedregales de la Magdalena
Peña
Peretonal (Petronal)
Pila Carrevalderas
Pila de Carrevalderas
Pinta (de la)
Piñolas
Piñonal
Plegaria (de la )
Polama
Portería
Posada
Pozacos
Pozuelico
Pozuelo mediano
Pozuelo de Moyano
Praderas del riego
Prado del gadijón
Puente de Carrevillar (la)
Puente del riego
Puente del río
Puente del sol
Puente madero
Puente Villar
Puente Zamorana (la)
Puerta del Azogue
Puerta del sol
Puerta falsa

Quemada

Raposeras
Raya de Almaraz
Raya de Villagarcía
Redonda (de la)
Redondales del Prado
Regata de la Muñica
Regatera de Valdegarcía
Regatera de Villagarcía
Reguera
Renedo (Ranedo)
Repelón
Requesón
Retorno
Reventón
Ribarroyas
Riego
Riego de arriba
Río (del)
Roldanas
Rollo

Salguero
Salgueros del riego
San Cebrián
San Cristóbal
San Martín
Sanjas
Santiago
Senda de la Peña
Senda de Mortecinos
Sendero de la Mora
Sendero de los beatos
Sicilia
So la huerta
Suertes

Tajín (o Tafín o Atajín)
Tapias de Villalbín
Tejar
Tejo
Teso de la muela
Teso de la mula
Teso de marfeliz
Teso del cuende
Teso rollón
Tierra de los órganos
Tiro de la bola
Torre (de la)
Trasariego
Traselcuende
Tresmoral (Tremoral o Trasmoral)

Valdeañí
Valdececilia (Valdesicilia)
Valdefuentes
Valdegarcía
Valdejín
Valdelatabla
Valdelín (Valdefín)
Valdepino
Valdepuño
Valparaíso
Vañicas
Villalbín
Vinagreras
Viñagras (Canteras de las vinagras o)
Viznagas


Cañadas:

De la Calzada


Conventos, Monasterios:

Villalbín (Franciscanos)
Hueso (Benedictinos)


Alcores:

De Humor
De la Cueva
De la Fuente
De las Canteras
De los Corrales Colorados
De Pozuelo Mediano
De Valdelatabla
Del Páramo
Del Pozuelo


Tesos:

De la Bola
De la Cruz
De Marfeliz
De San Cristóbal
Rollón


Ventas:

De Almaraz
De la Posada


Ermitas:

Magdalena
Nuestra Señora de la Anunciada
San Juan
Santiago
Vieja



Arroyos:

De la Pradera del Puente
De la Quemada
De la Torre
De la Villa
De las Huelgas
De las Huertas
De los Prados
De Parpalacio
Del Agua
Del Gadijón
Del Pozuelico
Del Redondal
Nuevo


Regatos:

Regatera de Valdegarcía
Regato de la Muñica
Regato de las Praderas
Regato que sale de la fuente
Regato Viejo


Caminos:

Camino de las Viñas
Camino de los Carrejones
Camino de los Sotos
Camino de tras los sotos
Camino del Cercado
Camino del Monte
Camino del tiro de la bola
Camino que sube a la venta de Almaraz
Camino Zamorano
Carre de Ximénez
Carregaviales
Carrera de los Lebratos
Carresampedro
Carretera de los Carros
Carretera de los Sorianos
Carrevillanueva
Carril de Pozancos
Carril del Manto
Cuesta Agria (de la fuente del común)
De la Cueva
De la Fuente al Caño
De la Plegaria
De la venta de Almaraz
De las Viguetas
De los Aceiteros
De los Judíos
De los Sogueros
De Trasariego
De Villada
De Villagarcía
Del Hoyo de la Arena
Del Teso de la Cruz
Que sube al puente
Que va a Villalbín
Que va a Villardefrades
Real que va a Zamora
Senda de Cisneros
Senda de la Covachuela
Senda de la Peña
Senda de los Beatos
Senda de Mortecinos
Senda de Pozuelico
Senda de Trasdecuende
Senda del Caballo


Fuentes:

De la Porquera
Del Común

---

Sumario de Parpalacios:

---