En su cuna lloraba un niño. Su madre no llegaba.
Cuando llega, la madre lo amenaza que si no se calla llamará al lobo.
El animal estaba preparado. La madre calmaba al niño diciéndole: “No llores, si viene lo mataremos”.
El lobo se pregunta “¿Me toman por un tonto?” Pero un perro lo agarra.
Los campesinos acuden armados de aperos de labranza.
“¿Qué vienes a hacer aquí?” Enseguida el lobo confiesa.
La madre llegó: tenía miedo de que algún día saciara su hambre con el niño.
Mataron a la pobre bestia. Un villano le corta las patas y la cabeza.
El señor del lugar las coloca en la puerta de su casa con un cartel que decía. “Señores lobos: No hagáis caso a las madres que apaciguan a sus bebés”.
Una fábula esópica, la del “El lobo y la vieja” cuenta que una vieja trataba de hacer callar a un niño que no dejaba de llorar, amenazándolo con que llamaba al lobo. El lobo, que la escuchó se puso a esperar. Al caer la tarde, como no se cumplía nada, se quejó de que en esa granja decían una cosa pero hacían otras. Babrio tiene una fábula parecida pero con un toque machista, pues el lobo al regresar a su casa sin presa le dice a su loba que su culpa fue haber creído en las palabras de una mujer.
