---

La voz y el mito

V Simposio sobre Patrimonio Inmaterial

Urueña, 15 – 17 de abril de 2009

a.- Organización
El simposio está organizado por la Fundación Joaquín Díaz y cuenta con la colaboración de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid, la propia Universidad de Valladolid y el Ministerio de Cultura. Este curso ha sido patrocinado por la Junta de Castilla y León (Dirección General de Promoción e Instituciones Culturales).

b.- Dirección
Joaquín Díaz González, Director del Centro Etnográfico “Fundación Joaquín Díaz” y Catedrático Honorario de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid.

c.- Destinatarios
El curso está dirigido a 20 alumnos, seleccionados y becados, de entre los que presentaron los mejores currículos y acreditaron su interés y dedicación académica al tema mencionado.

d.- Objetivos y metodología
Los días 15, 16 y 17 de abril de 2009 tuvo lugar en Urueña el cuarto simposio sobre Patrimonio Inmaterial subtitulado La voz y el mito. A lo largo de este curso se profundizó en diversos ámbitos que fueron divididos en tres grandes bloques temáticos.

El objetivo originario que se planteó en el primer simposio en el año 2005, la divulgación del patrimonio inmaterial, se ha mantenido vigente hasta hoy ya que esta es una de las líneas principales de actuación desde hace años tanto desde la Cátedra de Estudios sobre la Tradición como desde la Fundación Joaquín Díaz.

El humor, el chiste, la ironía, el gesto intencionado fueron algunos de los aspectos referidos en el IV Simposio sobre Patrimonio Inmaterial que además se ha dedicado a la memoria del hispanista Maxime Chevalier que fue consejero de la Fundación desde 1985 hasta su reciente fallecimiento.

Las bases del pensamiento humano se fueron estableciendo sobre antiguas creencias que generaron mitos, conformaron relatos legendarios, hicieron nacer fórmulas de comunicación, etc. Mitos de todas las épocas reflejan las obsesiones y necesidades de nuestros antepasados que se plasmaban en leyendas acerca del origen de nuestra especie, relataban sus presuntos pecados, narraban el castigo infligido por ellos y creían posible la regeneración a través de un sacrificio o por medio de la venida a la tierra de un dios. El diluvio, el fin del mundo, el más allá, son ideas que perpetúan todavía hoy antiguas doctrinas de cuyo origen y desarrollo es responsable el ser humano con toda su carga de sueños, de esfuerzos y de preocupaciones. Muchas de esas creencias han llegado al pensamiento actual desprovistas del significado y simbolismo que tuvieron, por eso no es de extrañar que su identificación sea dificultosa hasta para los expertos. Sin embargo en antiguas oraciones, en conjuros, en leyendas, en relatos aún vigentes puede vislumbrarse la importancia que en otras épocas tuvieron determinadas convicciones y su traducción puntual a términos de expresión popular.
El V Simposio sobre Patrimonio Inmaterial abordó el tema de los mitos desde la concepción plural de su origen y evolución. Así, mitos de diferentes culturas fueron analizados por especialistas durante los tres días que duró la reunión.



Profesores:
*Joaquín Alvarez Barrientos (CSIC)
*Luis Alberto de Cuenca (CSIC)
*Luis Díaz Viana (CSIC)
*Ismael Fernández de la Cuesta (Real Conservatorio Sup. de Musica de Madrid)
*Manuel Gutiérrez Estévez (UCM)
*Carmelo Lisón (UCM)
*Alicia Mariño (UNED)
*Jose Manuel Pérez Prendes (UCM)
*Juan José Prat Ferrer (IE Universidad)

e.- Desarrollo del Programa
Miércoles, 15 de abril:
10,30 Juan José Prat Ferrer: “Relato y pensamiento: la cuestión del género en los mitos”
12.00 Joaquín Alvarez Barrientos: “El mito del folklore”
16.30 Carmelo Lisón Tolosana: “Mitopoiesis hispana”.
18.00 Mesa Redonda
Jueves, 16 de abril:
10,30 José Manuel Pérez Prendes: “Del mito de Friné al símbolo de Brunegilda. Observaciones sobre la percepción histórica del cuerpo femenino”
12.00 Manuel Gutiérrez Estévez: “Los perfiles de la insignificancia mítica”
16.30 Ismael Fernández de la Cuesta. “Rezar y fabular cantando: el canto, el mito y la religión”.
18.30 Fratelli Mancuso: “Medea”
Viernes, 17 de abril:
10,30 Alicia Mariño: “La voz de lo fantástico”.
12.00 Luís Díaz Viana: “La importancia del mito en la construcción de lo humano: del Homo Alalus al Homo Narrans”.
16.30 Luís Alberto de Cuenca: “Mito, leyenda y cuento”.
18.00 Mesa redonda.

f.- Divulgación de los resultados
Durante la celebración del simposio se publicó el volumen que recogía todas las ponencias expuestas en el IV Simposio sobre Patrimonio Inmaterial. La voz y la memoria celebrado en Urueña en el mes de abril de 2008.

Así mismo, se tiene previsto que la publicación de las intervenciones de este quinto simposio se produzca el próximo año, previsiblemente y como en otras ocasiones, coincidiendo con la celebración de un nuevo curso.

Dossier de prensa del V simposio sobre Patrimonio Inmaterial. La voz y el mito

a. Prensa digital
El Día de Valladolid
Provincia
04/02/2009
Urueña
Urueña acogerá en abril el simposio de ‘La Voz y El Mito’
M.G. Marbán
Las instalciones del Centro e-Lea en la villa de Uueña acogerán del 15 al 17 del mes de abril el V Simposio sobre Patrimonio Inmaterial que, con el título de La Voz y El Mito, estará de nuevo organizado por la Cátedra de Estudios sobre la Tradición en colaboración con la Fundación Joaquín Díaz. El V Simposio sobre Patrimonio Inmaterial abordará el tema de los mitos desde la concepción plural de su origen y evolución. Así, mitos de diferentes culturas serán analizados por especialistas durante los tres días que durará la reunión.El diluvio, el fin del mundo, el más allá, son ideas que perpetúan todavía hoy antiguas doctrinas de cuyo origen y desarrollo es responsable el ser humano con toda su carga de sueños, de esfuerzos y de preocupaciones. Muchas de esas creencias han llegado al pensamiento actual desprovistas del significado y simbolismo que tuvieron, por eso no es de extrañar que su identificación sea dificultosa hasta para los expertos. Entre los prestigiosos profesores que participarán durante los tres días se encuentran Joaquín Álvarez Barrientos, Luis Alberto de Cuenca, Luis Díaz Viana, Ismael Fernández de la Cuesta, Manuel Gutiérrez Estévez, Carmelo Lisón, Alicia Mariño, José Manuel Pérez Prendes y Juan José Prat Ferrer.

---

Centro de Antropología Aplicada. Curso 2009/2010

I. Encuentro Internacional sobre Inmigración y la Participación Política de los Inmigrantes en EE.UU. y España

Valladolid, 25 de septiembre de 2009

Datos generales

Organiza: Centro de Antropología Aplicada (Universidad de Valladolid)
Colaboran: Embajada de EE.UU., Estudio Teológico Agustiniano y CEMIRA

Objetivos
El acelerado incremento demográfico de los hispanos en EE.UU. está generando una reanimación sociopolítica de la minoría mayoritaria, que exige, a su vez, una creciente presencia hispana en las instituciones políticas del país. En los diferentes ámbitos educativos, sociales y políticos emerge la voz de los inmigrantes que claman por la justicia y por el lugar que les corresponde en una sociedad plural, abierta y multiétnica. En España, el número de inmigrantes crece cada día y es nuestra responsabilidad adoptar un modelo de actuación que sea acorde con la realidad española y que permita el biculturalismo.
Se desea establecer un diálogo en el que se compartan experiencias y, sobre todo, se indiquen las soluciones halladas ante los conflictos ocasionados por una mala gestión e interpretación de los fenómenos migratorios.

Participantes
D. José Luis Alonso Ponga, Profesor de la Universidad de Valladolid y Director del Centro de Antropología Aplicada.
Honorable Roberto R. Alonzo, Diputado en la Cámara de Representantes del Estado de Texas.
Doctor Tito Guerrero III, Presidente-Rector del Cambridge College en Cambridge, Massachusetts.
Doctor José Ángel Gutiérrez, Fundador del Partido de la Raza Unida. Único superviviente de los cuatro fundadores del Movimiento Chicano.
D. Tomás Calvo Buezas, Director del Centro de Estudios sobre Migraciones y Racismo (CEMIRA) del Dpto. de Antropología Social de la Facultad de CC. Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid.
D. Secundino Valladares Fernández, Agregado Cultural de la Embajada de EE.UU. en España.

Programa
Viernes, 25 de septiembre de 2009
9:30. Recepción ofrecida por el Magfo. y Excmo. Sr. Rector de la Universidad de Valladolid, D. Evaristo Abril Domingo.
10:30. Visita institucional a la Dirección General de Migraciones de la Junta de Castilla y León. Recepción ofrecida por su Director, D. Félix Colsa Bueno.
11:30. Encuentro con los periodistas en el Estudio Teológico Agustiniano (Paseo de Filipinos, 7)
12:00. Conferencia y Mesa de debate. Hispanos en EE.UU e inmigración en España: una amenaza o una nueva civilización.
14:00. Clausura.

---

La Construcción Actual del Imaginario Cultural Europeo: Los Mitos de Fundación

II. Congreso Internacional

Zamora, del 8 al 10 de octubre de 2009

Comité de Honor
Estuvo conformado por D. Juan José Mateos Otero, Consejero de Educación de la Junta de Castilla y León, D. Fernando Martínez Maillo, Presidente de la Diputación de Zamora, Dña. Rosa Valdeón Santiago, Alcaldesa del Ayuntamiento de Zamora, D. Arlindo Marqués Cunha, Presidente de la Fundación Rei Afonso Heriques y D. Carlos Piñel Sánchez, Director del Museo Etnográfico de Castilla y León.
Colaboradores: Junta de Castilla y León, Diputación de Zamora, Ayuntamiento de Zamora, Fundación Rei Afonso Henriques y Museo Etnográfico de Castilla y León.

Destinatarios
El Congreso iba dirigido a profesores de antropología, historia, filosofía, literatura, educación, alumnos de licenciatura, postgrado y doctorado, y a cualquier persona interesada por la cultura popular.

Objetivos y metodología
Existen numerosos grupos de trabajo nacionales que se ocupan de la Antropología cultural en Europa desde una perspectiva localista muy vinculada a la cultura tradicional. Con este congreso deseamos dar un primer paso hacia una perspectiva común de la situación analizando mediante el intercambio activo de experiencias el estado de la cuestión acerca del imaginario cultural común de Europa y las raíces de los diferentes países del Viejo Continente. A través de este encuentro se pretende indagar en este imaginario a través de los mitos de fundación de diferentes países como un fenómeno que trasciende lo local y, sobre todo, se desea estudiarlo como un fenómeno cultural que ha evolucionado desde sus orígenes hasta ahora y que continúa haciéndolo, aunque los cambios no sean perceptibles en muchas ocasiones para el gran público.

Rueda de prensa de presentación del congreso
El acto tuvo lugar el 23 de septiembre de 2009 en la Fundación Rei Afonso Henriques de Zamora, donde intervinieron el Director del congreso, D. José Luis Alonso Ponga, Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición. Centro de Antropología Aplicada de la Universidad de Valladolid y D. José Luis González Prada, Secretario de la Fundación Rei Afonso Henriques de Zamora.
Durante el transcurso de la rueda de prensa se quiso incidir en la llegada de destacados expertos internacionales para participar en el congreso, cuyo objetivo fue trascender el trabajo de los numerosos grupos nacionales que se ocupan de la antropología cultural en Europa desde una perspectiva localista muy vinculada a la cultura tradicional.

Inauguración
La conferencia inaugural fue impartida por el Catedrático de Antropología Social en la Universidad de La Coruña, D. José Antonio Fernández de Rota.

El acto de inauguración se completó con la asistencia de las principales autoridades regionales, provinciales, locales y académicas. La mesa que presidía el auditorio estaba constituida por Dña. Rosa Valdeón Santiago, Alcaldesa del Excm. Ayuntamiento de Zamora, D. Javier Serna García, Secretario General de la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León, D. José Luis Bermúdez Lorenzo, Presidente de la Comisión de Educación, Cultura y Emigración de la Diputación de Zamora, Dña. Pilar Garcés García, Vicerrectora de Relaciones Institucionales de la Universidad de Valladolid y D. José Luis Alonso Ponga, Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición. Centro de Antropología Aplicada de la Universidad de Valladolid. También estuvo presente D. Carlos Piñel Sánchez, Director del Museo Etnográfico de Castilla y León.

D. José Andrés Casquero Fernández presentó la intervención del profesor Francesco Faeta

Participantes y programa
La organización logró reunir un importante elenco de ponentes de una dilatada experiencia profesional aportando cada uno en sus intervenciones todo el conocimiento adquirido fruto de una intensa labor de investigación. La variedad de procedencia otorgó al congreso una mirada plural.

Intervención de D. Joaquín Díaz

D. Roger White junto con D. Pablo Sánchez y Dña. Rosa Parisi y Dña. Christiane Stallaert durante la visita al Museo Etnográfico de Castilla y León

Dña. Athena Alchazidu junto a D. José Luis Alonso Ponga y a la derecha D. Antonio Medeiros

D. Secundino Valladares con Juan José Prat Ferrer, y Dña. Rosa Parisi junto a Wolfram Aichinger

Algunos ponentes, alumnos y organizadores

Programa

Día 8 de octubre de 2009
08.30 Viaje Valladolid (Pza de la Universidad) ‐ Zamora.
10.00 Entrega de material.
10.30 ‐ 12.00 Palabras de bienvenida del Director del congreso.
D. José Luis Alonso Ponga, Profesor de Antropología Social de la Universidad de Valladolid.
Conferencia Inaugural: D. José Antonio Fernández de Rota, Catedrático de Antropología Social en la Universidad de la Coruña. “Qué NO es Europa? Ensayo sobre la diferencia cultural”.
12.30 ‐ 13.15 D. Juan José Prat Ferrer, Profesor de folclorística y Director del Centro de Idiomas en la IE University de Segovia. “Identidad y Folklorística”.
13.15 ‐ 14.00 D. Roger White, Director del Instituto Ironbridge de la Universidad de Birmingham en el Reino Unido. “Fundación de Industrias: mito de Fundación de Ironbridge en Inglaterra (Patrimonio Mundial)”.
14.00 ‐ 14.30 Inauguración. Con la asistencia de autoridades regionales, provinciales, locales y académicas.
16.30 ‐ 17.15 D. Franceco Faeta, Catedrático de Antropología Cultural de la Universidad de los Estudios de Messina (Italia). “Las Raíces Comunes de la Europa Contemporánea. Repensar el folklore y su estudio: magia, carnavales y muerte”.
17.15 ‐ 18.00 Dña. Rosa Parisi, Profesora de Antropología de la Universidad de Foggia (Italia). “L’immagine del Mediterraneo nella costruzione dell’Europa. Dal mito della Ninfa Europa alle attuali politiche di ridefinizione dei confini geografici e culturali”.
18.00 ‐ 18:45 D. José Luis Hernando Garrido, Conservador en el Museo Etnográfico de Castilla y León. “Del Poble Nou (Barcelona) a Icaria (Texas): sueño y pesadilla de la ciudad ideal. Alternativos, autogestionarios, videntes y ecologistas a mediados del siglo XIX en España”.

Día 9 de octubre de 2009
8.30 Viaje Valladolid (Pza de la Universidad) ‐ Zamora.
10.00 ‐ 10:45 Dña. Athena Alchazidu, Profesora de Literatura Española de la Universidad Masaryk en Brno (República Checa). “La búsqueda de las raíces a través de los mitos nacionales”.
10.45 ‐ 11.30 D. Wolfram Aichinger, Profesor de Literatura Española en la Universidad de Viena (Austria). “Los mitos de fundación de las Órdenes religiosas medievales”.
12.00 ‐ 12.45 D. Secundino Valladares Fernández Profesor de la Universidad Complutense de Madrid. “Deconstrucción de un mito fundacional: El mito de Santiago Matamoros”.
12.45 ‐ 13.15 Dña. Christiane Stallaert, Profesora de Antropología Social y Cultural en la Universidad de Lovaina y de Amberes (Bélgica). “Desde la Ultima Thulé a la Atlántida: identidad e interculturalidad en la construcción del imaginario cultural europeo.”
13.15 ‐ 14.00 Debate.
16: 30 ‐ 17:15 D. Antonio Medeiros Profesor del Departamento de Antropología del ISCTE. Lisboa (Portugal). “Creencias etnogenealógicas en Portugal y Galicia”.
17.15 ‐ 18.45 Visita al Museo Etnográfico de Castilla y León.

Día 10 de octubre de 2009
8.30 Viaje Valladolid (Pza. de la Universidad) ‐ Zamora.
10.00 ‐ 11.00 Ponencia de clausura. D. Joaquín Díaz González, Director de la Fundación Centro Etnográfico Joaquín Díaz. “Las raíces musicales de Europa”.
11.00 ‐ 11.30 Conclusiones.
12.30 ‐ 14.00 Visita a la ciudad.
17.00 Salida Zamora ‐ Valladolid.

Conclusiones
Ha sido una cita importante tanto por las ponencias como por la posibilidad de afianzar la red creada. Hay que continuar en la línea de la recogida de datos y la elaboración de estudios comparativos relativos a la cultura tradicional y el imaginario de la construcción actual de Europa.
Hay que analizar mediante estudios si existe un sustrato común en Europa a través del estudio de mitos de folklore, tradiciones de estacionalidad... Es importante ver como las nuevas generaciones participan en el folclore y en la construcción del imaginario europeo.

Publicación
Se ha planteado publicar las Actas del congreso en la Biblioteca Digital Miguel de Cervantes. Esta solución es viable pues la Fundación Joaquín Díaz posee un dominio en dicha biblioteca por lo que se trabajará para que sea una realidad. Es importante que los participantes en este Congreso inviten a otros profesionales de otros países para esta publicación.

---

Metodología: El Trabajo de Campo

III. Seminarios de Antropología

Valladolid, 2 y 3 de diciembre de 2009

Organiza la Cátedra de Estudios sobre la Tradición. Centro de Antropología Aplicada (Universidad de Valladolid)

Organización:
José Luis Alonso Ponga, Universidad de Valladolid (Dirección)
Pilar Panero García, Universidad de Valladolid (Coordinación)

Ponentes:
Salvador Rodríguez Becerra, Universidad de Sevilla
Xosé Manuel González Reboredo, Museo del Pobo Galego
Javier Marcos Arévalo, Universidad de Extremadura
Francesco Faeta, Universidad de Messina
Letizia Bindi, Universidad de Campobaso


Planteamiento Científico

Objetivos y temáticas:
El objetivo principal de estos seminarios es reflexionar sobre la metodología del trabajo antropológico de campo y ofrecer unas pautas para que su desarrollo sea más fructífero. Como la materia ofrece un vasto repertorio de temas imposible de acometer en dos jornadas se seleccionaron dos.
La validez o no de las historias de vida ha sido sometida a numerosos juicios a favor y en contra de las mismas. Sin embargo, independientemente del grado de fiabilidad que estas tengan según los casos sí es evidente que cada vez se tiene más en cuenta el papel en los cambios socioculturales de las sociedades subalternas. Pensamos que una buena metodología de historias de vida, por supuesto incluyendo testimonios de índole personales, constituye una herramienta eficaz no sólo para la investigación antropológica.
Un estudio sobre las celebraciones festivas de una comunidad como pueda ser Castilla y León nos pone ante un conjunto de manifestaciones culturales muy diversas en cuanto a su tipología que responde a diferentes situaciones sociales y culturales. Este seminario se diseñó abordando distintos modelos representativos de cada tipología de fiesta para así poder consensuar una metodología eficaz. Los profesores invitados contaban de antemano con una ficha tipo que se entregó a todos los asistentes y sobre la que se reflexionó en el seminario.

Participantes:
Se contó con la presencia de especialistas investigadores de Galicia, Extremadura y Andalucía que ha realizado valiosísimos estudios sobre la fiesta en sus comunidades de origen y, además, se contó con la participación de dos figuras muy relevantes en el panorama antropológico italiano con mucha experiencia en los estudios de los rituales festivos.

Alumnos:
Los asistentes han sido personas de distinta procedencia comos alumnos de Antropología, investigadores y personas interesadas en la cultura popular que participaron en las difererentes discusiones generadas.


Desarrollo
2 de diciembre de 2009
18:00-20:00 h., Aula 302
Salvador Rodríguez Becerra y Xosé Manuel González Reboredo: Historias de vida. Debate.

José Luis Alonso Ponga presenta a los profesores Rodríguez Becerra y González Reboredo

3 de diciembre de 2009
10:00 -14:00 h. y 17:00 – 19:00h., Sala de Juntas
Francesco Faeta, Letizia Bindi, Salvador Rodríguez Becerra y Xosé Manuel González Reboredo: Los rituales festivos: categorizaciones y significados. Debate.

En la imagen aparecen S. Rodríguez Becerra, J. L. Alonso Ponga, L. Bindi, F. Faeta y X. M. González Reboredo

---

---