Fundación Joaquín Díaz

Cátedra de Estudios sobre la Tradición



Curso 2006

MEMORIA DE ACTIVIDADES

Congreso Internacional de Museografía Etnográfica: Peñafiel, Zamora, Medina de Rioseco y Urueña

16-18 de marzo de 2006


Dirección:
José Luis Alonso Ponga, Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid
Joaquín Díaz González, Director del Centro Etnográfico Fundación Joaquín Díaz
Carlos Piñel Sánchez, Director del Museo Etnográfico de Castilla y León

Secretaría:
Pilar Panero García

Organización:
Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid, Museo Etnográfico de Castilla y León de Zamora y el Centro Etnográfico Fundación Joaquín Díaz de Urueña.


Importancia del Congreso:
En la segunda a mitad del s. XX rápida transición desde una sociedad agrícola y rural a la actual en la que predomina lo urbano. Este hecho ha provocado que muchos objetos cotidianos desaparezcan o tengan mejor suerte y se conviertan en objetos históricos, o, lo que es lo mismo, en piezas de museo.

El museo etnográfico tiene la misión de mantener y recuperar objetos del pasado, así como las implicaciones que éstos tuvieron en la sociedad a la que pertenecieron y los distintos rituales de los que estos objetos fueron base, pero también ahonda y dinamiza en los usos y las costumbres de una zona concreta lo cual supone una situación cada vez más insólita en un mundo cada vez más homogéneo/globalizado.

La relevancia de este Congreso Internacional sobre Museografía Etnográfica, el primero que se celebrará en España sobre este tema, residirá en explicar y destacar la labor de los museos etnográficos como aglutinantes de la variada cultura tradicional que, como las producciones eruditas, cambia, se actualiza y avanza.

Destinatarios:
El Congreso se destinó 75 a profesionales de la Museografía y a alumnos de segundo y tercer ciclo de la Universidad de Valladolid, así como los alumnos de segundo y tercer grado de otras universidades nacionales y extranjeras.
La inscripción dio derecho a la obtención del diploma correspondiente, así como la asistencia a los actos sociales y visitas organizados. Se ha entregado un diploma de asistencia a todos aquellos que asistieron regularmente a las sesiones para lo cual se arbitró un mecanismo de comprobación. La posesión del diploma acreditativo da derecho a dos créditos de libre configuración en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Valladolid.

Objetivos:
1. Elaborar unas actas que sirvan como material didáctico que ofrezcan un estado de la cuestión y al mismo tiempo sean la base de estudios posteriores.
2. Ofrecer unas directrices para hacer llegar los museos al gran público con lenguajes comprensibles para éste.
3. Hacernos centro de los estudios de museografía siguiendo el planteamiento de una serie de cursos que se vienen realizando desde hace tiempo por la Universidad de Valladolid.
4. Difundir y fomentar la Museografía Etnográfica de Castilla y León.

Metodología:
Los ponentes se han elegido en función de la dedicación a la Museografía Antropológica, bien desde sus aspectos teóricos o prácticos. Se ha buscado unir las experiencias que ellos han llevado y están llevado a cabo en sus países y/o regiones, con la producción teórica que han elaborado en torno ala Museografía Etnográfica.

Desarrollo del programa:
La única modificación relevante fue la sustitución de Marina Chinchilla, Subdirectora General de Museos Estatales, por Isabel Izquierdo Peraille, Jefa del Servicio de Planificación-Área de Infraestructuras. Subdirección General de Museos Estatales del Ministerio de Cultura, debido a una indisposición de la primera.




Programa:


Jueves, 16 de marzo de 2006: Peñafiel (Valladolid)

09,00: Salida hacia Peñafiel desde Valladolid.
10,30: Reparto de credenciales y material en el salón de actos del castillo de Peñafiel.
11,00: Inauguración con saludo de uno los directores del Congreso y asistencia de autoridades regionales y locales.
JOSÉ LUIS ALONSO PONGA, Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición.
ALBERTO GUTIÉRREZ ALBERCA, Director de Promoción e Instituciones Culturales. Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León.
AGAPITO HERNÁNDEZ NEGRO, Alcalde de Peñafiel.
11,30: Conferencia inaugural: JOAQUÍN DIAZ. Director de la Fundación Joaquín Díaz de Urueña: “La etnografía expuesta: una nueva mirada”.
12,15: Intervenciones:
VICENZO PADIGLIONE, Profesor de Antropología de la Universidad de Roma -La Sapienzia. Director de la revista Antropologia Museale: “L’allestimento nei piccoli musei etnografici: nuovi orizzonti teorici tra antropologia e arte”.
ISABEL IZQUIERDO PERAILLE, Jefa del Servicio de Planificación - Área de Infraestructuras. Subdirección General de Museos Estatales del Ministerio de Cultura: “El Plan Museológico”.
12:55: Visitas simultáneas al Museo del Vino, al Museo de la Radio y a la Casa Museo de la Ribera (1).
16,00: Visitas simultáneas al Museo del Vino, al Museo de la Radio y a la Casa Museo de la Ribera.

(1) Los ponentes e invitados y el personal de las instituciones organizadoras del congreso se dividieron en un grupo (grupo A), mientras que los sesenta alumnos matriculados se dividieron por orden alfabético en dos grupos (grupos B y C).
Grupo A: José Luis Alonso Ponga; Joaquín Díaz González; Carlos Piñel Sánchez; Silvia Lipari; Pilar Panero García; Mª Begoña Cabero Cardo; Carlos Porro Fernández; Ruth Domínguez Viñas; Eva Belén Carro Carvajal; Enrique Gómez Lacort; Paolo Piquereddu; Salvador Rodríguez Becerra; Vicenzo Padiglione; Marcela Merlino; Joaquim Pais de Brito; Francesco Faeta; Eloy Gómez Pellón; Joaquín López Álvarez; Alice Gandin; Vito Lattanzi; Maria Selene Sconci; Luis Vicente Elías Pastor; Margarita Contreras Villaseñor; Javier Marcos Arévalo; Alfonso Caballero Klint; Mª Pía Timón Tiemblo; Consolación González Casarrubios; Segundo Tercero Iglesia; Jesús Celis Sánchez; e Isabel Izquierdo Peraille.
Grupo B: Alonso González, Raúl; Amorós Oskoz, Xavier; Angulo García, Gustavo; Bernal Gómez, Francisca; Borobio Crespo, Enrique; Buigues i Villa, Jaime; Calles Trujillo, Ariany Carolina; Castillo Robleda, Carolina; Castro Codesal, Ana; Cernuda Alonso, Virginia; Cerdán Calleja, Ana; Cerdán Calleja, Elena; Cristina Martín, Mónica; Chen, Lee-Chen; Escapa Merino, Eria; Estrada Méndez, Ilse Anayte; Fernández González, Elsa; Gamboa Hurtado, Sandra; González García, Mónica; Gracia, Guillermina Itzel de; Granero Tabernero, Elia; Herrero Morán, Blanca Flor; Lebrún Aspíllaga, Ana María; Leo, Gabriele de; Llana Trelles, Jessica de la; Marco Arana, Pilar; y Martín Iniesta, Fermín.
Grupo C: Martínez Fernández, Laure; Martínez Sanz, Raquel; Mendoza Vargas, Sandra Patricia; Moreno García, Ana Isabel; Muñoz Rojas, Verónica del Carmen; Pastor Sáez, Jesús Estanislao; Pérez Esteban, Eduardo; Pérez López, Sara; Pérez Morán, Elena; Porras Godoy, Brenda Janet: Prieto Soriano, Gabriela; Puentes Valdespino, Elena; Rodríguez Prada, Almudena; Rodríguez Sánchez, Marcos; Romero Vergara, José Luis; Salazar Rabasa, Luis; Samper Arenillas, Ana María; Sánchez Domínguez, Rubén; Sánchez Natalías, Elisa; Sánchez González, Emma; Sobrón Ruíz del Moral, Noemí; Soto Arranz, Pilar; Suárez López, Sheila; Torío Elices, Alicia; Torres Batta, Brisia Guadalupe; Torres Sobrino, Luis Ángel; Tostón Uña, Cristina; Valencia Aguayo, Valentina; Vicente Cortés, Ana; y Vizán Diego, Sara.

Grupo A
12,55-14,00h: Visita Museo del Vino* (1 h y 5´)
14,00-14,15h: Desplazamiento desde el castillo al restaurante
15,45-16,00h: Desplazamiento desde el restaurante al parking del castillo y al Museo de la Radio
16,15-17,10h: Visita al Museo de la Radio (55´)
17,10-17,25h: Desplazamiento desde el Museo de la Radio a la Casa Museo de la Ribera
17,25-18,15h: Visita a la Casa Museo de la Ribera (50´)
18,15-19,30h: Desplazamiento al castillo para continuar con las comunicaciones
*El horario para la visita guiada al castillo (con guía del propio castillo) fue de 13,15 a 13,50h.

Grupo B
12,55-13,10h: Desplazamiento desde el castillo al parking de éste y al Museo de la Radio
13,10-14,00h: Visita al Museo de la Radio (50´)
14-14,15,00h: Desplazamiento desde el Museo de la Radio al parking del castillo y al restaurante
15,45-16,00h: Desplazamiento desde el restaurante al parking del castillo y a la Casa Museo de la Ribera
16,00-17,00h: Visita de la Casa Museo de la Ribera (1 h)
17,00-17,15h: Desplazamiento desde la Casa Museo de al Ribera al castillo
17,15-18,30h: Visita al Museo del Vino** (1 h y 15´)
** El horario para la visita guiada al castillo (con guía del propio castillo) fue de 18 a 18,25h.

Grupo C
12,55-13,10h: Desplazamiento desde el castillo al parking de éste y a la Casa Museo de la Ribera
13,10-14,00h: Visita a la Casa Museo de la Ribera (50´)
14-14,15,00h: Desplazamiento desde la Casa Museo de la Ribera al parking del castillo y al restaurante
15,45-16,00h: Desplazamiento desde el restaurante al castillo
16,00-16,50h: Visita al Museo del Vino*** (50´)
16,50-17,05h: Desplazamiento desde el castillo al parking de éste y desde allí al Museo de la Radio
17,05-18,15h: Visita al Museo de la Radio (1 h y 10´)
18,15-18,30h: Desplazamiento desde el Museo de la Radio al castillo
***El horario para la visita guiada al castillo (con guía del propio castillo) fue de 16 a 16,25h.

18,30: Intervenciones
SALVADOR RODRÍGUEZ BECERRA, Catedrático de Antropología Cultural. Universidad de Sevilla: “Museos antropológicos. Funciones sociales y patrimoniales”.
PAOLO PIQUEREDDU, Director del Museo di Nuoro de Cerdeña: “Problematiche attuali della museografia etnografica e antropologica in Sardegna”.
JOAQUIM PAIS DE BRITO, Director del Museo Nacional de Etnología de Lisboa: “Museos y colecciones etnográficas. Objetos y atribución de sentido”.
20,00: Recepción ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de Peñafiel en el Hotel Ribera del Duero.


Viernes, 17 de marzo de 2006: Zamora

09,00: Salida hacia Zamora desde Valladolid.
10,30: Saludo de bienvenida en el salón de actos del Museo Etnográfico de Castilla y León.
CARLOS PIÑEL SÁNCHEZ, Director del Museo Etnográfico de Castilla y León y director del Congreso.
ANTONIO VÁZQUEZ, Alcalde de Zamora.
11,15: Intervenciones:
FRANCESCO FAETA, Catedrático de Antropología Social. Universidad de Messina: “Le molte morti, e le molte resurrezioni, di un fuso. Un oggetto e le sue rappresentazioni museografiche”.
ROMÁ ESCALAS I LLIMONA, Director del Museo de la Música de Barcelona: “Un punto de encuentro entre Organología y Museología, el nuevo Museo de la Música de Barcelona”.
11,55: Conferencia CARLOS PIÑEL, Director del Museo Etnográfico de Castilla y León de Zamora: “Museo etnográfico y filosofía: el museo desde el individuo”.
12,25: Visita al Museo Etnográfico de Castilla y León (2).
14,00: Comida en el Parador de los Condes de Alba y Aliste.
16,00: Intervenciones:
ALICE GANDIN, Conservadora del Museo de Normandía de Caen: “Le Musée de Normandie à Caen: comment constituer aujourd’hui des collections ethnologiques?”
VITO LATTANZI, Director del Museo Pigorini de Roma: “Allegorie della temporalità e musei delle differenze”.
MONSERRAT INIESTA GONZÁLEZ, Directora del Museo del Vino de Villafranca del Penedés: “Patrimonio, cultura local y espacio global. ¿Hacia los museos "glocales"?”
GAETANO PENNINO, Director del Museo Antonio Ucello de Palermo: “Attualitá della museografia etnoantropologica in Sicilia”.
17,35: Intervenciones:
ELOY GÓMEZ PELLÓN, Profesor Titular de Antropología Social de la Universidad de Cantabria: “Museos para educar”.
ANDRÉS CARRETERO PÉREZ, Director del Museo del Traje. Museo Nacional de Antropología de Madrid: “Museos etnográficos y museos históricos”.
JOAQUÍN LÓPEZ ALVÁREZ, Director del Museo del Pueblo de Asturias de Gijón: “La museografía en el Museo del Pueblo de Asturias”.
LUIS VICENTE ELÍAS PASTOR, Dpto. de Documentación y Patrimonio Cultural de la Bodega R. López Heredia Viña Tondonía S. A. de Haro: “El Proyecto Cultural de las Bodegas R. López de Heredia Viña Tondonia”.

(2) Para la visita guiada al Museo Etnográfíco de Castilla y León los participantes se dividieron en los tres grupos del día anterior que iniciaron el recorrido por las plantas del Museo con cinco minutos de diferencia.
Grupo A: José Luis Alonso Ponga; Pilar Panero García; Silvia Lipari; Mª Begoña Cabero Cardo; Carlos Porro Fernández; Ruth Domínguez Viñas; Eva Belén Carro Carvajal; Enrique Gómez Lacort; Salvador Rodríguez Becerra; Vicenzo Padiglione; Marcela Merlino; Joaquim Pais de Brito; Joaquín López Alvárez; Alice Gandin; Vito Lattanzi; Maria Selene Sconci; Gaetano Pennino; Paolo Piquereddu; Luis Vicente Elías Pastor; Margarita Contreras Villaseñor; Javier Marcos Arévalo; Alfonso Caballero Klint; Mª Pía Timón Tiemblo; Consolación González Casarrubios; Segundo Tercero Iglesia; Jesús Celis Sánchez; y Xosé Carlos Sierra Rodríguez; Montserrat Iniesta Gonzáles, Romá Escalas i Llimona; y Andrés Carretero Pérez.
Grupo B: Alonso González, Raúl; Amorós Oskoz, Xavier; Angulo García, Gustavo; Bernal Gómez, Francisca; Borobio Crespo, Enrique; Buigues i Villa, Jaime; Calles Trujillo, Ariany Carolina; Castillo Robleda, Carolina; Castro Codesal, Ana; Cernuda Alonso, Virginia; Cerdán Calleja, Ana; Cerdán Calleja, Elena; Cristina Martín, Mónica; Chen, Lee-Chen; Escapa Merino, Eria; Estrada Méndez, Ilse Anayte; Fernández González, Elsa; Gamboa Hurtado, Sandra; González García, Mónica; Gracia, Guillermina Itzel de; Granero Tabernero, Elia; Herrero Morán, Blanca Flor; Lebrún Aspíllaga, Ana María; Leo, Gabriele de; Llana Trelles, Jessica de la; Marco Arana, Pilar; y Martín Iniesta, Fermín.
Grupo C: Martínez Fernández, Laure; Martínez Sanz, Raquel; Mendoza Vargas, Sandra Patricia; Moreno García, Ana Isabel; Muñoz Rojas, Verónica del Carmen; Pastor Sáez, Jesús Estanislao; Pérez Esteban, Eduardo; Pérez López, Sara; Pérez Morán, Elena; Porras Godoy, Brenda Janet: Prieto Soriano, Gabriela; Puentes Valdespino, Elena; Rodríguez Prada, Almudena; Rodríguez Sánchez, Marcos; Romero Vergara, José Luis; Salazar Rabasa, Luis; Samper Arenillas, Ana María; Sánchez Domínguez, Rubén; Sánchez Natalías, Elisa; Sánchez González, Emma; Sobrón Ruíz del Moral, Noemí; Soto Arranz, Pilar; Suárez López, Sheila; Torío Elices, Alicia; Torres Batta, Brisia Guadalupe; Torres Sobrino, Luis Ángel; Tostón Uña, Cristina; Valencia Aguayo, Valentina; Vicente Cortés, Ana; y Vizán Diego, Sara.


Sábado, 18 de marzo de 2006: Medina de Rioseco y Urueña (Valladolid)

09,00: Salida hacía Medina de Rioseco desde Valladolid.
10,00: Saludo de bienvenida en el salón de actos del Excelentísimo Ayuntamiento de Medina de Rioseco.
ARTEMIO DOMÍNGUEZ, Alcalde de Medina de Rioseco.
10,30: Debate moderado por JOSÉ LUIS ALONSO PONGA en el que comentaron los profesores y técnicos: JAVIER MARCOS ARÉVALO, Profesor de Antropología de la Universidad de Extremadura; ALFONSO CABALLERO KLINT, Jefe de Patrimonio y de Museos de la Junta de Castilla la Mancha; Mª PÍA TIMÓN TIEMBLO, Técnica del Dpto. de Monumentos y Arqueología del Instituto de Patrimonio Histórico Español; CONSOLACIÓN GONZÁLEZ CASARRUBIOS, Técnica Superior de Etnografía del Museo Etnográfico de la Universidad Autónoma de Madrid; SEGUNDO TERCERO IGLESIA, Antropólogo. Técnico Superior de la Red de Museos de Extremadura; JESÚS CELIS SÁNCHEZ, Técnico de Patrimonio del Instituto Leonés de Cultura. Diputación de León; y XOSÉ CARLOS SIERRA RODRÍGUEZ, Director Museo Ribadavia de Orense.
11,45: Visitas simultáneas al Museo de Semana Santa. Capilla de los Benavente; Centro de Interpretación de la Ciudad; Museo de Santa María de Mediavilla. Iglesia de Santa Cruz; y la Fábrica de harinas “San Antonio” (3).

(3) Los ponentes e invitados y el personal de las instituciones organizadoras del Congreso se dividieron en un grupo (grupo A), mientras que los sesenta alumnos matriculados se dividieron por orden alfabético en dos grupos (grupos B y C).
Grupo A: José Luis Alonso Ponga; Pilar Panero García; Silvia Lipari; Mª Begoña Cabero Cardo; Carlos Porro Fernández; Ruth Domínguez Viñas; Eva Belén Carro Carvajal; Enrique Gómez Lacort; Salvador Rodríguez Becerra; Vicenzo Padiglione; Marcela Merlino; Joaquim Pais de Brito; Joaquín López Alvárez; Alice Gandin; Vito Lattanzi; Maria Selene Sconci; Gaetano Pennino; Luis Vicente Elías Pastor; Margarita Contreras Villaseñor; Javier Marcos Arévalo; Alfonso Caballero Klint; Mª Pía Timón Tiemblo; Consolación González Casarrubios; Segundo Tercero Iglesia; Jesús Celis Sánchez; y Xosé Carlos Sierra Rodríguez.
Grupo B: Alonso González, Raúl; Amorós Oskoz, Xavier; Angulo García, Gustavo; Bernal Gómez, Francisca; Borobio Crespo, Enrique; Buigues i Villa, Jaime; Calles Trujillo, Ariany Carolina; Castillo Robleda, Carolina; Castro Codesal, Ana; Cernuda Alonso, Virginia; Cerdán Calleja, Ana; Cerdán Calleja, Elena; Cristina Martín, Mónica; Chen, Lee-Chen; Escapa Merino, Eria; Estrada Méndez, Ilse Anayte; Fernández González, Elsa; Gamboa Hurtado, Sandra; González García, Mónica; Gracia, Guillermina Itzel de; Granero Tabernero, Elia; Herrero Morán, Blanca Flor; Lebrún Aspíllaga, Ana María; Leo, Gabriele de; Llana Trelles, Jessica de la; Marco Arana, Pilar; y Martín Iniesta, Fermín.
Grupo C: Martínez Fernández, Laure; Martínez Sanz, Raquel; Mendoza Vargas, Sandra Patricia; Moreno García, Ana Isabel; Muñoz Rojas, Verónica del Carmen; Pastor Sáez, Jesús Estanislao; Pérez Esteban, Eduardo; Pérez López, Sara; Pérez Morán, Elena; Porras Godoy, Brenda Janet: Prieto Soriano, Gabriela; Puentes Valdespino, Elena; Rodríguez Prada, Almudena; Rodríguez Sánchez, Marcos; Romero Vergara, José Luis; Salazar Rabasa, Luis; Samper Arenillas, Ana María; Sánchez Domínguez, Rubén; Sánchez Natalías, Elisa; Sánchez González, Emma; Sobrón Ruíz del Moral, Noemí; Soto Arranz, Pilar; Suárez López, Sheila; Torío Elices, Alicia; Torres Batta, Brisia Guadalupe; Torres Sobrino, Luis Ángel; Tostón Uña, Cristina; Valencia Aguayo, Valentina; Vicente Cortés, Ana; y Vizán Diego, Sara.

Grupo A:
11.50h. Museo de Semana Santa. Capilla de los Benavente
12.15h. Centro de Interpretación de la Ciudad
12.45h. Iglesia de Santa María. Iglesia de Santa Cruz
13.15h. Fabrica de Harinas “San Antonio”
Grupo B:
11.50h. Iglesia Santa María. Capilla de los Benavente
12.15h. Museo de Semana Santa. Iglesia de Santa Cruz
12.45h. Centro de Interpretación de la Ciudad
13.15h. Fabrica de Harinas “San Antonio”
Grupo C:
11.50h. Centro de Interpretación
12.15h. Iglesia de Santa María. Capilla de los Benavente
12.45h. Museo de Semana Santa. Iglesia de Santa Cruz
13.15h. Fabrica de Harinas “San Antonio”
14,00: Salida hacia Urueña desde Medina de Rioseco.
14,30: Comida en los diferentes mesones de la localidad.
16,00: Clausura y visitas simultáneas al Museo Luis Delgado, a la Exposición del Juego de la Oca, a la Fundación Joaquín Díaz y al Museo de Campanas (4).

(4) Grupo A: José Luis Alonso Ponga; Pilar Panero García; Silvia Lipari; Mª Begoña Cabero Cardo; Carlos Porro Fernández; Ruth Domínguez Viñas; Eva Belén Carro Carvajal; Enrique Gómez Lacort; Salvador Rodríguez Becerra; Vicenzo Padiglione; Marcela Merlino; Joaquim Pais de Brito; Joaquín López Alvárez; Alice Gandin; Vito Lattanzi; Maria Selene Sconci; Gaetano Pennino; Luis Vicente Elías Pastor; Margarita Contreras Villaseñor; Javier Marcos Arévalo; Alfonso Caballero Klint; Mª Pía Timón Tiemblo; Consolación González Casarrubios; Segundo Tercero Iglesia; Jesús Celis Sánchez; y Xosé Carlos Sierra Rodríguez. Y los alumnos: Alonso González, Raúl; Amorós Oskoz, Xavier; Angulo García, Gustavo; Bernal Gómez, Francisca; Borobio Crespo, Enrique; Buigues i Villa, Jaime; Calles Trujillo, Ariany Carolina; Castillo Robleda, Carolina; Castro Codesal, Ana; Cernuda Alonso, Virginia; Cerdán Calleja, Ana; Cerdán Calleja, Elena; Cristina Martín, Mónica; Chen, Lee-Chen; Escapa Merino, Eria; Estrada Méndez, Ilse Anayte; Fernández González, Elsa; Gamboa Hurtado, Sandra; y González García, Mónica.
Grupo B: Gracia, Guillermina Itzel de; Granero Tabernero, Elia; Herrero Morán, Blanca Flor; Lebrún Aspíllaga, Ana María; Leo, Gabriele de; Llana Trelles, Jessica de la; Marco Arana, Pilar; y Martín Iniesta, Fermín; Martínez Fernández, Laure; Martínez Sanz, Raquel; Mendoza Vargas, Sandra Patricia; Moreno García, Ana Isabel; Muñoz Rojas, Verónica del Carmen; Pastor Sáez, Jesús Estanislao; Pérez Esteban, Eduardo; Pérez López, Sara; Pérez Morán, Elena; Porras Godoy, Brenda Janet: Prieto Soriano, Gabriela; Puentes Valdespino, Elena; Rodríguez Prada, Almudena; Rodríguez Sánchez, Marcos; Romero Vergara, José Luis; Salazar Rabasa, Luis; Samper Arenillas, Ana María; Sánchez Domínguez, Rubén; Sánchez Natalías, Elisa; Sánchez González, Emma; Sobrón Ruíz del Moral, Noemí; Soto Arranz, Pilar; Suárez López, Sheila; Torío Elices, Alicia; Torres Batta, Brisia Guadalupe; Torres Sobrino, Luis Ángel; Tostón Uña, Cristina; Valencia Aguayo, Valentina; Vicente Cortés, Ana; y Vizán Diego, Sara.

Grupo A:
16,30-17,15h: Visita a la Fundación Joaquín Díaz.
17,30-18,00h: Visita al Museo de Campanas.
18,15-18,45h: Visita al Museo Luis Delgado.
19,00-19,25h: Visita a la Exposición del Juego de la Oca.
Grupo B:
16,30-17,15h: Visita al Museo Luis Delgado.
17,30-18,00h: Visita a la Exposición del Juego de la Oca.
18,15-18,45h: Visita a la Fundación Joaquín Díaz.
19,00-19,25h: Visita al Museo de Campanas.
19,30h: Regreso a Valladolid desde Urueña.



Conclusiones:
Los asistentes felicitaron a los organizadores por la planificación del Congreso en el que se combinaron los planteamientos teóricos de las conferencias y las visitas a museos ya consolidados. A lo largo de estos tres días surgieron interesantes discusiones fruto del contacto estrecho entre personas de diferentes procedencias y con diversos planteamientos en la Museología Antropológica.

En este Congreso se ha propuesto denominar a los museos de identidad y los museos etnográficos, tanto locales como regionales y nacionales, Museos de Antropología, dado que todos estos museos, como se ha demostrado, aspiran a explicar los modelos complejos de vida de los grupos que los sustentan.

Se ha sugerido la conveniencia de organizar una red de Museos de Antropología de Asturias, Galicia, Castilla y León y Portugal, que sirva para explicar la compleja cultura común del Noroeste, y que a la vez expliquen sus diferencias.

Se insistió en que la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid, debería crear y coordinar una Red Internacional para la discusión y actualización de la teoría y praxis en la Museografía Antropológica. Esta red se podría canalizar a través de Internet y de otros encuentros similares al celebrado.

El colectivo de conservadores de museos de Iberoamérica sugirió la conveniencia de incorporar a los especialistas hispanoamericanos a estas reuniones.

Se insistió en la necesidad de continuar con la celebración de estos congresos periódicos como foros de reflexión actualizada de la cultura en distintos países.

Por razones de tiempo, no se trató en el coloquio el tema de los Museos de Antropología como dinamizadores del turismo, aunque los participantes sí tuvieron ocasión de abordarlo en las visitas planteadas como práctica a todos los museos que se visitaron durante los tres días. Se sugirió que este tema se podría tratar monográficamente en un próximo encuentro.

Importancia que ha representado el Congreso con respecto a actividades similares anteriores y posible incidencia en actividades futuras.
Este Congreso ha sido el primero que se celebra en España de estas características.
Por razones de tiempo, no se trató en el coloquio el tema de los Museos de Antropología como dinamizadores del turismo, aunque los participantes sí tuvieron ocasión de abordarlo en las visitas planteadas como práctica a todos los museos que se visitaron durante los tres días. Se sugirió que este tema se podría tratar monográficamente en un próximo encuentro.

Repercusiones que la actividad ha tenido en los medios de comunicación y en otros lugares destacados:
En los días previos al Congreso se emitió una entrevista en el Canal 29 a D. José Luis Alonso Ponga, director del mismo. También tuvo cobertura en los informativos de las cadenas locales y regionales de televisión y radio los días del encuentro.
El día 10 de junio en la reunión anual de la Asociación de la prestigiosa revista de Museografía Antropologia Museale se elogió en Florencia la importancia científica de este Congreso.

Finalmente se publicaron las Actas en un libro que, al mismo tiempo, ofrece un estado de la cuestión, sirve como manual y es la base para posteriores estudios.

Actas del Congreso >





La voz y la noticia: palabras y mensajes en la tradición hispánica

II Simposio sobre patrimonio inmaterial

Urueña, 18-20 de mayo de 2006


Organización:
Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid y el Centro Etnográfico Fundación Joaquín Díaz de Urueña.

Dirección:
José Luis Alonso Ponga, Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid, y Joaquín Díaz González, Director del Centro Etnográfico Fundación Joaquín Díaz.

Destinatarios:
El curso está dirigido a 20 alumnos, seleccionados y becados, de entre los que presentaron los mejores currículos y acreditaron su interés y dedicación académica al tema mencionado.

Objetivos y metodología:
Los días 14, 15 y 16 de abril de 2005 celebramos en Urueña el primer Simposio sobre Patrimonio Inmaterial subtitulado La voz y la memoria: palabras y mensajes en la tradición hispánica. En éste se estudió el Patrimonio Inmaterial desde distintos enfoques que se pudieron agrupar en tres grandes bloques temáticos: el arte verbal antes del Renacimiento, las relaciones entre la literatura y la oralidad y la importancia de lo oral en la tradición. Evidentemente fueron muchísimos los aspectos del Patrimonio Inmaterial que no pudieron ser tenidos en cuenta.
En este segundo Simposio se ha tratado la noticia como contenido y como medio de transporte para llegar a diversos públicos en un intento de abarcar aspectos que dejamos pendientes en el primer Simposio. Para lograr este objetivo también se distribuyeron las ponencias en tres bloques: la necesidad de comunicar inherente al ser humano, las formas de comunicar y cómo se ha tratado la noticia en la tradición oral.
El objetivo principal de este Simposio al igual que del primero es ayudar a divulgar este Patrimonio. Tanto desde la Fundación Joaquín Díaz como desde la Cátedra de Estudios sobre la Tradición se lleva muchos años trabajando en esta línea y de hecho uno de los archivos más importantes está en dicha Fundación. El tema forma parte de la línea de trabajo llevada coherentemente desde la creación de la Fundación y la Cátedra.


Desarrollo del programa:

Jueves, 18 de mayo: La necesidad de comunicar
11,00 h. JUAN JOSÉ PRAT FERRER (USek): La transmisión de los mitos en la tradición occidental.
12,30 h. LUIS RESINES LLORENTE: Las misiones
16,00 h. ANTONI ROSSELL (UA Barcelona): El sirventes: una estrategia métrico-melódica (oral) para la difusión de ideas y noticias en la Edad Media
17,30 h. MARIANA MASERA(Unam, México): Mensajes a América
19,00 h. Mesa Redonda

Viernes, 19 de mayo: Formas de comunicar
11,00 h. CARLOS BLANCO: Periodismo y tradición.
12,30 h. LUIS DÍAZ VIANA (C.S.I.C.): Oralidad y mentalidad: noticia y memoria en las narrativas del pasado
16,00 h. GONZALO ABRIL (U.C.M.): De Jerónimo Nadal al hipertexto: el lenguaje de la información en la cultura visual
17,30 h. JUAN ANTONIO PÉREZ MILLÁN (Filmoteca C. y L.): Palabra e imagen. Argumentos y guiones cinematográficos
19,00 h. Mesa Redonda.

Sábado, 20 de mayo: La noticia en la tradición oral
11,00 h. RAMÓN GARCÍA MATEOS: Los pregones y pregoneros en la literatura
12,30 h. PEDRO M. PIÑERO (U. de Sevilla): Los Romances noticiosos en la tradición oral andaluza
16.00 h. JOSÉ MANUEL PEDROSA (U. de Alcalá): La tradición en las leyendas urbanas de hoy
17.30 h. WILLIAM KAVANAGH: Los trashumantes y la noticia
19,00 h. Mesa Redonda.


Procedimientos previstos para la divulgación de los resultados:
Para difundir los resultados del Curso se publicarán todas las ponencias en un libro tal y como se ha hecho recientemente con las del Primer Simposio celebrado en abril del pasado año.
AA.VV. Simposio sobre Patrimonio Inmaterial. La voz y la memoria: palabras y mensajes en la tradición hispánica., Urueña, Fundación Joaquín Díaz, 2006.




Curso

La vida en un hilo: Hilos, sueños y sombras

Palencia del 25 de abril al 25 de mayo de 2006


Organización:
Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid y C.E.F.I.E. de Palencia.

Dirección:
José Luis Alonso Ponga, Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid.

Destinatarios:
El curso La vida en un hilo: Hilos, sueños y sombras se desarrolló dentro de los cursos de ámbito provincial y se ha desarrollado dentro de Plan Provincial de Formación del Profesorado en el C.E.F.I.E. de Palencia y se ha destinado al profesorado de Infantil y Primaria en activo.
El curso que ha tenido una duración de 33 horas divididas en 11 sesiones equivale a 3.5 créditos. Se ha celebrado a partir de las 18 horas en el C.E.F.I.E. de Palencia y en el Teatro Principal de la misma ciudad.

Objetivos:
1. Conocer y ahondar en el lenguaje no verbal como medio fundamental de comunicación.
1. Estudiar la evolución histórica del títere.
2. Investigar el lenguaje de los títeres, los secretos que tienen los titiriteros, profundizar en las posibilidades pedagógicas del mismo.
3. Ofrecer una visión panorámica sobre el teatro de títeres como elemento socio-cultural y disciplina artística, así como las posibilidades que tiene de aplicación práctica.
4. Conocer las técnicas, las estrategias y los recursos comunicativos que se pueden aplicar gracias al teatro de títeres y destacar su valor como recurso didáctico.

Metodología:
La metodología elegida ha sido la que alterna teoría y práctica y para ello se han realizado:
1. Exposiciones dialogadas acompañadas de presentaciones con imágenes y comentario de textos históricos, antropológicos y literarios.
2. Demostraciones del manejo de títeres y marionetas.
3. Entrenamiento de los aspectos prácticos para la práctica de la construcción de títeres y marionetas y su correcto manejo.

Programa desarrollado:
El curso no ha sufrido modificaciones sustanciales y se ha desarrollado según el planteamiento inicial. Éste se había programado ofreciendo un tema que se ajustaba perfectamente a la demanda por parte de los profesores de Palencia, tal y como había constatado su coordinadora. Sin embargo, debemos reseñar que por petición de los alumnos se incluyó una despedida más interactiva con grupo de Titirimundi, que realizó una nueva sesión práctica, más participativa si cabe aún que las anteriores y en la cual los matriculados pudieron satisfacer sus dudas. El curso se ha desarrollado en horario de tarde a partir de las 17,00 horas.

25 de abril
JOSÉ LUIS ALONSO PONGA, Profesor de Antropología Social y Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid: El teatro popular como proceso de enculturación en la sociedad española

27 abril
JOSÉ DANIEL MARTÍNEZ, Director de la Compañía El cau de L´Unicorn: La creatividad de las marionetas

8 de mayo
JOSÉ ANTONIO LÓPEZ PARREÑO (Rodorín), Maestro titiritero: Títeres con cabeza

9 y 10 de mayo
CRISTINA GRAZIOLI, Catedrática de Literatura de la Universidad de Padua: El mito de Pinocchio: Origen e importancia en la cultura italiana

11 de mayo
PACO APARICIO, Titiriteros de Binefar: Representación de El hombre cigüeña y coloquio con los asistentes.

15 de mayo
PILAR PANERO GARCÍA, Investigadora del Área de Antropología de la Universidad de Valladolid: Valores y contravalores del teatro de títeres en España

16 y 17 de mayo
PATRICIA RESTA, Catedrática de Antropología Social de la Universidad de Bari: Los Puppi y la transmisión de la cultura subalterna en la Italia del Sur

18 y 23 de mayo
La ventanita: Representación de En el bosque (Tres fábulas de La Fontaine, Florián y Fénelon) y coloquio con los asistentes.

25 de mayo
Clausura a cargo de TITIRIMUNDI y JOSÉ LUIS ALONSO PONGA.


Proyección futura del curso:
Desde la dirección del curso la percepción de su desarrollo nos parece sumamente favorable, precisamente, porque a la altura de los ponentes se suma el interés de los alumnos por poner en práctica los conocimientos adquiridos.
Pensamos que el curso servirá para formular nuevos planteamientos y que será punto de partida para programar otras actividades el año que viene. Los propios alumnos nos han sugerido que se organicen otros cursos de estas características porque han revelado el interés y valor que para ellos ha tenido la visión de personalidades extranjeras y las actividades desarrolladas fuera del aula en el Teatro Principal de Palencia.





Fundación Joaquín Díaz

Cátedra de Estudios sobre la Tradición