---

La cultura tradicional: algo más que folklore

El patrimonio etnográfico en los museos, centros de interpretación y exposiciones

Palencia, 24-26 de noviembre de 2005

Organización: Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid y Universidad Casado del Alisal de la Excma. Diputación de Palencia.
Dirección: José Luis Alonso Ponga, Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid.

Organización:
Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid y Universidad Casado del Alisal de la Excma. Diputación de Palencia.

Dirección:
José Luis Alonso Ponga, Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid.

Destinatarios:
El curso que tuvo una duración de 20 horas se dirigió e impartió a un grupo de 25 personas entre las que hubo etnógrafos, museólogos y agentes de desarrollo local.

Objetivos:
Explicar el Patrimonio Etnográfico como valor irrenunciable para entender la Historia de los pueblos.
Explicar los discursos patrimoniales desde varias perspectivas: local, provincial, comarcal, regional y nacional.
Mostrar los nuevos planteamientos teóricos sobre gestión patrimonial.
Exponer cómo se gestiona el Patrimonio en la práctica y enseñar cómo se puede divulgar en la actualidad el patrimonio etnográfico.
Crear una línea de discusión que ayude a los profesionales a aplicar la teoría en su trabajo de gestión.

Metodología:
En este curso se ha conjugado las teorías innovadoras con la explicación de casos prácticos de montajes de exposiciones temporales y permanentes llevados a cabo recientemente por museos de prestigio.
Para que el alumnado termine el curso con una visión del trabajo que puede desarrollar en su ámbito más próximo se organizó en una visita a un museo provincial, el museo de Piedad Isla.

Desarrollo del programa:

24 de noviembre
16:00 h. Entrega de documentación
16:30 h. Inauguración del curso
16:30 h. ANDRÉS CARRETERO PÉREZ, Director del Museo Nacional del Traje (Antiguo Museo Nacional de Antropología): Montaje de exposiciones especializadas: El Museo del Traje
17:30 h. Coloquio
18:00 h. Descanso
18:30 h. JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ REBOREDO, Secretario de la Ponencia de Antropología del Consello da Cultura Galega y Co-director del Museo do Povo Galego (Santiago de Compostela): La creación y puesta en valor del patrimonio en los museos y colecciones etnográficas en Galicia
19:30 h. Coloquio
20:00 h. Mesa redonda. Intervienen Andrés Carretero Pérez y José Manuel González Reboredo y modera José Luis Alonso Ponga.

25 de noviembre
10:00 h. CARLOS PIÑEL SÁNCHEZ, Director del Museo Etnográfico de Castilla y León: La etnografía en Castilla y León y el Museo Etnográfico de Zamora
11:00 h. Coloquio
11:30 h. Descanso
12:00 h. ELOY GÓMEZ PELLÓN, Director del Aula de Etnografía de la Universidad de Cantabria: Estudio y puesta en valor del Patrimonio Etnográfico en Cantabria
13:00 h. Coloquio
13:30 h. Mesa redonda. Intervienen Carlos Piñel Sánchez y Eloy Gómez Pellón y modera José Luis Alonso Ponga
16:00 h. SALVADOR RODRÍGUEZ BECERRA, Catedrático de Antropología de la Universidad de Sevilla: Historia, Antropología, Patrimonio: Nuevas perspectivas en el estudio de la Cultura Tradicional
17:00 h. Coloquio
17:30 h. Descanso
18:00 h. JOAQUIM PAIS DE BRITO, Director del Museo Nacional de Etnología de Lisboa: Museos y colecciones etnográficas en Portugal: Identidad y patrimonio
19:00 h. Coloquio
20:00 h. Clausura del curso y entrega de diplomas

26 de noviembre
9:30 h. Salida hacía Cervera de Pisuerga
10:30 h. Visita al Museo Etnográfico de Piedad Isla
12, 45 h. Regreso a Palencia

Proyección futura del curso:
El curso ha sido evaluado de forma anónima por los asistentes después de cada sesión. El director ha estado en todo momento en contacto con los alumnos por lo que ha podido captar la sensibilidad e inquietudes de los mismos, así como explicar convenientemente todas las dudas que han ido surgiendo en cada intervención.
Se ha hecho un gran esfuerzo, y pensamos que se ha conseguido acercar a los asistentes a los planteamientos más novedosos proyectados en otros lugares donde este tipo de recurso está más desarrollado.
Ha sido muy completo por la unión de teoría y praxis, pero sobre todo por las sugerencias y debates que han surgido tanto de las conferencias teóricas como de las realizaciones prácticas.

---

VI CURSOS DE INVIERNO

La vida en un hilo: la transmisión de valores socioculturales a través del teatro de títeres en Europa

Curso celebrado los días 15, 16 y 17 de marzo de 2005 dentro del marco de los VI Cursos de Invierno organizados por la Universidad de Valladolid

Coordinadores del Curso: José Luis Alonso Ponga y Fundación Joaquín Díaz

Conferenciantes:

FRANCESCO FAETA, Catedrático de Antropología Universita degli studi di Messina: Pupi e uomini di Sicilia: Una tipología di teatro popolare e il suo retroterra sociale

LA VENTANITA, Grupo de teatro de Valladolid: La vida en miniatura

BRUNELLA ERULI, Profesore Universitá per Straieri, Siena, Caporedattore della rivista "PUCK", la marionetta et les autres arts: Il mito di Pinocchio

FERNANDO HERRERO, Escritor crítico: Panorama de los títeres y marionetas en el teatro actual

DAVID VELA CERVERA, Doctor en Filología Hispánica. Universidad de Zaragoza: El repertorio del teatro Pinocho. Humorismo y Superingenuidad

JESUS RUBIO, Profesor titular. Universidad de Zaragoza: El mundo como teatro de títeres durante La Gloriosa

PACO PARICIO, Los titiriteros de Binefar: Praxis y Teoría de los Títeres

ANDRES AMORÓS, Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid: Titeres y teatro para adultos en España 1898-1936

SOLEDAD PORRAS, Profesora Titular del Departamento de Lengua Española. Universidad de Valladolid: Títeres y marionetas en el ottocento Italiano

IRENE VALLEJO GONZALEZ, Profesora titular de Literatura Española. Universidad de Valladolid: Espectáculos populares relacionados con los títeres en Madrid de mediados del siglo XIX

JOAQUÍN ALVAREZ BARRIENTOS, Investigador del CSIC: Los Títeres: Simulacros de Realidad

TALLERES PRÁCTICOS

Taller a cargo de LA VENTANITA: Musette de las IV estaciones

Taller a cargo de TITIRITEROS DE BINEFAR: La zorra y la raposa

EXPOSICIÓN SOBRE TITERES del 10 de marzo hasta el 10 de abril en la Sala de Rectores MUVa. Palacio Santa Cruz

---

SIMPOSIO SOBRE PATRIMONIO INMATERIAL

LA VOZ Y LA MEMORIA: palabras y mensajes en la tradición hispánica

Curso celebrado en Urueña los días14, 15 y 16 de abril de 2005

Organizan el curso la Fundación Joaquín Díaz y la Cátedra de Estudios sobre la Tradición de la Universidad de Valladolid y la Junta de Castilla y León (Dirección General de Promoción e Instituciones Culturales).

Arte verbal antes del Renacimiento

LUIS ALBERTO DE CUENCA, CSIC: Homero y el arte verbal

ISMAEL FERNANDEZ DE LA CUESTA, Real Conservatorio de Madrid: Auralidad y oralidad: Composición, ejecución y transmisión oral en el gregoriano

ANTONI ROSSELL, Universidad Autónoma de Barcelona: Recursos orales en los trovadores

PEDRO M. CATEDRA, Universidad de Salamanca: La predicación como arte verbal en la edad media

Literatura y oralidad

TATIANA BUBNOVA, Universidad Nacional Autónoma de México: Voz, sentido y diálogo en Bajtin

SALVADOR GARCIA CASTAÑEDA, Univ. de Ohio State: Literatura y oralidad en los Costumbristas

BENEDICTE VAUTHIER, Universidad de Lieja. Bélgica: La tradición en Unamuno

ANTONIO PIEDRA, Fundación Jorge Guillén: La tradición oral en Guillén

La tradición y lo oral

JOAQUIN ALVAREZ BARRIENTOS, CSIC: Palabras y mensajes en la escena

JEAN FRANÇOIS BOTREL, Universidad de Rennes. Francia: Tradición, mediación e intermediaticidad en los pliegos de cordel

JORGE MANRIQUE, Director Villa del Libro de Urueña: Esencia del canto, germen del cuento

JOAQUIN DIAZ, Director de la Fundación Joaquín Díaz: El estilo oral y el arte verbal

---

TERTULIA DE ANTROPOLOGIA

16 de marzo, 2005

Organiza Cátedra de Estudios sobre la Tradición en la Facultad de Filosofía y Letras.

Dr. D. Francesco Faeta, Catedrático de Antropología. Universitá Degli Studi Di Messina: El agua de San Juan. Peética y política del rito

---

JORNADAS DE PATRIMONIO ETNOGRÁFICO EN LA PROVINCIA DE PALENCIA

Palencia, 13 de diciembre 2004

Organiza Cátedra de Estudios sobre la Tradición
Director: José Luis Alonso Ponga

Conferenciantes:

José Luis Alonso Ponga, Profesor Titular de Antropología Social. Univ. De Valladolid: Introducción: Concepto de Etnografía

Julio Grande, Fundación Caja Rioja: Nuevos conceptos de Patrimonio Rural

Ascensión Montes, Universidad Popular de Palencia: Creación de Museos Comarcales en la Provincia de Palencia

Benito Arnaiz, Jefe de Servicio de la Junta de Castilla y León: Metodología de Investigación Etnográfica

Marcos Arévalo, Univ. de Extremadura: Museos Etnográficos en Extremadura

Mesa Redonda

---

LA CATEDRA DE ESTUDIOS SOBRE LA TRADICIÓN COLABORA EN LOS CURSOS SIGUIENTES:



LA MEMORIA ESCRITA PERSONAL Y FAMILIAR
Presentación en Valladolid de los Archivos de la Escritura Popular.
18 de Marzo de 2005
Organizan: Archivo de la Escritura Popular. Asociación Etnográfica Bajo Duero. Colaboran: Cátedra de Estudios sobre la Tradición y Universidad de Alcalá.


Conferenciantes:

ANTONIO CASTILLO GOMEZ (Profesor Titular de Historia de la Cultura Escrita de la Universidad de Alcalá y Dir. Científico de Archivos e Investigadores de la Escritura Popular).
VERONICA SIERRA BLAS. Invertigadora Científica de la Red de Archivos e Investigadores de la Escritura Popular.

RUBEN SANCHEZ DOMINGUEZ. Investigador, Secretario del Archivo de la Escritura Popular del Bajo Duero.

Y JOSE LUIS ALONSO PONGA. Profesor Titular de Antropología Social de la Universidad de Valladolid y Director de la Cátedra de Estudios sobre la Tradición



CURSO PRACTICO DE CONSTRUCCIÓN CON TIERRA
Amayuelas de Abajo ( Palencia )
6 y 7 de agosto del 2004

Organizan:
CIFAES-UNIVERSIDAD RURAL PAULO FREIRE
Grupo TIERRA de la E.T.S.Arquitectura de Valladolid
Cátedra de Estudios de la Tradición, Universidad de Valladolid

Día 6
10:00 La construcción con tierra.Sus virtudes y dificultades actuales
Juana Font,profesora del Master de Restauración.Univ. Valladolid
10:30 Cómo hacer hoy adobes, su colocación correcta y su conservación
Mirta Sosa, arquitecta. IUniversidad de Tucumán
16:00 Qué es un panel de fajina.Realización y colocación
Rosario Etchebarne, Universidad de Salto
20:00 Cuáles son los aditivos ecológicos actuales para obra de tierra
Félix Jové, arquitecto. E.T.S.Arquitectura Valladolid

Día 7
10:00 Realización de bloques comprimidos
Eric Gómez, arquitecto.Amayuelas de Abajo
12:00 Tipos de prensa para bloques
Eric Gómez

13:00 Clausura del Curso

13:30 Almuerzo de despedida


CURSO PRACTICO DE CONSTRUCCIÓN CON TIERRA II
24 a 27 de agosto del 2005
Organizan:
UNIVERSIDAD RURAL PAULO FREIRE
Grupo TIERRA E.T.S.Arquitectura Valladolid
Cátedra de Estudios de la Tradición de la Universidad de Valladolid
Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León
Lugares de celebración:
Día 24:Salón de Actos E.T.S.Arquitectura de Valladolid, av. de Salamanca s/nº
Días siguientes: Amayuelas de Abajo ( Palencia )


Día 24:
9:15 Recogia de documentación
9.30 Presentación
9:45 El gremio de tapiadores en el Valladolid del siglo XVI
Alejandro Rebollo, historiador
11:00 Morteros y revocos adecuados para fábricas de tierra
Nuria García, doctora en Ciencias Químicas

12:45 Pavimento de yeso tradicional
Pedro Ponce de León, arquitecto conservador de Albarracín


Día25 Amayuelas de Abajo

9:30 Realización de paneles ligeros con barbotina y fibras largas
Laurent Coquemont, arquitecto-constructor, Melesse
13:00 Algunas realizaciones europeas con estos bloques
Laurent Coquemont
16:30 Utilidad de estos bloques ecológicos para excedentes de paja y lana
18:00 Colocación en obra

día 26
9:30 Realización de estucos y acabados para obra de tierra
Francisco Azconegui, Centro de los Oficios de León
16:30 Algunas nociones teóricas sobre la tapia actual de tierra
Eric Gómez, arquitecto, Amayuelas
18:00 Realización de tapia de poco espesor
Eric Gómez

día 27
9:00 Puesta en obra de bloques comprimidos
Jon Santibáñez, artesano constructor, Amayuelas
13:00 Clausura del Curso
13:30 Almuerzo de despedida


La realización de este II Curso práctico de Construcción con tierra pretende recuperar las raíces históricas, fuertemente arraigadas en nuestra región, de unas técnicas constructivas que lograron una gran eficacia a través de organizaciones como los Gremios y las Cofradías. El análisis de estas técnicas permite conocerlas mejor y poder adecuarlas a las mejoras y procedimientos actuales de mecanización que las liberan de la gran carga de esfuerzo físico que precisaban para la puesta en obra. Su difusión entre los historiadores, arqueólogos y técnicos encargados de mantener adecuadamente el Patrimonio puede ser una buena herramienta de trabajo para la acertada conservación de éste.

---