Título: EN EL JARDIN - DEBAJO DE LA ENRAMADA - ELLAS Y ELLOS - EL DINERO Y LA POBREZA
Incipit: Ellas y ellos: Ay que huecas y vanas, Ay que orgullosas / Ay al lado del novio / Suelen ir todas...
Viñetas: 4; Variadas; TF; En abanico Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imp OLIVIER - PINOT Edit a Epinal. Déposé PV.- Deposito en Barcelona; VIDAL y C. Bou de la P.Nueva , 13 [Pliego 18] Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Poesia de Quevedo Bibliografía: Poesia de Quevedo Notas: Reproducción digital de Archivo Departamental de los Vosgos Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
EN EL JARDIN - DEBAJO DE LA ENRAMADA - ELLAS Y ELLOS - EL DINERO Y LA POBREZA
1845
Título: LA CARIDAD - LA VIDA EN LA ALDEA - EL CAZADOR - DEL MERITO DE LAS MUJERES
Incipit: El cazador: El sol vierte su lumbre / la nubes de oro y grana; / En tierra se engalana, / Vestida de verdor...
Viñetas: 4; Variadas; TF; En abanico Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imp OLIVIER - PINOT Edit a Epinal. Déposé PV.- Deposito en Barcelona; VIDAL y C. Bou de la P.Nueva , 13 [Pliego 19] Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Poesia de Avellaneda y Cadahalso Bibliografía: Poesia de Avellaneda y Cadahalso Notas: Reproducción digital de Archivo Departamental de los Vosgos Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LA CARIDAD - LA VIDA EN LA ALDEA - EL CAZADOR - DEL MERITO DE LAS MUJERES
1846
Título: CANCIONES AMOROSAS - AMOR EN EL LAGO - AMOR DEL TURCO - LA PESCA EN EL MAR
Incipit: Amor del Turco: Eres turco y no te creo / aunque dices que me quieres, / Os casais con cien mujeres / y a ninguna dais amor
Viñetas: 4; Variadas; TF; En abanico Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imp OLIVIER - PINOT Edit a Epinal. Déposé PV.- Deposito en Barcelona; VIDAL y C. Bou de la P.Nueva , 13 [Pliego 20] Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: Reproducción digital de Archivo Departamental de los Vosgos Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
CANCIONES AMOROSAS - AMOR EN EL LAGO - AMOR DEL TURCO - LA PESCA EN EL MAR
1847
Título: EL CONDE DE CHAMBORD - NAPOLEON - ADOLFO THIERS - EL MARISCAL MAC-MAHON
Incipit: ADOLFO THIERS. Gran Historiador Ex Presidente de la Republica Francesa.
Viñetas: 4; Redondas; TF; En abanico Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imp OLIVIER - PINOT Edit a Epinal. Déposé PV.- Deposito en Barcelona; VIDAL y C. Bou de la P.Nueva , 13 [Pliego 221] Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: Reproducción digital de Archivo Departamental de los Vosgos Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
EL CONDE DE CHAMBORD - NAPOLEON - ADOLFO THIERS - EL MARISCAL MAC-MAHON
1848
Título: CORRIDAS DE TOROS - A LOS TOROS - MI OPINION SOBRE LOS TOROS
Incipit: A los toros: Esta es la voz que reuena / una tarde de corrida, / todo el mundo cobra vida....
Viñetas: 4; 7 x 12; TF; En abanico Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imp- Pellerin a Epinal. Se halla en venta en la papelería del Sucesor de Ant Bosch calle del Bou de la Plaza Nueva, n. 13 Barcelona [Pliego 1] Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: Reproducción digital de Archivo Departamental de los Vosgos Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
CORRIDAS DE TOROS - A LOS TOROS - MI OPINION SOBRE LOS TOROS
1849
Título: DE MIS CANTARES - EL PIRATA - LETRILLA - LETRILLA
Incipit: El pirata: (fragmento de Espronceda) Con diez cañones por banda, / viento en popa a toda vela, / no corta el mar , sino vuela / un velero bergantin
Viñetas: 4; 7 x 12; TF; En abanico Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imp- Pellerin a Epinal. Se halla en venta en la papelería del Sucesor de Ant Bosch calle del Bou de la Plaza Nueva, n. 13 Barcelona [Pliego 2] Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Poesías de Espronceda - Menéndez Valdés Bibliografía: Poesías de Espronceda - Menéndez Valdés Notas: Reproducción digital de Archivo Departamental de los Vosgos Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
DE MIS CANTARES - EL PIRATA - LETRILLA - LETRILLA
1850
Título: Un deseo - A Elvira - El ciego y el perro
Incipit: El ciego y el perro: Un viejecito ciego caminaba / con un perro de lanas que llevaba
Viñetas: 4; Variadas; TF; En abanico Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imp- Pellerin a Epinal. Se halla en venta en la papelería del Sucesor de Ant Bosch calle del Bou de la Plaza Nueva, n. 13 Barcelona [Pliego 3] Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: Reproducción digital de Archivo Departamental de los Vosgos Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
Un deseo - A Elvira - El ciego y el perro
1851
Título: La sogra y la raspa - Er sol de Seviya - prosperidad - la vervena
Incipit: Prosperidad: Naci en el campo entre flores / siempre he tenido tranquilidad...
Viñetas: 4; Variadas; TF; En abanico Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imp- Pellerin a Epinal. Se halla en venta en la papelería del Sucesor de Ant Bosch calle del Bou de la Plaza Nueva, n. 13 Barcelona [Pliego 4] Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: Reproducción digital de Archivo Departamental de los Vosgos Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
La sogra y la raspa - Er sol de Seviya - prosperidad - la vervena
1852
Título: Los de un lugar - Don Dinero - Un gracioso - Lo Llaminer
Incipit: Un gracioso: Un andaluz descarado, pasando algo distraido / con el baston hizo ruido....
Viñetas: 4; Variadas; TF; En abanico Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imp- Pellerin a Epinal. Se halla en venta en la papelería del Sucesor de Ant Bosch calle del Bou de la Plaza Nueva, n. 13 Barcelona [Pliego 5] Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: Reproducción digital de Archivo Departamental de los Vosgos Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
Los de un lugar - Don Dinero - Un gracioso - Lo Llaminer
1853
Título: DE FILANTE, BRAVO - DISFRESSAS - LO SALTA TAULELLS - PAPELERIA Y EFECTOS DE ESCRITORIO...
Incipit: LO SALTA-TAULELLS, CANÇO: Jo soch un jove / de molt salero, / y de molt chic;....
Viñetas: 4; Variadas; TF; En abanico Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imp- Pellerin a Epinal. Se halla en venta en la papelería del Sucesor de Ant Bosch calle del Bou de la Plaza Nueva, n. 13 Barcelona [Pliego 6] Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: Reproducción digital de Archivo Departamental de los Vosgos Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
DE FILANTE, BRAVO - DISFRESSAS - LO SALTA TAULELLS - PAPELERIA Y EFECTOS DE ESCRITORIO...
1854
Título: LES ECUS DE MATHURIN
Incipit: Mathurin etait un pauvre orphelin sans parents / ni amis; son tuteur lui mit un jour un baton....
Viñetas: 20; 6 x 5,5; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle planche n. 95 Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LES ECUS DE MATHURIN
1855
Título: SCENES DU CARNAVAL
Incipit: EH! bonjour charmante Pierrette; deja deguisee? Cá doit être Louise? ...
Viñetas: 4; ; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle planche n. 478 Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
SCENES DU CARNAVAL
1856
Título: JEUNESSE DE DROUOT
Incipit: Tout enfant, le futur marechal de France preferait deja les tambours, les trompettes....
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle planche n. 222 Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
JEUNESSE DE DROUOT
1857
Título: LE ROI D’AGOBERT
Incipit: Le bon roi Dagobert, avait sa culotte a l’envers, le grand saint...
Viñetas: 20; 6 x 5,5; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle planche n. 99 Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE ROI D’AGOBERT
1858
Título: LE PETIT POUCET CHINOIS
Incipit: Un pauvie bucheron chinois et sa famme, ....
Viñetas: 16; 7,5 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle planche n. 100 Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE PETIT POUCET CHINOIS
1859
Título: LE CHAT ET LE CHASSEUR. Ronde d’Augusta Coupey
Incipit: Il etait un avocat. / Morbleu, Corbleu,....
Viñetas: 16; 7 x 6,5; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle planche n. 262 Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE CHAT ET LE CHASSEUR. Ronde d’Augusta Coupey
1860
Título: LE BOSSU (Texte d’Augusta Coupey)
Incipit: Le filleut a Jean Massu, Corne Corne Corne...
Viñetas: 16; 7 x 6,5; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle planche n. 261 Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE BOSSU (Texte d’Augusta Coupey)
1861
Título: AVENTURES DE LICORNE
Incipit: Il y avait une fois uyn petit bossu, / comme polichinelle, qu’on avait...
Viñetas: 16; 8 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle planche n. 80 Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
AVENTURES DE LICORNE
1862
Título: la paix universelle. Gable d’Augusta Coupey
Incipit: La guerre est un fleau, partant guerre a la guerr, que depeuple....
Viñetas: 16; 8 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle planche n. 79 Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
la paix universelle. Gable d’Augusta Coupey
1863
Título: MEDOR OU LE BIEN POUR LE MAL
Incipit: Trois enfants paresseux, Jules, Jeannot et Jean desertaient l’ecole, preferant courir le champs et les bois
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle planche n. 233 Tipo: Escenas Tema: Escenas y narraciones Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
La aleluya es un pliego de papel impreso por una cara que contiene un conjunto de viñetas -generalmente cuarenta y ocho- en cuyo pie suelen aparecer unos versos que aluden a la escena representada. Aunque pueden entenderse como un género propio de la estampa popular, constituyendo una fuente de singular interés para el estudio de la imagen gráfica en general, no debemos de olvidar que, a su vez, constituyen primitivas formas de lectura con imágenes, directamente emparentadas con los pliegos de cordel y destinadas sobre todo a un público infantil o iletrado.
A los gritos de "¡Aleluyas, aleluyas finas, que pasa la procesión!" o "¡Aleluyas, finas aleluyas; aleluyas que va a pasar Dios!", anunciaban, todavía el pasado siglo, los vendedores ambulantes y copleros, estos papeles en donde, con mayor o menor acierto, se contaban historias del tema más diverso para ser recitadas, leídas o escuchadas por el pueblo llano. En último término servían -y esta costumbre también se ha mantenido hasta hace medio siglo- para ser recortadas en pequeños pedazos de papel y arrojadas sobre la carrera que iba a hacer alguna procesión o sobre el público que estaba en el templo el día de sábado santo cuando se decía en la misa "aleluya" después de haberse omitido la palabra durante toda la Cuaresma.
Pese a la popularidad alcanzada por este medio de comunicación, precursor del moderno comic -o tal vez por eso- tuvo muchos detractores que aborrecieron su estilo, sus dibujos, sus dísticos vulgares o la moralidad latente en sus viñetas; otros, literatos y artistas de gran talla, tal vez más sinceros, confesaron haber aprendido a leer con las aleluyas o haber descubierto en ellas un sentido estético que quedaría indeleble en su memoria y tendría gran importancia en su formación artística.
Fundación Joaquín Díaz
Biblioteca
Utilizamos cookies de terceros para mejorar la experiencia del usuario en nuestra web. Si continúas navegando aceptas su uso.