Incipit: Les Lauriers: Nous n’irons plus au bois. Les lauriers son coupés...
Viñetas: Texto y escenas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nlles Images Artistiques aux armes de France. Planche n. 1334 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
RONDES ENFANTINES
1925
Título: LES PETITS JEUX DE SOCIETE
Incipit: LA BALLE CAVALIERE
Viñetas: Texto y escenas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nlles Images Artistiques aux armes de France. Planche n. 1339 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LES PETITS JEUX DE SOCIETE
1926
Título: LE GOURDIN MAGIQUE
Incipit: Jeannette, la femme du bucheron Pierre, rendait la vie dure au pauvre homme...
Viñetas: 16; 7 x 5,5 TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nlles Images Artistiques aux armes de France. Planche n. 1354 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE GOURDIN MAGIQUE
1927
Título: SCENES DU PREMIER JOUR DE L’AN
Incipit: Ramplanplan! Ramplanplan! Voilà les pompiers que ouvrent l’annèe en donnant une aubade a leur capitaine
Viñetas: varias seguidas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 479 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
SCENES DU PREMIER JOUR DE L’AN
1928
Título: JACQUOT LE REMOULEUR
Incipit: Le metier peu lucratif de Jacquot est de voyager de village en hameau, pour y repasser les conteaux et les ciseaux
Viñetas: 16; 8 x 5,5; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 18 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
JACQUOT LE REMOULEUR
1929
Título: LES AVENTURES DE JACQUES ET DE NELIE
Incipit: Le pere Michaud, sa femme Catherine, et leurs deux enfants, Jacques et Nelie, travailaient, bravement aux...
Viñetas: 16; 8 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 141 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LES AVENTURES DE JACQUES ET DE NELIE
1930
Título: LA PAILLE DU HANNETON
Incipit: Un jour un hanneton dans les mains d’un enfant Tomba, l’ affreux gamin ne sachant que mai faire....
Viñetas: 16; 8 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 138 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LA PAILLE DU HANNETON
1931
Título: LE PETIT SALTIMBANQUE
Incipit: C’etait un jour de mardi gras, la ville etait en fête, les masques circulaient dans les rues, suivis d’une bande de gamins
Viñetas: 16; 8 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 253 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE PETIT SALTIMBANQUE
1932
Título: LES PAYS D’OR
Incipit: Une famille ne pensait que’a l’or, n’aimaint que l’or, ne parlait....
Viñetas: 16; 8 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n.72 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LES PAYS D’OR
1933
Título: RUSSIE!! par Augusta coupey
Incipit: Brrr! Brrr! Brrr! de la Russie, Voilá le chant national; Il ne manque pas d’harmonie, mais l’air en est bien glacial.
Viñetas: 16; 8 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n.71 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
RUSSIE!! par Augusta coupey
1934
Título: LE VIEILLARD ET LE ROI
Incipit: Fort jeune, le prince Gracieux se vit appeler a la succession de son père, roi d’un grand empire
Viñetas: 16; 8 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n.274 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE VIEILLARD ET LE ROI
1935
Título: HISTOIRE DE BEAUMINET. Le Bachelier de Rouen
Incipit: Ses classes terminées. Beauminet affronte l’epreuve du Beccalaureat et en sort victorieux
Viñetas: 16; 8 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n.227 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
HISTOIRE DE BEAUMINET. Le Bachelier de Rouen
1936
Título: CHEF DE FILE
Incipit: Ah! On ne s’ennuie pas au 7me Zouaves, regiment de gais lurons s’il en fut, vrais fils de Gaulois et degourdis
Viñetas: 11 variadas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n.479 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
CHEF DE FILE
1937
Título: SIDI-BRAHIM
Incipit: Je prendrai l’emir Abd-el-Kader ou je me ferai tuer, disait souvent le colonel de Montagnac
Viñetas: 11 variadas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nlles Images Artistiques aux armes de France. Planche n. 1324 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
SIDI-BRAHIM
1938
Título: LA GROSSE CISSE DE LA NOUBA
Incipit: La Nouba (musique) des Tirailleurs faisait retentir ses plus jolis airs, lorsque le regiment arrivé a hauteur d’un assez grand bois de palmiers
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n.278 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LA GROSSE CISSE DE LA NOUBA
1939
Título: ANDRE LE SAVOYARD
Incipit: André est l’afné d’une nombreuse famille; il est la joie et l’orgueil de ses parents qu’il rêve de rendre un jour riches et heureux
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n.220 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
ANDRE LE SAVOYARD
1940
Título: LES DRAPEAUX DECORES
Incipit: Le 14 juin 1859 paraissait un decret imperial aux termes duquef tout regiment français que s’emparerait d’un drapeau ennemi, verrait son propre drapeau decoré
Viñetas: 9 variadas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nlles Images Artistiques aux armes de France. Planche n. 1323 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LES DRAPEAUX DECORES
1941
Título: AVENTURES DU TERRIBLE CAPITAINE BAGASSE
Incipit: Il etait ne de parents aisés, dont l’unique occupation on ce monde etait de detrousser les passants
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n.143 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
AVENTURES DU TERRIBLE CAPITAINE BAGASSE
1942
Título: JE N’AI PAS VU UN CHAT!
Incipit: Le fusilier Pierrot est de garde pour ce soir au magasin d’approvisionnement en vivres de sa compagnie...
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n.277 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
JE N’AI PAS VU UN CHAT!
1943
Título: VOYAGES & AVENTURES DE GULLIVER
Incipit: Gulliver quitta l’Angleterra son pays, le 4 mai 1699, mais pres de la terre de Van Dienien,....
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n.144 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
La aleluya es un pliego de papel impreso por una cara que contiene un conjunto de viñetas -generalmente cuarenta y ocho- en cuyo pie suelen aparecer unos versos que aluden a la escena representada. Aunque pueden entenderse como un género propio de la estampa popular, constituyendo una fuente de singular interés para el estudio de la imagen gráfica en general, no debemos de olvidar que, a su vez, constituyen primitivas formas de lectura con imágenes, directamente emparentadas con los pliegos de cordel y destinadas sobre todo a un público infantil o iletrado.
A los gritos de "¡Aleluyas, aleluyas finas, que pasa la procesión!" o "¡Aleluyas, finas aleluyas; aleluyas que va a pasar Dios!", anunciaban, todavía el pasado siglo, los vendedores ambulantes y copleros, estos papeles en donde, con mayor o menor acierto, se contaban historias del tema más diverso para ser recitadas, leídas o escuchadas por el pueblo llano. En último término servían -y esta costumbre también se ha mantenido hasta hace medio siglo- para ser recortadas en pequeños pedazos de papel y arrojadas sobre la carrera que iba a hacer alguna procesión o sobre el público que estaba en el templo el día de sábado santo cuando se decía en la misa "aleluya" después de haberse omitido la palabra durante toda la Cuaresma.
Pese a la popularidad alcanzada por este medio de comunicación, precursor del moderno comic -o tal vez por eso- tuvo muchos detractores que aborrecieron su estilo, sus dibujos, sus dísticos vulgares o la moralidad latente en sus viñetas; otros, literatos y artistas de gran talla, tal vez más sinceros, confesaron haber aprendido a leer con las aleluyas o haber descubierto en ellas un sentido estético que quedaría indeleble en su memoria y tendría gran importancia en su formación artística.
Fundación Joaquín Díaz
Biblioteca
Utilizamos cookies de terceros para mejorar la experiencia del usuario en nuestra web. Si continúas navegando aceptas su uso.