ATO: Archivo de la Tradición Oral

---

ATO 61

Lugar/fecha: Valbuena de Duero (VALLADOLID), l984.

Intérprete: Felicidad Carretero, de 57 años de edad y natural de Vega Sicilia.

Recopilador: Joaquín Díaz.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Madre a la puerta hay un niño más hermoso que el sol bello" (El Niño perdido) / 2. "Los tres reyes magos al Oriente van" (Villancico) / 3. "Las palomitas vuelan, vuelan al palomar" (Para la comunión) / 4. "Al paseíto de oro es muy bonito" (Dos versiones) (Comba) / 5. "Amigas, buenas tardes, me voy a retirar" / 6. "La espada de mi cadete dicen que la tengo yo" (Al corro) / 7. "El treinta de mayo al campo salí" (La viudita del conde Laurel) / 7. "Una tarde fresquita de Mayo al retiro me fuí a pasear" (Hija abandonada y reunida con su padre)(inc) / 8. "Mambrú se fué a la guerra, mire usted, mire usted qué pena" (Mambrú)(La mala noticia) / 9. "En Sevilla un sevillano siete hijas le dio Dios" (La doncella guerrera)(A la comba) / 10. "Mes de mayo, mes de mayo y mes de la primavera" (El quintado + La aparición)(Para dubles en la comba) / 11. "En el mar hay un pescado que tiene la cola verde" (Comba) / 12. "En mayo me dio un desmayo, en mayo me desmayé" / 13. "A la edad de quince años granuja te conocí" (Abandonada por su novio, muere tísica)(Copla de ciego)(inc) / 14. "Ya venimos de la guerra de Africa porque todo lo trae el amor" (Rosina encarnada) / 15. "Una niña muy guapa llamada Adela" (La pobre Adela) .

16. "En el pueblo Siete Iglesias habita una señorita" (Agustinita y Redondo)(A la comba) / 17. "Me casó mi madre, chiquitita y bonita" (Me casó mi madre) / 18. "Mamá si me dejas ir un poquito a la alameda" (Las hijas de Merino).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 62

Lugar/fecha: Hinojal (Grabado en Viana de Cega, Valladolid, en 1977) y Malpartida de Plasencia (CACERES). Casavieja (AVILA), 1984.

Intérprete: Cara A: María Bermejo y Julio Bermejo (n. en Hinojal). Cara B: Tía Julia "la peseta" (1) de Malpartida de Plasencia. Pastores de Casavieja .

Recopilador: Cara A: Joaquín Díaz. Cara B: María Luisa y Javier García y José Delfín Val.

Temas:

Observaciones: Los temas de Casavieja se acompañan con las percusiones típicas de Navidad, la botella, el almirez, la sartén y las grandes zambombas de la zona.
De esta misma agrupación existen varias cassettes editadas comercialmente.

Contenido:
1. "Estas doce palabritas dichas y retorneadas" (Las doce palabras) / 2. "Eran seis soldados fuertes del regimiento del batallón" (El cabecilla y el soldado) / 3. "Por alta Sierra Morena se pasea una serrana" (La serrana de la Vera)(Sigue al final de la cara A) / 4. "Alégrense los mortales, muera de rabia el infierno" (Para las Candelas) / 5. "Niño que estáis en los brazos más hermoso que un clavel" (Para las Candelas) / 6. "Alégrense los mortales muera de rabia el infierno" / 7. "San Sebastián y Fabián a la guerra se han marchado" (inc) / 8. "Jueves Santo, jueves santo, jueves santo de mañana" (La cena)(Saeta) / 9. "Iba la golondrina, el ave familiar" / 10. "De las virtudes, a no dudar, es la más santa la caridad" / 11. "Hacía muchos años que se querían" (La pobre Adela)(inc) / 12. "Ya le sacaron del pozo, le subieron para casa" (La novia de Pedro Carreño)(fragm) / 13. "Estos son los palos y esta la "cayá" (Tipo charrada) / 14. (La serrana de la Vera) (Final, viene del principio).

(Valle del Jerte) : / 15. "... yo considero en el as" (La baraja) / 16. "Tantarantán marido, tantarantán mujer" / 17. "Torito valiente te vas a morir" (El toro tenía seis meses) / 18. "Con la luna madre, con la luna iré" + "a la una te rondo, porque a las doce" (Jota) / 19. "Este es el palillo, niña, del tío Roque" / 20. "Los mandamientos de amor, niña, te vengo a cantar" (Los sacramentos de amor)(fragm)(1) / 21. "Con un tirapié, otro tirapié" (Jota de bodas) / 22. "La parrala dicen que era de Noguer" (La parrala)(1) / (CASAVIEJA, villancicos) : / 23. "Corred pastorcitos, alegres marchad" / 24. "Riéte Niño, no llores más" / 25. "Gloria en el cielo, paz en el suelo" / 26. "LLevémosle turrones y miel, para ofrecer al niño Manuel".

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 63

Lugar/fecha: Simancas (VALLADOLID),1981. La Pedraja de Portillo (VALLADOLID), 1968.

Intérprete: Primitivo González, natural de Geria (de unos 84 años). Plácido Pascual de unos 65 años (La Pedraja de Portillo)(1).

Recopilador: Jose Delfín Val, Joaquín Díaz y Amando Represa.

Temas: Pastoreo.

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre esquilones, nombres de las ovejas según edad o color, partos y tipos de lanas / 2. Sobre pasos del ganado (Extremadura, Galicia) / 3. Trashumancia (Cañadas, ramales y veredas) / 4. Las ventas de Geria / 5. Sobre el crimen de las ventas / 6. Ni tengo novia ni quiero, que el señor no me castigue (Coplas de ronda)(rec) / 7. "Pastor que estás enseñado a comer pan de centeno" (La dama y el pastor)(1) / 8. "Aquí me pongo a cantar a este canto la luna" (Coplas de ronda)(rec) / 9. Sobre el dulzainero de Geria / 10. "La vida del tunero es una vida fatal" (Coplas)(rec) / 11. "Ni tengo novia ni quiero, que el señor no me castigue" (Coplas) / 12. "Extranjera de mi vida, tú te debes de tapar" (Composición suya a una extranjera) / 13. Sobre la ronda / 14. Sobre sus composiciones / 15. "La Virgen pura caminaba para Belén" (La Virgen y el ciego)(rec) / 16. "Apártate mora bella y apártate mora linda" (Don Bueso)(octo)(fragm) / 17. La alimentación de los pastores y su vida / 18. Sobre los perros del pastor / 19. Mordeduras de serpientes (Antídoto) / 20. "Ayer te quise, hoy no te quiero" (Jota) / 21. Su vida de pastor / 22. Casamientos fingidos de pastores y zagalas / 23. Sobre los lobos / 23. Casamientos entre pastores / 24. Alimentación de las ovejas / 25. Nombres de las ovejas / 26. Ordeño de las ovejas, el cañadón.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 64

Lugar/fecha: Campaspero (VALLADOLID)(Cara A) y Mucientes (VALLADOLID) (Cara B). 1977.

Intérprete: Concepción Verdugo Sanz (Campaspero). Macario Zalama (Toca la dulzaina y el requinto) e Isidoro Arranz "Patapalo" (Natural de Pesquera de Duero). Tambien Bartolomé Bastardo "el majo" (Mucientes) (Tamboril).

Recopilador: Joaquín Díaz y Jose Delfín Val.

Temas:

Observaciones: El paloteo de Mucientes se dejó de hacer hacia 1965.

Contenido:
1. "A pedir venimos tengan buenos días" (La maya)(A la puerta de los vecinos, en casa del sacerdote, por las cruces del calvario, al llegar a la iglesia) / 2. "Supuesto te llamas Laura, ramillete de hermosura" (La gitanilla) / 3. "Mañanita, mañanita, mañanita de primor" (Don Bueso)(octo) / 4. "Historia de la renegada de Valladolid" / 5. "En Valladolid vivía una dama muy hermosa" (La renegada de Valladolid)(fragm) / 6. "Este es el Mambrú, señores, que le canto yo al revés" (Las señas del esposo) / 7. "En Burgos hay una niña que Catalina se llama" (Santa Catalina) / 8. "Grande es la tierra, vastos son los mares" / 9. "Ya está el pájaro, madre, puesto en la esquina" (El pájaro verde) .

10. Entradilla (Procesión de la Virgen de Viloria) / 11. Entradilla (fragm) / 12. Entradilla / 13. "Pandereterita hermosa, panderetera" (Lazo "la pandereterita") / 14. Lazo "las trincheras" / 15. Lazo "los franceses / 16. Ritmos de la entradilla (Tararea por lo bajo una mezcla de entradilla - danza y fragmentos de habas verdes) / 17. Tararea unas habas verdes (fragm) / 18. Habas verdes (Melodía anterior completa) / 19. Otras habas verdes / 20. Ritmo de las habas y la procesión (Breve fragmento) / 21. A mi suegra la ha mordido un perro (Jota segoviana)(Con variantes melódicas en la copla) / 22. Ritmo del baile corrido de rueda "de la procesión" / 23. Diana (Habas verdes anteriores)(La caja tiende a tocar entradilla) / 24. Procesión "la pinariega" y corrido de la procesión / 25. Toque de entradilla y diana (tararea por lo bajo), que llama pasacalles / 26. "Señor mio Jesucristo, Dios y hombre verdadero" (Lazo "Señor mio Jesucristo") / 27. Lazo "La Virgen María" / 28. "Trincheras, baterias, continuamente están" (Lazo "las trincheras") / 29. "Los franceses, señores, son unos borrachones" (Lazo "Los franceses") / 30. Salteado (Baile corrido de rueda).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 65

Lugar/fecha: SEGOVIA, l975. Medina del Campo (VALLADOLID), 20 de Abril de l976. Bercero (VALLADOLID), l965.

Intérprete: Agapito Marazuela (Dulzaina y redoblante)(1) y Joaquín González (Dulzaina)(Cara A). Arturo García (Medina del Campo) (Dulzaina). Jesús García (Dulzaina)(Bercero) .

Recopilador: Joaquín Díaz (Cara A y B), J. Delfín Val (Cara B, final).

Temas:

Observaciones: La revolada o rebolada es un tema que se interpreta junto a la diana por las mañanas. Los primeros temas los interpreta Joaquín González. Agapito toca la entradilla

Contenido:
1. Habas Verdes (fragm) / 2. Jota antigua segoviana (frgam) / 3. Fandango de Casadero de Cuéllar / 4. Revolada contrapuntística segoviana / 5. Salida del toro / 6. Conversación con Agapito Marazuela sobre ritmo de la revolada segoviana, toca la revolada (Acompaña con el redoble Marazuela) / 7. La Entradilla (1) / 8. Sobre las llaves de la dulzaina / Marcha de los Reyes Católicos (A dos dulzainas) / 9. Baile corrido de Sepúlveda (Dos dulzainas) / 10. Diana a dos dulzainas /

Arturo García de Medina: / 11. Jota de los novillos / 12. Jota castellano-aragonesa / 13. La hija de la Dolores / 14. Pasodoble / 15. Conversación con Arturo García y la grabación que hizo en televisión, sus actuaciones / 16. Baile corrido / 17. Pasacalles (Diana, "el zángano") / 18. Sebastopol (Entra en ritmo de danza o entradilla) / Sigue Jesús García de Bercero, su sobrino: / 19. Jota de Iscar / 20. Jota de la galana (Entrada de habas) / 21. Jota de Bercero / 22. Las boleras de Velilla (Se corta)

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 66

Lugar/fecha: Pedrazales (1) y Ungilde (ZAMORA)(2), 1980.

Intérprete: Amalia Espada de unos 55 años de edad (1). Julio Prada, de 57 años (gaita) y su mujer, Balbina Matellanes, natural de Entrepeñas, de 49 años.(2).

Recopilador: Joaquín Díaz.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Baile sanabrés y las encuestas de M. Manzano: (1) / 2. "Salid a bailar mozas, unas con otras" (Corrido) + "Algún día la tu calle carretera para mí" (Jota de los laos) + "Si me quieres dímelo y si no di que me vaya" (Habas) + "Al salir de Cuba y al desembarcar" (Jota) / 3. "Yo la viera venir, la mocita a la ribera" (Carreteros de Galende) (Ronda) / 4. "Sentadita en una hamaca paso yo la triste noche" (Se la cantaban a Alfonso XIII) / 5. "Yo tuve una novia muy linda y muy bella" (Yo desde entonces me he vuelto un borracho) / 6. Leyendas del lago de Sanabria / 7. "De rosas y clavelines traigo la maceta llena" (La rueda de la fortuna (De majar)(fragm) / Empieza 2: / 8. "Desde niña fui lechera, muy feliz y muy dichosa" (La lechera)(Con gaita) / 9. "Una noche la jugaron a la flor del treinta y tres" (Rico Franco) / 10. "Alhelito, alhelito y alhelo, alhelo" (Corrido y habas) / 11. "Adiós Puebla de Sanabria, ventanas y corredores" (Alboreada + ronda + pasacalles) / 12. "Voces daba el marinero, voces daba que se ahogaba" (Marinero al agua)(De segar) .

(Sigue Marinero al agua) / 13. "Mambrú se fue a la guerra, qué dolor, qué amor, qué pena, no sé cuando vendrá" (Mambrú)(La mala noticia) / 14. Mambrú (La mala noticia)(Con gaita) / 15. "Eran las monjas las madres de aquel niño que sin padres quedó" (Yo quiero ser torero, torero quiero ser) / 16. "Los labradores por la mañana y el primer surco, y olé" (Jota) / 17. "Ay, amor, amor, sácame de aquí" (Jota) / 18. "Dime ramo verde dónde vas a dar" (El ramo verde)(Canto de barrer la era)(2) / 19. Sobre la danza de paloteo de Ungilde (se dejó de hacer en 1941), hacían el castillo, la bicha (tarareado), la indumentaria, el birria y sus tenazas / 20. Lazos de la danza (Tarareado) / Sobre las danzas de Lobeznos: / 21. La bicha (Danza) / 22. "La tendera no está en casa" (Lazo "la pimienta") / 23. Lazo de Lobeznos / 24. Lazo / 25. Lazo.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 67

Lugar/fecha: Valdestillas (VALLADOLID), l977.

Intérprete: María Velasco de 65 años, Marciano Senis (antiguo redoblante) de 86 años, y otros.

Recopilador: Joaquín Díaz y Jose Delfín Val.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre la capeas / 2. El crimen de Abades (Copla de ciego)(Se oye mal) / 3. "Cuando en mi casa se enteraron yo que tenía un novio militar" / 4. Monja por fuerza / 5. Sobre el corro y la comba / 6. "... que llevan rica merienda" (Las hijas de Merino)(inc) / 7. "Elisa va en el coche, carabí, la lleva su mamá, carabí, urí" (Elisa de Mambrú) / 8. "Mambrú se fué a la guerra, viva el amor, no sé cuando vendrá, viva la rosa y el rosal" (Mambrú)(La mala noticia) / 9. "Ni por dinero que cuenten tres contadores al mes" (Rico Franco)(fragm) / 10. "El día de los torneos pasé por la morería" (Don Bueso)(octo) / 11. Hablan del mayo y de las costumbres de los quintos / 12. "Los tres reyes magos al Oriente van" (Aguinaldo) / 13. Sobre los gallos de los quintos / 14. El baile de Piñata y las cintas. Carnaval y el entierro de la sardina / 15. Sobre las carracas y el carracón / 16. "Los tres reyes magos al Oriente van" (Aguinaldo de reyes de Valdestillas) / 17. Aguinaldo de reyes de Matapozuelos (Melodía).

18. Conversaciones familiares, hablan de hilar / 19. Conversaciones con Marciano Senis, sobre sus actuaciones / 20. "La torre de Valdestillas se está cayendo de risa" (Copla local, sacada por él) / 21. "Un obrero que frecuentaba los bares se apresuró cierto día" (Sobre un sueño) / 22. "Mil gracias te debo dar, santo Dios que has permitido" (Recita de la obra de teatro "La rapaciña de Lemos") / 23. Sobre Angel Velasco y Bruno Ontoria, "el tío pinchapeces", Arcadio Blanco "El pendón", lo Adrianes de Baltanás, Marazuela. / 24. Como aprendió a tocar, con Pedro Martínez, maesttro redoblante de Boecillo / 25. Sobre los dulzaineros Taratatí, Encinas, León García, Emiliano García Blanco de Nava de Roa (Burgos) y otros / 26. "Recordando que un señor Encinas" (Anuncio del dulzainero Taratatí en el periódico) / 27. "Los afamados dulzaineros de Sardón de Duero" (Anuncio del dulzainero Encinas del periódico) / 28. "Cuál es la mayor actuación en toda clase de fiestas" (Anuncio del dulzainero Pampliega) / 29. "El se llamaba Dionisio, Vicenta su esposa amada" (Crimen de Abades)(Copla de ciego)(se oye mal)(rec) / 30. "A la que es Madre del Verbo, María, Señora nuestra" (Josefa Ramírez) .

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 68

Lugar/fecha: Mojados y Valdestillas (VALLADOLID), l977.

Intérprete: Obdulia Rodríguez (2) de unos 70 años y Paulina Cebrián (1), de Mojados. Sara Jiménez de unos 65 años, María Jiménez de 70 (3) y Fermina Arribas de 65 años (4) de Valdestillas.

Recopilador: Joaquín Díaz y J.Delfín Val.

Temas:

Observaciones: Varios de estos temas aparecen transcritos en el Catálogo Folclórico de la provincia de Valladolid.

Contenido:
1. "Mañanita, mañanita, mañanita de San Juan" (Conde Niño + Gerineldo + La boda estorbada) (1) / (Empieza 2) / 2. "Se pasea doña Albora por su palacio real" (La mala suegra) / 3. "Por la montañita arriba, camina una serranilla" (Una fatal ocasión) / 4. "Qué bien me parece con ese manto morado" (Rogativas a la Virgen de Luguillas) / 5. "Santo Cristo del Amparo, nuestro padre y redentor" (Rogativas al Cristo del Amparo) / 6. "Santo Cristo del Amparo, nuestro padre y redentor" (Rogativas al Cristo del Amparo) / 7. "Estaba don Fernandito, una mañana en San Juan" (Conde Niño) / 8. "Una niña esta mala de mal de amores" (La pobre Adela)(inc) / 9. "Madre, la molinera está que trina porque ayer la quitaron cuatro gallinas" / 10. "Una niña está mala de mal de amores" (La pobre Adela) / 11. "Los amantes de Teruel, murieron de sentimiento" (Rondador desesperado + Casamiento y muerte enfrentados)(Acaba 2).

12. "Antonio, precioso y santo suplicaba a Dios Inmenso" (San Antonio y los pajaritos) / 13. "Estando yo en mi rebaño pintando la mi cayada" (La loba parda) / 14. "Estando Dios en sí mismo sin haberlo menester" (Villancico) / 15. "Pastor que estás en la sierra comiendo pan de centeno" (La dama y el pastor) / 16. "Esa sí que se lleva la gala" (Galas de boda)(3) / 17. "Con la luna madre, con la luna iré" (Jota) / 18. "Había nacido Niño celestial" (Villancico)(3) / 19. "Que fría es la nieve que cayendo está" (Villancico)(3) / 20. "Los labradores, por la mañana" (Jota)(3) / 21. "Qué noche tan hermosa, cuantas estrellas" (La pobre Adela)(3) / 22. "Los amantes de Teruel murieron de sentimiento" (Rondador desesperado + Casamiento y muerte enfrentados) (2).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 69

Lugar/fecha: Toro (ZAMORA), l981.

Intérprete: Celestino Martín (flauta y tamboril) de unos 75 años.

Recopilador: Joaquín Díaz y Félix Pérez.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. La loba parda (Toque) + "Pastor, vino el lobo. No que no vendría" (Diálogo del amo y el pastor) / 2. "Estando yo en mi cabaña remendando mi zamarra" (La loba parda) + "Pastor, vino el lobo. No que no vendría" (Diálogo del amo y el pastor) + La loba parda (Toque) / 3. Baile del Niño (Toro) / 4. Jota / 5. "Camino de las Arenas, caminaba un arriero" (El mozo arriero y los bandoleros) / 6. Jota aguedera / 7. Ojos verdes (Pasodoble) / 8. "Pandereterita hermosa, sigue bailando" (La pandereterita) / 9. La dama y el pastor (Toque) / 10. "Veinticuatro mozas iban a una boda" (Jota)(Melodía de "la montaraza") / 11. "En Madrid hay una niña que la llaman la Isabel" (Rico Franco) / 12. "Estaba Catalinita y a la sombra de un laurel" (Las señas del esposo + Rico Franco).

NADA.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 70

Lugar/fecha: Valdestillas (VALLADOLID), l977.

Intérprete: María Velasco de unos 65 años (1), Marciano Senis de 86 (2) y su sobrino Mariano Senis de unos 55 años (Dulzaina) (3); Fermina Arribas (4), Isabel Jiménez (5) y otras vecinas de la localidad.

Recopilador: Joaquín Díaz y J.Delfín Val.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Dando voces a la ira como mujer del lugar" (La mala suegra)(fragm) (1) / 2. "Se pasea doña Albora por una sala cuadrada" (La mala suegra) / 3. "Madre, óyeme mi plegaria" (Lo cantan unos niños)(Más vale todas las bilbainicas) / 4. "La dan dolores de parto que la hacía rodillar" (La mala suegra)(fragm) / 5. "Hoy es día de los reyes, día muy aseñalado" (Los tres reyes magos al oriente van)(Los reyes de Valdestillas)(De los quintos)(2) / 6. "Danos aguinaldo, Señora por Dios" (Los reyes de Serrada)(Aguinaldo) (2) / 7. Conversación con Marciano Senis sobre la vida / "Desde la aurora del día hasta el opaco del sol" (Poesía sobre la vida)(Cuando segaba) / 8. Jota de "la galana" (3) / 9. La habas verdes (3) / 10. Los reyes de Valdestillas (Con dulzaina) (3) / 11. "Echaremos la rede por encima de San Bernardo" (Los Reyes de Valdestillas, terminación)(3) / 12. "Hoy el día de los Reyes día muy aseñalado" (3) / 13. "El perro gime, madre, junto a la puerta" (La pobre Adela)(1) / 14. "Por esos caminos iba, por esos caminos va" (La mala suegra)(incipit)(1) / 15. "Jueves Santo, Jueves santo, tres días antes de Pascua" (La cena)(4 y 5) / 16. "Los dos más dulces esposos los dos más tiernos amantes" (4 y 5) / 17. "Reverentes y postrados ante vos Divina Aurora" (Rogativas a la Virgen del Milagro) (4 y 5) / 18. "A tu puerta hemos llegado veinticinco de cuadrilla" (Coplas de quintos, de ronda) / 19. "Virgen Santa del Milagro alza esos ojos divinos" (Rogativas a la Virgen del Milagro) (5).

20. "Reverentes y postrados ante vos Divina Aurora" (Rogativas a la Virgen del Milagro) / 21. "Venimos a darte gracias Virgen Santa del Milagro" (Rogativas de acción de gracias y de lluvia)(4 y 5) / 22. "Valdestillas que os venera y os aclama prodigiosa" (Gozos a la Virgen en la novena)(4 y 5) / 23. Hablan de las representaciones teatrales que hacían / 24. "Los dos más dulces esposos, los dos más tiernos amantes" / 25. "Poderoso Jesús Nazareno de cielos y tierra" (Sígueme y verás)(Calvario)(fragm) / 26. Sobre la danza de la espadaña / 27. "Virgen Santa del Milagro yo no te pido dinero" (Rec. cuando se hacía la espadaña) / 28. Sobre los catorce romances de la Pasión / 29. "Nuestra España se encuentra afligida con dos guerras que tiene a la par" (Coplas locales de la guerra de Cuba que sacaron en Matapozuelos)(1) / 30. "Quién es aquella Señora la del mandilillo verde" (Rogativas a la Virgen de Sieteiglesias de Matapozuelos) / 31. "El perro gime, madre, junto a la puerta" (La pobre Adela)(1) / 32. "Marianita salió de paseo y a su encuentro salió un militar" (Mariana Pineda) (inc) / 33 "... por su palacio real" (La mala suegra)(fragm)(1).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 71

Lugar/fecha: La Pedraja de Portillo (VALLADOLID), 1977.

Intérprete: María Gómez de 55 años (1), Emilia Sanz de Aldeamayor de San Martín de 70 años (2), Micaela Encinas (3) y Luisa González de unos 60 (4) .

Recopilador: Jose Delfín Val y Joaquín Díaz.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "... un matrimonio vivía" (La novia de Pedro Carreño) (1) / 2."Certifico yo que al folio del libro de expediente" (La baraja)(Prosa con la historia del soldado)(1) / 3. "Mañanita, mañanita, mañanita de primor" (Don Bueso)(octo)(1) / 4. "En Jerez de la Frontera un molinero afamado" (El corregidor y la molinera)(inc) / 5. "Miño maridiño hizo un viaje a Oviedo" (1) / 6. "Buenos días maridiño, buenos días Isabel" (La molinera y el cura)(rec) (1) / 7. "Aqui me vengo a sentar aquí a este canto labrado" (Los sacramentos de amor) / 8. "Juanillo subió a la barra por ver si venía el tren" (Atropellado por el tren)(1) / 9. "El año cuarenta y cuatro remediaste a este pueblo" (Milagro de l844 de la Virgen de La Pedraja) / 10. Milagro de la Virgen del Villar de Tudela de Duero / 11. Sobre las ganaderías de bueyes del pueblo y anécdotas de bandoleros de los Torozos / 12. "El pretorio y casa de Pilatos será la primera estación" (Sígueme y verás)(Calvario) (Las catorce estaciones)(2) / 13. "Por la calles de Madrid va un caballero a la iglesia" (El convidado de piedra) (4) / 14. "Nuestro Padre y Redentor agua te pedimos todos" (Rogativas)(2 y 3) / 15. "A la Virgen de Compasco la tenemos en novena" (Rogativa a la Virgen de Compasco).

(Empiezan 2 y 3) : / 16. Hablan de la Virgen y las costumbre de la fiesta / 17. "Cristianos venid devotos llegad" (El rosario de la Aurora)(framg) / 18. "Salve Virgen pura salve Virgen Madre" (Salve)(fragm) / 19. "San Isidro ha sido el amo de las llaves de la aguas" (Rogativas a la Virgen de Compasco) / 20. "A tu puerta planté un pino, a tu ventana un peral" (Coplas de jota, tipo ronda) / 21. "Divino Antonio precioso suplícale a Dios inmenso" (San Antonio y los pajaritos)(incipit) / 22. "Y al llegar a la frontera la morita se reía" (Don Bueso)(octo)(fragm) / 23. Sobre la cueva de la mora del Henar y de San Miguel del Arroyo / 24. "A dar agua a su caballo a las orillas del mar" (Conde Niño)(fragm) / 25. "Hace un año que yo tuve una ilusión" (Mejicana) / 26. "Sombrerillo, sombrerillo" (Jota tarareada) / 27. "La regaló la regaló, un vestido de seda" (La pobre Adela)(fragm) / 28. "Malvaloca lucía pulseras y anillos" (Malvaloca) / 29. Sobre el milagro ocurrido en el pueblo al incendiarse / 30. Milagros de San Basilio, protector / 31. Subastas de la Virgen de Compasco / 32. "El pretorio y casa de Pilatos será la primera estación" (Sígueme y verás)(Calvario)(Es el de la cara A, de Aldeamayor de San Martín) / 33. "Estando el domingo seis del corriente" (La baraja)(Prosa) / 34. Milagros obrados por la Virgen de Valdestillas / 35 Diego Corrientes bandido de Andalucía (Anécdota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 72

Lugar/fecha: Olmedo (VALLADOLID), l977.

Intérprete: Pedro Cordero Peinado, de 68 años y natural de la Puebla de Montalbán (Toledo)(1), Antolina Villarreal de unos 80 años y natural de Hornillos (Valladolid)(2), Cristina Badea Carnicero, de 83 años "la Torrezna", natural de Tordesillas (3). La señora Cabezudo de 61 años de Olmedo, canta el tema primero.

Recopilador: Joaquín Díaz y J. Delfín Val.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Por entrar, por entrar en la alcoba" (Jota)(aprendida de unas mozas de San Román de Hornija, Valladolid) / 2. "Cuando atoreaba el Gallo dijo a su prima Grabiela" (La muerte del torero Gallo)(2) / 3. "El día de los torneos pasé por la morería" + "A la Virgen del Carmen quiero y adoro" (Don Bueso)(octo)(fragm) / 4. "En Cádiz hay una niña que Catalina se llama" (Santa Catalina)(Infantil)(fragm) / 5. "Cuando atoreaba el Gallo dijo a su prima Grabiela" (La muerte del torero Gallo) / 6. "Levántate, morenita, levántate resalada" / 7. "Es Tordesillas una villa bonita y flamante" (Coplas locales)(3) / 8. Sobre Francisco Poncela, el dulzainero / 9. "El puente de Tordesillas hermosa joya de antigüedad" (Coplas locales)(3) / 10. "Desde el palacio se ve una hermosa carretera" (Coplas locales para la romería de la Virgen) / 11. "San Isidro labrador como patrón de Madrid" (Rogativas a San Isidro de Hornillos)(2) / 12. "En Cádiz hay una niña que Catalina se llama" (Santa Catalina)(inc) / 13. "Cogí la espada, cogí el sombrero, cogí la vía para Madrid" (2) / 14. "A tu madre la llaman el rey de copas" (Jota)(2) / 15. "El día de los torneos pasé por la morería" (Don Bueso)(octo) (1) / 16. "Mañanita, mañanita mañanita de San Juan" (Conde Niño)(1) / 17. "A la luna de Valencia, Manuel me puse a echar un cigarro" (3) / 18. Explicación del dicho "estar a la luna de Valencia" / 19. "Al cabo de cierto tiempo se ha levantado una guerra" (Blancaflor y Filomena)(1)(De un libro) / 20. "Se pasea la Guillerma por la sala de adelante" (La mala suegra)(3) / 21. "Si quieres oír, madama, los sacramentos cantar" (Los sacramentos de amor) (1) / 22. "Un francés vino de Francia en busca de una mujer" (La pedigüeña)(3) / 23. "Yo soy Carmen, la gitana, cigarrera de Sevilla" (Éxito de Carmen Sevilla)(1) / 24. "Me gustan los pastores los que gastan zamarra" (3).

25. "Siento patria tu aflicción cantando tus valentías" (Poesía sobre la guerra)(1) / 26. "Los diez mandamientos santos te vengo a cantar paloma" (Los mandamientos de amor)(fragm) / 27. "Los diez mandamientos santos te vengo a cantar paloma" (Los mandamientos de amor)(fragm) / 28. "Y en Sevilla me dieron gran fama porque tuve de amante un dragón" (Sobre el torero Escamillo) / 29. "Cuando atoreaba el Gallo dijo a su prima Gabriela" (La muerte del Gallo)(2) / 30. "Espuelas de amor la acucian pasa el caballo ligero" (El caballero de Olmedo)(Poesía de un autor de Valladolid)(1) / 31. "Carmela se paseaba y allá por Sierra Morena" (Blancaflor y Filomena) (1).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 73

Lugar/fecha: Ponferrada, Cueto, Otero, Espanillo, Cabañasraras, Cortiguera, Oencia. El Bierzo (LEON), l983.

Intérprete: Amador Diéguez Ayerbe (1), Aurelia Enríquez, Mª Rosa Quiroga de 72 años, el señor Fidel (gaitero) de 72 años y otros.

Recopilador: Amador Diéguez Ayerbe.

Temas:

Observaciones: Los informantes y la localidad están indicados por el recopilador al inicio de los temas.

Contenido:
1. "Virgen santa de la Encina patrona de todo el Bierzo" (Ramo a la Virgen de la Encina de Ponferrada)(Entrada) / 2. "Dios te salve, salve Reina, oye a tus hijos cantar" (Paseos del ramo) / 3. "Adiós Virgen de la Encina, adiós Virgen soberana" (Despedida del ramo) / 5. Sonido de las campanas de la ermita de la Encina / 6. Pasacalles de gaita y tamboril para la procesión de las Candelas / 7. "He de retroceder, pues me causa cobardía" (Ramo a las Candelas)(Pedida de licencia y las ofrendas)(Campo) / 8. "Quién me viera ser tan alta como la torre de Cueto" (Ronda de La Torre de Cueto) / 9. Jota con gaita / 10. El bien parado (Baile)(Con gaita) / 11. A Villafranca (A la luz del cigarro)(Con gaita) / 12. Baile de la dulzaina (Con gaita) / 13. Muñeira del gaitero de Otero (Toca los temas anteriores de gaita) / 14. "Buenas entradas de reyes de Dios a nuestras mercedes" (El oriente)(Los Reyes de Espanillo) / 15. "Venga vino, venga vino, que agua no la puedo ver" (Canción de tapiar de Cabañasraras) / 16. "En Cubillo sale el sol a la punta de un ..." (Jota de Cabañas con pandereta).

17. "Tiene tres torres la Virgen de la Encina" (Cabañas) / 18. "Canta como una sibrata cuando el aire" (Espanillo)(1) / 19. "La madrina fanega y media llevaba" (La rosca de la boda) (Repetido) / 20. "Hoy es el día de Reyes la primer fiesta del año" (Los reyes en aguinaldo) / 21. "Malhaya la ropa negra y el satre que la cortó" (Si te estás desnudando vuelve a vestir)(Ronda de Cortiguera) / 22. "Segadora que bien siegas debajo de la neblena" (De segar) / 23. "Mazate lleite no boto mazado" (Para mazar la leche) / 24. "Si quires que te le diga cantando te le diré" (Ronda de Oencia) / 25. "Algún día los aires" (Canción del retorno a la siega) / 26. "Amor mío vienes tarde, has de dormir al sereno" (Tipo ronda) / 27. "Gerinaldo, Gerinaldo, paje del rey más querido" (Gerineldo)(fragm) / 28. "Por la ánimas benditas todos debemos rogar" (Animas)(fragm) / 29. "A esta puerta pica un niño más hermoso que el sol bello" (El Niño perdido)(Para Reyes) / 30. "A Belén camina la Virgen María" (A Belén llegar)(Aguinaldo de Oencia) / 31. "... María, caminan para Belén" (La Virgen y el ciego) / 32. "Apéese caballero que aquí tiene la dormida" (La Gallarda) / 33. "Estando el rey n'el balcón vió venir a don Bernardo" (El conde preso)(").

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 74

Lugar/fecha: SEGOVIA, 1981.

Intérprete: Mariano Contreras (dulzaina) de 78 años y su hijo Félix Contreras de 28(caja)

Recopilador: Joaquín Díaz.

Temas:

Observaciones: Mariano Contreras falleció en Segovia a la edad de 90 años. Hasta esa fecha se mantuvo completamente en activo con una embocadura "mejor que cuando tenía veinte años", como él mismo comentaba. En los fondos del museo se pueden consultar varias grabaciones comerciales de estos mismos intérpretes y algún video documental.


Contenido:
1. Jota antigua de Gaona / 2. Prueba sólo con dulzaina / 3. Jota de la Ribera I / 4. Jota del Duero / 5. Jota de Santiuste de Pedraza / 6. Jota de la Ribera II / 7. Jota de la Ribera III / 8. Jota de la Ribera III / 9. Jota de la Ribera / 10. Jota de la Ribera (repetida) / 11. Pasodoble de la Ribera / 12. Pasodoble / 13. Pasodoble / 14. Habanera / 15. Antonio Vargas Heredia / 16. Sevillanas / 17. Hablan de la fabricación de cañas y su afinación. Sobre la misa de dulzaina de Collado, tararea el Kyrie y el Gloria, anécdotas de la misa, sacada en danza en La Lastrilla. Sobre los paloteos y su indumentaria / 18. Lazo "el gloria" / 19. "Señor mío Jesucristo Dios y hombre verdadero" (Lazo de Gallegos "Señor mío Jesucristo") / 20. "Ya tenemos a Varela metidita en la prisión" (Paloteo de Hontoria, lazo "la Varela") / 21. "Que quien entenderá el mal a la viudita" (Lazo de La Lastrilla "la viudita").

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 75

Lugar/fecha: Iglesia de San Miguel (VALLADOLID), diciembre de 1980.

Intérprete: Pastores de Alcuetas y Villabraz (LEON).

Recopilador: Joaquín Díaz.

Temas: Pastorada.

Observaciones: Existe una grabación en video de esta representación en los fondos de la Fundación para su consulta.

Contenido:
1. Ensayos (diálogos, vámonos, vámonos, vámonos yendo) / 2. Presentación de la obra / 3. "Sagrada Virgen María, resplandeciente en el alto" (Diálogo de los pastores) / 4. "Suben y bajan los peces en el río" / 5. "A las puertas de este templo estamos con alegría" / 6. "Gloria al recién nacido, gloria".

7. "Peregrina, hermosa flor, de candores muy fragantes" / 8. "Hoy el cielo nos previno buen pastor amante y fino" / 9. "Recibe Virgen santa esta cordera" (Ofrecimiento de la cordera) / 10. "En el monte de Belen nueve pastores unidos" (Diálogos de los pastores) / 11. "Alerta, alerta, pastores, alerta en este momento" (Anuncio del ángel) / 12. "Jesús que prodigio, Jesús que portento" (Diálogos de los pastores) / 13. "¡Oh! pastores, ¡oh! pastores escuchad por un momento" (Anuncio del angel) / 14. "¡Oh! qué grande maravilla, qué milagro, qué portento" (Diálogos de los pastores) / 15. "Despacio viene la estrella, despacio viene por Dios" (Anuncio del angel) / 16. "Dios eterno, Dios poderoso" (Diálogo de los pastores) / 17. "Una Rosiña, guapa como un sueño" (Vámonos, vámonos, vámonos yendo).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 76

Lugar/fecha: Iglesia de San Miguel (VALLADOLID), diciembre de 1980.

Intérprete: Pastores de Villabraz y Alcuetas (LEON).

Recopilador: Joaquín Díaz.

Temas: Pastorada.

Observaciones: Existe una grabación en video de esta representación para su consulta.

Contenido:
1. "Vámonos, vámonos, vámonos yendo" / 2. "Desde León hasta Olmedo, oigan señores" (Recitaciones de los pastores) / 3. "Que dicen que ha nacido un niño bello" / 4. "En el portal de Belén qué prodigio y qué portento" (Válgame Nuestra Señora, válgame el divino verbo) / 5. "Al Niño Jesús vamos a ofrecer que nació de gracia" / 6. "Ay que eres lindo, ay que eres bello" (Mírale, mírale pastorcito) / 7. "Ya viene San Juan y su ilustrísima hermana" (Disputa del cura y el pastor) / 8. "Salve, Virgen Pura, salve Virgen Madre" .

9. "Quédate con Dios, Señora, la del manto colorado" (Despedida de la pastorada).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 77

Lugar/fecha: Cubillo de Ojeda y Mave, respectivamente (PALENCIA), 1979.

Intérprete: Serafina Cuena de 69 años (1) y Beatriz Aparicio de 82 años (2). Otros.

Recopilador: Joaquín Díaz y Abilio Sierra.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Dicen que la luna tiene amores con un calé" / 2. "Yo no maldigo mi suerte porque minero nací" (Soy minero)(fragm) / 3. "Las ánimas a tu puerta suspiran, claman y lloran" (1) / 4. "Pa Egipto va un pajecito, huyendo del rey Herodes" (La Virgen y el labrador)(1) / 5. "Pajarito, pajarito, que en la jaula vives prisionero" (Pajarito, pajarito, que volando vas)(2) / 6. "Que vivan las franciscanas, que viva la religión" / 7. "Adiós padre, adiós madre, adiós hermanos y hermanas" (Me voy a Calabazanos) (despedida de una monja camino del convento) / 8. "El primero es que ames con el amor verdadero" (Los mandamientos de la religión)(Para peticiones de cera)(Mave)(fragm).

(Hacia la mitad) / 9. "Salve Señora, Reina del cielo, Madre consuelo del pecador" (Salve de la guerra)(1).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 78

Lugar/fecha: Villabrágima (VALLADOLID), l983.

Intérprete: Sixto Alonso de 62 años (1), Tomasa Pérez de 68 (2), María Valdivielso de 86 (3), Gabina Cebrián de 58 (4), Teresa Mancho de 50 (5), Francisca Mateo de 50 (6), Modesto Martín Moneo de 61 (7) y Modesto Martín Cebrián de 30 (8).

Recopilador: Modesto Martín Cebrián.

Temas:

Observaciones: Copia en 606, con mejor sonido.

Contenido:
1. "Quien te conoció ciruelo, ¿cómo te tendrá devoción?" (Cuento)(1) / 2. Chiste de dos vecinas (1) / 3. Chiste de una madre y una hija (1) / 4. Chiste del vino y la bacalada (1) / 5. "Vino que del cielo vino y vino con tanto primor" (Brindis)(1) / 6. Chistes "el adivinador" (1) / 7. Las dos higueras (Cuento)(1) / 8. El tío pellejero (Cuento)(1) / (Empieza 2) / 9. "Yo he vivido perseguida del judío vengativo" (Caso triste del judío vengativo)(rec) / 10. "Esa señora que es rica, rica para el estraperlo" (Sobre el estraperlo)(rec) / 11. "De la edad de quince años canalla te conocí" (A la edad de quince años, granuja te conocí) / 12. "En los quicios de mis ventanas hay un canario cantando" (Poesía) / 13. "Qué es la vida, es la vida una senda" (Poesía)(Aprendido de calendarios y envueltas de caramelos) / 14. Sobre ciegos / 15. "En la provincia Guipúzcoa tierra de amor y grandeza" (Florinda)(Copla de ciego de un novio que quiere abusar de su novia)(inc) / 16. "Por el rastro de la sangre que Jesús ha derramado" (Por el rastro de la sangre) / 17. "La Virgen se está peinando debajo de una alameda" (La Virgen se está peinando) / (Acaba 2) / 18. "Altísimo y Dios, Señor mío (Oración)(3) / 19. "¡Oh! misericordiosísimo Jesús" (Oración)(3) / (Empieza 4) / 20. "Con Dios me acuesto con Dios me levanto" (Oración) / 21. "Altísimo Señor de todo el universo" (Oración) / 22. Costumbres de vendimias / 23. "Que déjame subir al carro, carretero" (De vendimias) / 24. "Ay Baldomera, ay Baldomera" (Jota, de vendimias) / 25. "Ya no va la Sinda por agua al arroyo" (Jota de la Sinda) / 26. "Coloradita como no sales, a la ventana que te de el aire" (Jota de la coloradita) / 27. Siguen hablando de la vendimia (Acaba 4).

28. "La Juana ya se ha muerto no hay quien la llore" (De la boca de los chicos cucarachas y ratones)(Infantil)(5) / 29. Adivinanzas: el pedo (6) / 30. Chascarrillo (6) / 31. Chiste de la mujer adúltera (7) / 32. Chiste del cura y la criada (7) / 33. Chiste del caldo y los garbanzos (7) / 34. Chiste de María Angulo (7) / 35. Chiste del amo y la criada (7) / 36. "Chorro morro, Juan pedorro" (Juego de pico, chorro y tijera)(7) / 37. El marido sorprende y castiga al amante (Cuento)(8) / 38. Chiste del aprendiz de boticario (8) / 39. El rey y los tres jóvenes (Cuento)(8) / 40. El pastor que se casa (Cuento)(8) / 41. Chiste del gallego que se hiela encima de un tejado (8) / 42. Chiste del café con leche (1) / 43. Chiste del perro que se llama minga (1) / 44. Chiste de los dos novios (1) / 45. Chiste de la confesión de la novia (1) / 46. Chiste de los huevos fritos (1) / 47. Chiste de las cuatro efes (1) / 48. Chiste del perro en la iglesia (1) / 49. Chiste "que me tiro al tren (1) / 50. Chiste de la chaqueta de pana (1) / 51. Chiste de "Castro a la vista" (1) / 52. Chiste de la viuda y su hija (1) / 53. El pobre hambriento (Cuento) (1).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 79

Lugar/fecha: Cisneros (PALENCIA), l981.

Intérprete: Santiago Saldaña (1), Francisca Paredes de 65 años (4), Severina y Esperanza Paredes, María Crespo de 83 años (5) y María Frechoso de 76 (3). Margarita Delgado de Villalumbroso (2).

Recopilador: Joaquín Díaz .

Temas:

Observaciones: Muchos de estos temas se encuentran ya transcritos en el Cancionero de Palencia de Joaquín Díaz.

Sigue en la cinta 8 / K.

Contenido:
1. "Por vuestra Pasión, Jesús dulce amado" (Jueves Santo) (fragm) / 2. "Virgen Santísima, de Dios alcanzar" (Lo cantaban los niños en la procesión del Viernes Santo)(fragm) / 3. "Admirable sacramento en la tierra dulce prenda" (Para el Viático) / 4. "Cristianos venid, devotos llegad" (Rosario de la aurora)(fragm) / 5. "Tres hojas en el espino, dábalas el aire de contino" (Lazo "El espino")(1) / 6. "Altísimo Señor, que supisteis juntar" (Lazo de paloteo "El Altísimo")(1) / 7. Danza de la culebra (Tarareada)(1) / 8. "Decían los franceses que habían de venir" (Lazo de paloteo "Los franceses")(1) / 9. "Pobrecitas monjas, imágenes de Dios" (Lazo "Las monjas")(1) / 10. "Suenen los tamboriles, las gaitas y panderos" (Villancico)(inc)(2) / 11. "Pasó por allí un caballero la pidió una flor" (Asturianita muerta por su galán desdeñado)(fragm)(2) / 12. "Un día estando rezando vi venir una borrasca" (La pastora y la Virgen)(1)(inc) / 13. "¡Oh! glorioso San Antón yo te lo pido de veras" (Refranes de San Antón) / 14. "¡Oh! glorioso San Antón pide por mí y Fortunato" (Refrán de San Antón) / 15. "Cristo del Amparo, Virgen del Castillo" (Rogativas de Cisneros) / 16. "Dónde vas a dar agua mozo de mulas" (Jota)(4) / 17. Piropos madrileños / 18. Chiste del servicio para el señor obispo / 19. "El día de los torneos pasé por la morería" (Don Bueso)(octo)(3 y 4) / 20. "Adiós España gritó un soldado" / 21. "Adiós, adiós lucero de mis noches" (Habanera "El adiós de soldado" ) / 22. "Este niño tiene sueño, tiene ganas de dormir" (Nana) / 23. "Con la luna, madre, con la luna iré" (Jota) / 24. "Mientras que el artillero no diga bomba va" (Para beber) / 25. "A la tía María, se ha cortao un pelo" (De bodas) / 26. "Con la luna, madre, con la luna iré" (Jota) / 27. "Carmencita y Amador se han jurado eterno amor" (Zarzuela) / 28. "Admirable sacramento en la tierra dulce prenda" (inc) / 29. "Tres cosas tiene Cisneros que no las tiene Alicante" / 30. Sobre la limosna de las ánimas / 31. "Estando un día rezando vi venir una borrasca" (La pastora y la Virgen) / 32. "Por vuestra Pasión Jesús Dulce amado" (¡Oh! Virgen Santísima, de Dios alcanzar) / 33. "Camina la Virgen pura de Egipto para Belén" (La Virgen y el ciego)(inc) / 34. "Cisneros te aclama Virgen del Castillo" / 35. "Cristo del Amparo, Virgen del Castillo" (Rogativas de Cisneros) / 36. "En España hay una villa que esta Cisneros se llama" (Lo cantaban los títeres) / 37. "Arrodea, arrodea si vas por leche" + "a tu madre la he visto en el río lavar" (Jota)(4) / 38. "Dónde vas a dar agua, mozo de mulas" (Jota)(4) / 39. "Duérmete mi niño que tengo que hacer" (Nana) / 40. Sobre canciones infantiles / 41. "Me casó mi madre chiquita y bonita" (Me casó mi madre)(fragm) / 42. "La cocinera Clementa sin tenerle compasión" (La cocinera Clementa)(fragm) / 43. "Morenita me crió mi madre, morenita pero con mucho aire" (Jota)(4) / 44. "Con esto de la guerra que ahora tenemos" (Melodía de Batallón de Modistillas)(Coplas locales) / 45. "Dónde vas Alfonso XII, dónde vas triste de ti" (Dónde vas Alfonso XII) / 46. "Una niña está mala de mal de amores" (La pobre Adela) (inc) / 47. "Ya nos despedimos Cristo del Amparo" (Rogativas de gracias de Cisneros) / 48. "Después que me hayas amortajado" (La pobre Adela)(fragm) / 49. "La Virgen se está peinando debajo de una palmera" (La Virgen se está peinando) / 50. "Camina la Virgen pura en busca de su hijo amado" (Por el rastro de la sangre) / 51. "Madre a la puerta hay un niño más hermoso que el sol bello" (El Niño perdido) / 52. "Papá si me deja usted un ratito a la alameda" (Las hijas de Merino) (inc) / 53. "A la rueda del conejo y el conejo no está aquí" (Infantil) / 54. "En Palencia hay una niña que Catalina se llama" (Santa Catalina + Marinero al agua) / 55. "El día once de julio ha ocurrido un gran siniestro" (Atropellado por el tren en Paredes de Nava)(inc) / 56. "Día dieciséis de julio de mil novecientos veinte" (Muerte del torero Gallito)(incipit) / 57. "La primera entradita que el amor tiene" (Se corta).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 80

Lugar/fecha: Villabrágima (VALLADOLID) y Venialbo (ZAMORA), l982.

Intérprete: Ladislada García Ríos, de 82 años (Cara A, casi toda). Patrocinio Moretón González, de 98 años y natural de Venialbo (ZAMORA). (Final de la cara A y cara B).

Recopilador: Modesto Martín Cebrián.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "En cierto lugar de España vivía un molinero honrado" (El corregidor y la molinera) / 2. "La hija del penal me llaman siempre a mí" (La hija del penal) / 3. "Soy la flor, la flor del romero" (De carnaval) / 4. "El día de San Antón cuánto tenemos que ver" (Copla local) / 5. "Zapatero es mi novio y está por mi cuerpo" (Zapatero tómame bien la medida) / 6. En qué se parece / 7. "Favorita mimada fui de un magnífico emperador" (Japonesita ven que quiero yo gozar) / 8. "...un crímen fatal y triste" (El crimen de Ceclavín)(inc) / 9. "En Sevilla un sevillano siete hijas la dio Dios" (La doncella guerrera) (inc) / 10. "Me gustan esos que estudian tanto" (Vida de curas) / 11. "Adelaida fue a lavar y se la olvidó el jabón" (Ay Adelaida, pobre de ti) / 12. "Por la calle del Amparo me encontré con la Rosario" / 13. "Por la calle de las flores el otro día pasé" (Bailaron el garrotín) / 14. "Padre nuestro que estás en los cielos que todo lo puedes" / 15. "Te quiero me decía el embustero" (La novia del estudiante)(Copla de ciego) / 16. "... habitaba un rico labrador" (Un padre abusa de su hija)(Copla de ciego)(fragm) / 17. "En un taller de bordados donde voy yo a trabajar" (La bordadora y el torero) / (Empieza Patrocinio): / 18. "Para Roma caminan dos peregrinos" (Los primos romeros)(Se tocaba con la pandereta) / 19. "Tengo de ir y voy con el cura a la bodega" (Con el badil y las tenazas)(Cuando se iban a acostar los niños) / 20. "A tu puerta nos sentamos cuatrocientos en cuadrilla" (Ronda).

21. "No me tires chinitas, al lavadero" (Ronda) / 22. "Mayo se acaba, Madre querida" (Para las flores de mayo) / 23. "Hungría de mis amores, patria querida" (Zarzuela "Alma de Dios") / 24. "No se van las palomas, no, no se van que las llamo yo" (No se va la paloma, no)(Cuando metían el grano) / 25. "Agua pedimos, Señora, aunque no la merezcamos" (Rogativas a la Virgen de la Casita)(Utiliza la melodía de la ronda) / 26. "Con el sí que llevas, niña, a la puerta de la iglesia" (De boda, melodía anterior) / 27. "...como se limpia la fuente" (Oración) / 28. "Soy capitana eregida de este escuadrón reformado" (Cuartetas para correr los gallos) / 29. "Brindo y bebo y el que mire pa mí" (Brindis) / 30. "Ese cantar que has cantado se me ha subido a la frente" / (Empieza otra mujer :) / 31. "No permitas Jesús de mi vida / Niño de mi vida, vida de mi amor" / 32. "Qué barrida esta la iglesia, qué barrida y qué regada" (Rogativas a la Virgen del Rosario) / (Se oye mal a partir de aquí) / 33. "Venid, venid pastorcitos, venid, venid a Belén" + "Los reyes vienen vamos a ver, como le adoran allá en Belén" (Villancico) / 34. "Anda y dile a tu madre que te guarde bien guardado" (Vienen los reyes y con cariño postranse al Niño) / 35. "Tápame, tápame, tápame que tengo frío" / 36. "Ingrato serás si dejas, serás, de pedir y suplicar" (Animas) / 37. "Día de meditación, el día del camposanto" (Oración) / 38. "Eres chiquita y bonita como un grano de cebada" (Rianxeira) / 39. "Angeles a la Virgen suben al cielo" (Sobre la coronación de la Virgen) / 40. "La Maruxiña estaba de parto y el Maruxiño no sabía nada" (Maruxiña) / 41. "Cantaban los pajaritos a la sombra de un espino" (Galas de boda) / 42. "Entró Requena en Madrid".

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---