ATO: Archivo de la Tradición Oral

---

ATO 725

Lugar/fecha: Madrid, 1986.

Intérprete: Grupo de danzas de Asturias (1, 3, 9 y 11), Grupo de las islas Baleares (2 y 10), Grupo de Galicia (4 y 12), Grupo de Islas Canarias (5), grupo de Cataluña (6), Grupo de Toledo (7), grupo de Aragón (8).

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Mocines que estáis bailando procurad facelo bien" (El Pericote) / 2. Jotes de Mallorca / 3. "Yo quise a una polesina" + "Y en el puertu de Pallares" (Asturianada) + "Sal a bailar buena moza" (Jota de Pajares) / 4 Pandeirada de Baldaio / 5. "Lanzarote tiene fama" (Jota del pastor. Lanzarote) /

6. El candril / 7. "Y es el baile del candil, que las mozas de mi pueblo lo bailan así + y a ti, y a ti + que me ha dicho mi madre + y este es el estribillo de la cebolla + si te vas a la estación + y a tu madre la meto" (Jota del candil) (Toledo) / 8. "Yo tengo un cinta que cinco me cuesta "(Danza de Andorra) / 9. "La Virxen de Covandonga ye pequeñina y galana" (Jota común asturiana) / 10. Boleros de Mallorca / 11. Ligero asturiano / 12. Muñeira de Albite.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 726

Lugar/fecha: 7 de abril de 1997.

Intérprete: Asunción García Antón, panderetera de Cervera de Pisuerga (Palencia)(1-8) de 65 años. Félix Rodríguez "el pajarero" de 85 años (10-).

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Presentación / 2. "Ese que canta es minero, que se lo conozco yo" (Tonada sobre la minería) / 3. "Un preso cantó una tarde una muy triste canción" (Canción mejicana) / 4. "A tu puerta majo, tengo de poner" (Baile a lo ligero) / 5. "Calle de San Francisco calle de siete paredes" (Copla de ciego)(Preso en la cárcel) / 6. "Cuando yo fui a Covadonga, volví con desilusión" (Bailemos a la gaita, bailemos al tambor) / 7. "Buenas noches tengan todos, los que presentes están" (Enhorabuena de la boda) (se corta) /

8. "Fuentecilla del arroyo, siempre que paso a tu lado" / 9. Final de la presentación de la Radio / 10. Presentación de las poesías / 11. "Golondrina, ¿estás cansada que te has posado en la esa?" (Poesía de Félix Pajarero) / 12. "Era una noche de enero, una niña pordiosera" (Poesía) / 13. "Adórote vino tinto que sales de las verdes matas" (Brindis) / 14. "Cuando un perro forastero marcha por otro lugar" (Este vino es de Amusco)(Brindis) / 15. "Tiroliroliro, las cabritas en el río" (Acumulativo) / 16. "Día feliz para todos " (Poesía del colegio "La madre") / 17. "Cual pajarillo..." (Poesía "lamento") / 18. "Mamá, ¿cuándo otra vez papá de la guerra va a venir?" (Poesía) / 19. "Tengo un hermano en el tercio y otro tengo un regulares" (Jota aragonesa) / 20. "Y se crió en Aragón la jota nació en Valencia" (Jota aragonesa) / 21. "Y no vayas a la Junquera pajarito mañanero" (Jota aragonesa) / 22. "Que canta en aquel olivo, qué pajarito es aquel" (Jota aragonesa) / 23. Pasodoble .

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 727

Lugar/fecha: Serranillos (Ávila), 5 de junio de 1994 y El Barraco (Ávila), 17 de abril de 1994.

Intérprete: Purificación Hernández de 61 años, Pilar Pérez de 56, Ana María Hernández de 43 años, Ana I. Hernández de 31, Milagros Blázquez de 48 años, Mariano de Paz de 50 años, Manuel Sánchez de 71 años, Vicente Rodríguez de 67 años, Tomás Gómez de 57 años, Lucio Calvo de 64 años y Mar Barragán de 15 años en Serranillos (Ávila)(1-19) con rondalla, zambombas y calderillos . La ronda de El Barraco, con acordeón, castañuelas y triángulo (20-22). Ronda de Navalmoral de la Sierra (23), Ávila.

Recopilador: Carlos del Peso, Gonzalo Pérez y Ramón Marijuán para RNE.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Ojos negros traigo yo, azules los voy buscando" (Jota) / 2. "No está aquí mi madre, no está aquí + dos y dos son cuatro" (Rondeña) / 3. "Serranillos querido qué ganas tengo" (Jota pimentonera) / 4. "Y aunque sea la primera que empiezo el baile" (Baile de los cuartos de la boda) / 5. "Desde la otra puerta aquí he venido a la carrera" (Ronda a la madrina) / 6. "Quien fuera clavito de oro donde cuelgas el candil" (Ronda a la novia) / 7. "Noche buena, buena, buena me la dio mi padre" (Villancico)(se corta) / 8. "Sape, resape, sape que el gato me araña" (Villancico) / 9. "Ya estamos juntas doncellas, juntas y determinadas" (El ramo de la Virgen) / 10. "Yo soy marinero, de tu palomar" (Yo volar si volaría) / 11. "Noche buena, buena, buena me la dio mi padre" (Villancico) / 12. "Bartolillo, barre, barre, madre no quiero barrer" (Ay Bartolo que te pilla el toro) / 13. "Que me voy mañana, no me voy, no me voy que me llaman" (Ronda) /

14. "El toro tenía seis meses lo criaba una serrana" (Toreras) / 15. "Ay, Valenciana qué guapa eres, pero el marqués ya no te quiere + la valenciana y el valenciano andan haciendo juegos de manos" / 16. "A ese mandil, échale un ringu rango, que retumbe" (El mandilín) / 17. "Y en el jardín de la hierbabuena y en el jardín de las azucenas" / 18. "Aire que si, aire que no, la mi morenita ya se mareo" (Ronda) / 19. "Esta mañana bajé a tu huerta corté una rosa y un pensamiento" / 20. "Con el permiso de Dios y de Jesús nuestro hijo" (Ronda de quintos a la Virgen de la Piedad) / 21. "En la cebolla hay un pino y en el pino una cebolla" (Ronda a la novia, jota) / 22. "La primerita, la primerita si quieres que te cante" (Seguidillas) / 23. "Van por tu calle, seguidillas y ronda" (Seguidillas y jota de ronda de Navalmoral de la Sierra).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 728

Lugar/fecha: Val de San Lorenzo (León), 28 de diciembre de 2007 (1-20) y Villada (Palencia), 3 de enero de 2008.

Intérprete: Los gaiteros de Corporales de Cabrera, Moisés Liébana y el señor Domingo Losada de unos 75 años. Primitiva Gil Vallejo y su hermana Berta de 82 y 80 años de Villada.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Presentación. Hablan de la gaita de fole. Afinaciones / 2. Toque de llamada a los danzantes / 3. Presentación / 4. Lazo "la raposa" / 3. Presentación / 4. Alboreada / 5. Presentación / 6. La muñeira apaleada / 7. Sobre la danza / 8. Jota de la Sinda / 9. Presentación / 10. Adiós con el corazón / 11. Presentación / 12. Vals / 13. Sobre la danza / 14. Danza de los danzantes / 15. Pasodoble / 16. Presentación / 17. Potpourri de villancicos populares / 18. La muñeira / 19. El mandil de Carolina / 20. Manolo mío / 21. Sobre la agrupación de Coros y danzas de Villada, las actuaciones, los grupos, la indumentaria, etc.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 729

Lugar/fecha: Zamora. I Taller de Música y Baile tradicional (Febrero-Marzo de 1991).

Intérprete: Varios.Flauta de tres agujeros, dulzaina, gaita de fole, pandereta, castañuelas, etc.

Recopilador: Archivo sonoro del Centro de Estudios de Folklore (C.F.M)

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Danza de palos "El villano" de Almaraz / 2. El villano (Aragón) / 3. Toque de castañuelas, para la jota y el baile charro de Palazuelo de las Cuevas / 4. Baile charro sayagués / 5. "La perdí, la perdí bailando la cinta del pelo" (Jota con herrada de Foramontanos de Tábara) / 6. "Ya te he querido ya no te quiero + amante, amante, amor, amor" (Jota con el lato, de Palazuelo de las Cuevas) / 7. "En el baile bolero tengas cuidado" (Bolero de Algodre) / 8. Bolero de Algodre (Flauta y tamboril de Mayalde) / 9. Jota de Villalcampo (clarinete) / 10. Jota de Villalcampo (Flauta y tamboril) / 11. "Los labradores por la mañana cogen la reja" (Jota de "los labradores" de Carbajales) / 12. Baile charro y fandango (Con acordeón de Mayalde) / 13. ""Anda y dile a tu madre que busque, busque" (Baile de la charrá segunda de El Payo (Salamanca) con la sartén) / 14. "La tirita y la gallarda la que baila el perdigón" (Baile charro de dulzaina de Trabazos ) / 15. Corrido de Arrabalde / 16. Muñeira de gaita de fole de Chanos y Lubián / 17. Baile charro de Palazuelo de las Cuevas /

18. Jota corrida de Arrabalde / 19. Jota alistana del Tío París de Moveros / 20. "Arbolito florido dame tu sombra" (Baile charro de Muga) / 21. Jota de gaita de Chanos y Lubián / 22. Baile sanabrés de Pedrazales: corrido, jota, habas verdes, jota y agarrado / 23. La rosca de Peñausende (Baile charro y fandango de flauta y tamboril) / 24. Rueda de Villamayor de Campos / 25. "¿Dónde irá el buey que no are, ni la mula que no trille?" (Danza de palos de Cañizal) / 26. Pasacalles de danzantes de Coomonte / 27. "Dos horas llevo aquí, tres en San Martín" (La java de Muga) / 28. Mazurca de los Dulzaineros de Campos, de Palencia / 29. Chaining five de Colinda, Hungría.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 730

Lugar/fecha: Collado -Villalba (Madrid), 10 de mayo de 1997. Villanueva de Avila.

Intérprete: Justo Muñoz, (rabel de una cuerda y laúd) de 73 años, natural de Villanueva de Ávila, (Ávila) y su hija Elvira (15)

Recopilador: Carlos del Peso Taranco y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Pruebas / 2. "Estando yo en mi reguero remendando mi zamarra" (La loba parda) / 3. "A la ribera de Tuna de Salamanca la bella" (La serrana de la Vera) / 4. "Siete leguas de Anquilón se ejercitaba un mancebo" (La Virgen y el pastor)(La Virgen escoge a un pastor como mensajero) / 5. Pruebas / 6. "Con este arrabelillo perdí mis chivos + quesindín, quesindón" I / 7. "Con este arrabelillo perdí mis chivos + quesindín, quesindón" II / 8. "Con este arrabelillo perdí mis chivos + quesindín, quesindón" III / 9. "Camina la Virgen pura huyendo del rey Herodes" (La Virgen y y el labrador) / 10. "Por las calles de Madrid se pasea un arriero" (El mozo arriero y los bandoleros) / 11. "Divino Antonio precioso suplicara a Dios inmenso" (San Antonio y los pajaritos) / 12. "Camina la Virgen pura y en el rigor del invierno" (La maldición de la mula) / 13. "Camina la Virgen pura y camina para Belén" (La Virgen y el ciego) / 14. "Siete leguas de Alquilón se ejercitaba un mancebo" (La Virgen y el pastor) / 15. "A la ribera de Tuna de Salamanca la bella" (La serrana) / 16. "Un caballero en Madrid rica labranza tenía" (La vida de San Isidro)(El labrador caritativo) / 17. "Ayer tarde en el tornedo y en medio la morería" (Don Bueso)(inc) / 18. "Ayer tarde en el tornedo y en medio la morería" (Don Bueso) / 19. Sobre su familia / 20. "Y en un pueblo Sieteiglesias ha muerto una señorita" (Agustinita y Redondo) .

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 731

Lugar/fecha: Collado -Villalba (Madrid), 10 de mayo de 1997.

Intérprete: Justo Muñoz, (rabel de una cuerda y laúd) de 73 años, natural de Villanueva de Ávila, (Ávila) y una muchacha joven de la localidad que toca la guitarra.

Recopilador: Carlos del Peso Taranco y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Dedicación de la ronda / 2. "Ve dispertanto, ve dispertando" (Ronda de boda)(Seguidillas y jota)(Los sacramentos de amor) / 3. "Para cantar la rondeña se necesita tener" (Rondeña) / 4. "Manolo mío, tu bien lo sabes" (Rondón)(ensayo) / 5. "Manolo mío tú bien lo sabes" (Rondón) / 6. "Allá va esa, y allá va esa" (Seguidillas de baile y jota) / 7. "La madrina es una rosa y el padrino es un clavel" (Jota de boda) / 8. Vals: Clavelitos / 9. Despedida.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 732

Lugar/fecha: Barruelo de Santullán (Palencia), 9 de noviembre de 1994..

Intérprete: Felicidad Rábago (pandereta) de unos 55 años de edad y natural de Uznayo de Polaciones (Santander), residente en Santa María, cerca de Barruelo de Santullán (Palencia). Demetrio, de Barruelo de Santullán (9) .

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Toques de pandereta a lo pesao y a lo ligero / 2. "Para empezar a cantar le digo a mi voz que vuele" (A lo pesao) / 3. "Torero tira la capa, tira el capote torero" (A lo pesao) / 4. "Aunque soy de la Pernía no soy del pueblo de Lores" (rec) / 5. "La despedida les doy" (rec) / 6. "Mes de mayo, mayo de flores" (A lo ligero) / 7. "Dicen que no me quieres porque soy chica" (A lo ligero) / 8. "Si han de salir a bailar si han de salir salgan luego" (A lo pesao) / 9. "Y a la mar que te vayas, querido Pepe" (Jota) / 10. Toque de pandereta a lo agarrado / 11. Toque de pandereta a la rumba / 12. "Cuando me pongo a cantar se me olvidan, los cantares" (A lo pesao) / 13. Sobre el habla de la zona / 14. "María si vas al huerto no mojes las zapatillas" (A lo pesao) / 15. "Que con la luna, madre que con la luna iré" (A lo ligero) / 16. "Cuando paso por tu puerta si estás solita te hablo" (A lo pesado) / 17. "Esta noche mi marido se fue de noche con otra" (A lo pesao) / 18. "Aunque no soy de Barruelo aquí he venido a cantar" (A lo pesao) / 19. "Polaciones buena tierra aunque nieva de continuo" (A lo pesado) / 20. "La despedida les doy metida en una avellana" (A lo pesao) .

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 733

Lugar/fecha: Palencia, 4 de marzo de 1996.

Intérprete: María Inés Moreno de 65 años (pandereta), Andrés Barrera de 70 (tambor), Teresa Valle (pandereta), Consuelo Sordo de 69 años, Jerónimo Calvo, Agustina Barreda y Felicitas Barreda, Cándida, Adrián, etc.

Recopilador: Carlos A. Porro y Tecnosaga.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Presentaciones / 2. "Pino verde, esta yo mala" (Jota) / 3. "Que con el ramo de los laureles" (Jota, de medio cantar) / 4. "A la Habana iré" (A lo agarrado) / 5. "Si la nieve resbala qué hará la rosa" (La jota) / 6. "Me escribistes una carta y en ella una cinta verde" (A lo pesao) / 7. "Ni soy marinero ni soy de la mar" (A la rumba)(Vals) / 8. "Mira, mira los minerillos" (A lo agarrado) / 9. "El domingo por la tarde por tu puerta me paseo" (Ronda) / 10. "Una vez que fui ladrón en los montes Pirineos" / 11. "Buenos días tengan todos los de la espada ceñida" (Buenos días a la novia)(De Bodas) / 12. "Al padre que hoy canta misa, el de la cinta de seda" (Cantamisa y subida al mayo) / 13. "Dios te salve Virgen Pura, la bendita Concepción" (Procesión de la Inmaculada) /

14. "Vámonos a Belén todos que va la gala partida" (Villancico de adoración) / 15. "Vámonos a Belén todos que va la gala partida" (Villancico) / 16. "Los pastores le adoraron al aviso de un arcángel" (Villancico de adoración) / 17. "Viva la velada y su lindo amor" (De bodas) / 18. "Los sacramentos, paloma, yo te los vengo a cantar" (Sal, salero)(Los sacramentos de amor) / 19. "Estas eran tres comadres todas del barrio las tres" (Las tres comadres borrachas) / 20. "Qué déjame pasar, por el puente Alicante" (Los titos) / 21. "Que déjame pasar por el puente de Alicante" (Los titos) / 22. Toques de tambor de la procesión del Bendito Cristo / 23. "Pajarito que estás en la rama que con el silbido me robas el alma" (Jota) / 24. "Vengo de la romería de la Virgen del Collado" (A lo agarrado) / 25. "A embarcar me voy mañana en un barquito de flores" / 26. "Déjame subir al carro, carro carretero + la pedigüeña" (A lo ligero. Los titos).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 734

Lugar/fecha: Valladolid, noviembre de 1990.

Intérprete: Felicidad Carretero de 62 años de edad y natural de Vega-Sicilia (Valbuena de Duero, Valladolid).

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Guerra tenía una parra y Parra tenía una guerra" (Trabalenguas) / 2. "El cielo está chirimitipitiflauticado" (Trabalenguas) / 3. "Yo tengo una gallina pinta, pilinga, pilanga, patiminiblanca" (Trabalenguas) / 4. "Coloraditas como el pimiento" (Jotas) / 5. "En Valbuena la talega" (Dichos locales sobre Valbuena) / 5. "En la Mancha manchega hay mucho vino" (Jota) / 6. "Es el baile de las carrasquiñas" / 7. "Una tarde de verano de esas que la llaman mayo" (El robo del sacramento) / 8. "En lo alto de aquella montaña" (Labrador ha de ser) (infantil) / 9. "En el campo nacen flores y en la mar nacen corales" / 10. "Aprended niñas queridas a conocer vuestra patria" (El mapa de España, de la escuela) / 11. "Pamplona jardín de flores fuente de la Taconera" (Infantil) / 12. "En río viene turbio ¿quién lo habrá enturbiado? + en la calle ancha de San Fernando + la torre nueva" (A la comba) / 13. "Vístete pronto mozuca que vamos a San Cipriano" (Romería de San Cipriano) / 14. "Es mi novio el riojano el más ufano que hay en el lugar" / 15. "Pandereterita hermosa, panderetera" (La pandereterita) / 16. Sobre sus padres y las canciones / 17. "Alfonsito rey de España se ha casado con Victoria" (inc)(Alfonso XII) / 18. "¿Te acuerdas de aquella copla que escuchamos aquel día?" (Recitado flamenco)(Todito te lo consiento) / 19. "Desde la cuna, a la marecita de mi arma" (Flamenco)(Glosa a la soleá de Rafael de León) / 20. Sobre los instrumentos: guimbardas, flautas, carajillos, zambombas, castañuelones, etc /

21. "No falló el paño por delgado" (Refranes) / 22. "Pepe Pérez peluquero peina pelucas" (Trabalenguas) / 23. "Micifú y zapirón se comieron un capón" (Trabalenguas) / 24. "La pereza es la madre de la marranería" (Refranes) / 25. "Jueves santo, jueves santo tres días antes de Pascua" (La cena. El discípulo amado) / 26. "Las mocitas de este pueblo dicen que no corre el tren" (Atropellado por el tren + casamiento y muerte enfrentados) / 27. Adivinanza: las alcachofas / 27. "Del buen palo viene la canela" (Refranes del año y del tiempo) / 28. Adivinanzas: chocolate, la pera, la sandía, el humo, la lengua, las plumas de la gallina etc / 29. "Dos miravalles, dos trompeteras" (El retrato)(rec) / 30. Adivinanzas. La llave y el baúl / 31. "¿A dónde vas Margarita?: -A la fuente por agua" (Infantil)(rec) / 32. "Marzo airoso y abril lluvioso" (Refranes de los meses) / 33. "Un rey tenía tres hijas más hermosas que la plata" (Delgadina) / 34. "Gerineldo, Gerineldo, paje del rey más querido" (Gerineldo) / 35. "Al olivo, al olivo, al olivo yo fui" / 36. "Dadme licencia, señores, para contarles la historia" (La pastora y la Virgen)(Copla de ciego) / 37. Cuento: las tres naranjitas de oro (señor pastorcito repíque usted)(los huesos que cantan).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 735

Lugar/fecha: Villarramiel (Palencia), 4 de enero de 2006.

Intérprete: Pascuala Villaumbrales 86 años de edad y su hijo Julio de 53 años (toca la guitarra).

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones: Pascuala viene de una familia de cantores. Ella era vareadora de colchones. Su padre tocaba el acordeón de botones.

Contenido:
1. "Y voy por la carretera cojo la vara y mi carro" / 2. "En Sevilla un sevillano siete hijas le dio Dios" (La doncella guerrera) / 3. "Kyrie, eleison, Christe eleison " (Kyries y Credo de la Misa gregoriana) / 4. "Adiós Virgen María, Madre de casto amor" (Despedida de la Virgen de las Angustias) / 5. Sobre los pregones y bandos del alguacil / 6. "Ese joven que ha venido a pasar el San Bartolo" (Copla locales para el día de la fiesta) / 7. "Madre, cuando voy a leña, se me olvidan los ramales" / 8. "Hoy Villarramiel prospera que los sabe el mundo entero" (Copla local) / 9. "Portero suba y dígale a esa ingrata" (Tango) / 10. "Linda, lujosa y fina, joven, alegre y loca" (Tango) / 11. "En el monte murió Cristo Dios y hombre verdadero" (Oración al acostarse)(En el monte murió Cristo + el alma pecadora) / 12. Sobre las canciones y la crianza de los hijos / 13. "Hoy Villarramiel prospera ya los sabe el mundo entero" (Copla local) / 14. Sobre su familia de cantores y el acordeón. Su familia. La indumentaria.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 736

Lugar/fecha: Villarramiel (Palencia), 24 de marzo de 2004.

Intérprete: Una vecina de la localidad de unos 60 años.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre las costumbres del pueblo, la cofradía de los borrachos, la charambita, el bautizo del Niño, Emiliano el de Capillas el dulzainero, las fábricas, la cecina, la gastronomía, etc / 2. "Hoy Villarramiel prospera ya lo sabe el mundo entero" / 3. "Ya se acerca San Bartolo las calles ya se iluminan" (Copla local, música del pasodoble de Victoriano de la Serna) / 4. Sobre las enramadas en San Juan. Las cofradías.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 737

Lugar/fecha: Pesquera de Duero (Valladolid), noviembre de 1990.

Intérprete: Isidoro Recio Veganzones (redoblante) de 65 años, natural de Pesquera de Duero (Valladolid). Dulzaina (José María Silva).

Recopilador: J.M.Silva y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Ritmo de la danza de la Virgen / 2. Danza de la Virgen (La pinariega) / 3. Final de esta misma danza. Hablan de esta danza / 4. Ritmo del baile corrido / 5. Danza de la culebra de Boada / 6. Hablan las danzas / 7. Tararea un corrido / 8. Redoble del corrido / 9. Ritmo de la diana / 10. Hablan de Crescenciano Recio, que estuvo de chico en Baltanás aprendiendo caja con Segundo Adrián. Las zonas de actuación (Navalilla, Cuéllar, La sierra de Segovia y Soria, el Royo). Valladolid, etc / 11. Ritmo de las habas verdes / 12. Tararea unas habas verdes diferentes (es también diana y entradilla) / Ritmo de las habas verdes / 13. Diana / 14. Ritmo de las habas. Hablan de la danza y de la dulzaina / 15. Ritmo del baile corrido. Hablan de la entradilla de Traspinedo y la Parrilla /

16. Sobre los dulzaineros y su familia / 17. Ritmo de pasodoble / 18. La hija del penal / 19. Ritmo de jota / 21. Jota de Rejales / 22. Redobles de aprendizaje / 23. Jota segoviana / 24. Redobles de la caja / 25. Ritmo y redobles de pasodobles / 26. Ritmo de mazurca / 27. Ritmo de tango / 28. Mazurca / 29. Redobles de tango / 30. Ritmo del baile corrido de rueda / 31. Redobles de jota y pasodoble / 32. Tango / 33. Ritmo de las habas verdes / 34. Habas verdes / 35. Tararea un baile corrido de rueda de Roa de Duero / 36. Ritmo del baile corrido. Sobre la danza de la culebra / 37. Danza de San Juan de Roa.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 738

Lugar/fecha: Saldaña (Palencia), hacia 1998.

Intérprete: Oscar Sotero Rodríguez de unos 30 años, dulzainero de la villa.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones: Es un ensayo de los danzantes.

Contenido:
1. Pasacalles de la danza / 2. Pasacalles de paloteo "La salve" / 3. Lazo "La coronela" (se corta) / 4. Lazo "La coronela" / 5. Lazo "La coronela muchacha bonita" (Lazo) / 6. Pasacalles de la danza con dulzaina y tambor / 7. Pasacalles de la danza / 8. Pasacalles de dulzaina / 9. Pasacalles de la danza / 10. Lazo "Salve" y La coronela" / 11. Lazo "Señor mío Jesucristo" / 12. Lazo "El melonar" / 13. Lazo "Prenda" / 14. Pasacalles de danza / 15. Pasacalles de danza / 16. Pasacalles de la danza / 17. Pasacalles "la salve" / 18. Lazo "la coronela" / 19. Lazo "Al verde retambar" / 20. Lazo "Prenda querida" / 21. Lazo "Prenda querida" / 22. Lazo "Señor mío Jesucristo" / 23. Lazo "Tres monjas" / 24. Lazo "Prenda querida" / 25. Lazo y final de paloteo / 26. Lazo "El enrame" / 27. Lazo "tres monjas" / 28. Lazo "Señor mío Jesucristo" / 29. Lazo "El cardo corredor" / 30. Lazo "El enrame".

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 739

Lugar/fecha: Saldaña (Palencia), 30 de mayo de 2003.

Intérprete: el señor Antonio Méndez, de unos 70 años, chiborra de la danza y antiguo palero.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas: Paloteo de Saldaña.

Observaciones:

Contenido:
1. "Si quieres que te enrame la puerta" (Lazo de paloteo) / 2. "Los pajarillos que volando vienen" (Lazo) / 3. Sobre los dulzaineros y los chivorras / 4. Sobre la indumentaria y los cascabeles. Las enaguas y la boina roja / 5. La recuperación de la danza / 6. Sobre el tejido de cintas y el castillo en la pradera / 7. Sobre la dulzaina / 8. Habla de la danza, el recorrido, la procesión, la lucha leonesa, la fiesta de los 25 lugares y los pendones procedentes de Terradillos, la Valdecuriada y la Loma, etc. Los regalos a la Virgen, el rebaño y las tierras. Los corros de lucha /

9. Habla de la fiesta de los 25 pueblos. Los pendones de la fiesta de San Isidro.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 740

Lugar/fecha: Saldaña (Palencia), 10 de febrero de 2003.

Intérprete: el señor Antonio Méndez de 67 años de edad, palero y chiborra de la danza.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas: El paloteo de Saldaña.

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre la recuperación de la danza en el pueblo. Explicación de las danzas / 2. "Si supieran los curas y frailes" (Paloteo, en la República) / 3. La salida de la danza de la Virgen del Valle, las ofrendas de corderas, etc / 4. La fiesta de los "veinticinco" de Lagartos a Villota. La Serna, El Páramo, La Loma y La Valdecuriada, etc / 5. Sobre la danza del castillo y la cadena. Las propinas. El trenzado del árbol, el chiborra, el palero, etc. Nuevos cambios de la danza y otras incorporaciones. Los dulzaineros antiguos / 6. La indumentaria antigua: la casaca, las coronas, las boinas de los requetés, los cascabeles, los palos, las tejoletas, etc /

7. Los palos de los danzantes / 8. "Salve, Virgen salve" (Lazo de paloteo para el pasacalles) / 9. Tararea el pasacalles / 10. "Triste y desconsolada en una cama está" (lazo) / 11. "Si quieres que te enrame la puerta" (Lazo de paloteo) / 12. "Lo que tienes en tu huerto es un hermoso melonar" (Lazo) / 13. "La coronela muchacha y bonita" (lazo) / 14. "Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero" (Lazo) / 15. "Prenda querida del alma mía" (Lazo) / 16. "Tres monjas francesas van para León" (Lazo) / 17. "Si quieres que te enrame la puerta, prenda mía" (Lazo) / 18. "Al verde retamar, solicito andar" (lazo) / 19. "Si pica o no pica el cardo corredor" (Lazo) / 20. "De la Virgen del Valle vengo de rezar" (Lazo) / 21. "La Coronela, muchacha y bonita" (Lazo) / 22. Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero" (Lazo) / 23. "Prenda querida del alma mía" (Lazo) / 24. Sobre las danzas perdidas y el trenzado del cordón. Los antiguos danzantes y los dulzaineros de la peña "La Chispa" / 25. Sobre la indumentaria antigua y el pago a los danzantes (las zapatillas y tres reales) / 26. Sobre la cofradía y su vida de palero / 27. Pasacalles (tarareado) / 28. "Tres hojas en el árbol son" (Lazo) / 29. "Salve Virgen, salve, salve Virgen ya" (Lazo en pasacalles) / 30. "Tres hojas en el árbol son" (Lazo) / 31. Sobre la fiesta de los veinticinco pueblos, los corros de lucha / 32. Sobre los instrumentos: el pito de madera, de alisa, la pandereta, los dulzaineros antiguos.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 741

Lugar/fecha: Foldada de Aguilar (Palencia), 28 de enero de 2003.

Intérprete: Cesárea Ruiz, de 84 años y otra vecina de Quintana (5 y 8).

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Que se cuenta Villanueva, que se cuenta por España" (Muerte del príncipe don Juan) / 2. "Estaba el conde Fernando dando agua a su caballo" (Conde Niño + la boda estorbada)(rec)(inc) / 3. "Sabadillo por la tarde por tu puerta me paseo, sí, sí y adiós" (Casamiento y muerte enfrentados + No me entierren en sagrado) / 4. "Se juntaron tres comadres, el día de San Andrés" (Las tres comadres borrachas) / 5. "En cierto lugar de España vivía un molinero honrado" (El corregidor y la molinera) (frgam) / 6. "Dios te salve Virgen pura, Madre de la encarnación" (Dios te salve Virgen pura, la bendita Concepción)(Procesión del encuentro) / 7. Sobre las enramadas / 8. "En el pueblo de Susilla, nunca ha habido tanta risa" (Copla local sobre las enramadas)(rec) / 9. "Esta noche son los reyes, segunda fiesta del año" (Aguinaldo de Reyes) / 10. "Esta noche son los reyes, primeras fiestas del año" (Los reyes, al señor cura + Despedida de Herodes) / 11. "En el nombre de Jesús y de la Virgen María" (Gozos de la Sagrada familia. Traído por un cura de Villasarracino)(Buscando posada) / 12. "Creemos en Dios Padre que es poderoso" (Credo)(De la procesión del Encuentro) / 13. "Camina la Virgen Pura de Egipto para Belén" (La Virgen y el ciego) / 14. Sobre los dulzaineros, Cecilio de Pomar y Ángel de Herrera. El rabelista Cossío y el de Villavega de Aguilar / 15. "Camina don Bueso y en mañana fría" (Don Bueso) / 16. "Un francés salió de Francia en busca de una mujer" (La pedigüeña) / 17. Sobre los ciegos copleros, y sus canciones, muy instructivas / 18. "Atención al auditorio de una historia verdadera" (Suceso de Ventanilla, copla local) / 19. "A la que es Madre del Verbo, María y Señora nuestra" (Doña Josefa Ramírez)(1ª parte y algo de la 2ª) / 20. "Que se cuenta por España..."

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 742

Lugar/fecha: Foldada de Aguilar (Palencia), 28 de enero de 2003.

Intérprete: Cesárea Ruiz, de 84 años y su familia.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones: Aprendió muchas tonadas de su madre que era de San Martín de los Herreros (Palencia).

Contenido:
1. "Por las ánimas benditas todos debemos rogar" (Novena de las ánima) / 2. Sobre las novenas de ánimas y anécdotas con los gitanos / 3. "Buenas noches a la una, buenas noches a las dos" (Enhorabuena de boda, de los mozos)(inc) / 4. "Al tomar agua bendita, despídete compañera" (Acompañamiento de bodas)(inc) / 5. costumbres de bodas: el pago de los derechos y la cinta / 6. "Los señores estudiantes no echen flores a las mozas" (Cantamisas) (inc) / 7. "Marzo florido, seas bienvenido" (Marzas) / 8. Costumbres del mes de noviembre: los toques de campanas y la borrega / 9. Sobre los carnavales, los disfraces y los zamarrones / 10. Sobre el ramo de rosquilla del cantamisa / 11. "Despídase de su madre, ministro de Jesucristo" (Cantamisas) /

12." Porque todo lo trae la pasión, ya venimos de las guerra de África" (Rosina encarnada) / 13. "A la postura del sol procedente de Barruelo" (Crítica social: el socialismo minero. Copla local de octubre de 1935)(rec) / 14. Sobre el crimen de Aguilar de Laudelina Cubillo y su vida / 15. "Una tonada nueva os traigo mozas" (Copla)(rec) / 16. "A lo ligero, madre, a lo ligero" / 17. "Tu padre no tiene huerta" (A lo ligero, de Vado) / 18. "Ya sé que ha dicho tu padre que yo para ti soy poco" (Jota) / 19. "Titos son, titos eran" (rec) / 20. Sobre el dulzainero, el tío Centella de Villanueva del Río, Juan Uvas, Cecilio de Pomar, el chato de Aguilar / 21. Los linares del pueblo. Las tijeras de machacar el lino. El monte de Vallespinoso cambiado con Foldada para poder llevar a enriar el lino / 22. La indumentaria: las capas y lo capotes requetés.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 743

Lugar/fecha: Morales del Rey (Zamora), 27 de enero de 2008 (1-52). Fornillos de Sayago (Zamora), 28 de enero de 2008.

Intérprete: Victorino Salsón Salsón de 78 años (campanero, nacido en Santa María de la Vega) y Segismundo Palmero de unos 55 años (campanero)(1 y 2). La señora Virginia García Villarino de 84 años e Inés Vicenta de Pozo "la picota" de 83 años (27, 28, 35, 37, 39, 40, 42). Otras vecinas de Morales de unos 65 años, la señora Sofía (45, 49, 50, 51, 52) y otra señora. Adolfo Álvarez García de 84 años (zambomba) de Fornillos (53-59).

Recopilador: María Teresa Hernández, Raquel Jiménez, María Rodríguez Turiel, Camilo Pajuelo y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Repique de fiesta (Inicio) / 2. Repique de fiesta / 3. Repique de fiesta (La molinera) / 4. Toque de difuntos adultos / 5. Toque de fuego y arrebato / 6. Toque suelto con la esquila (para bautizo) / 7. Toque ordinario de misa / 8. Repique de fiesta (La molinera) / 9. "Ven acá sangre de viejos díme ¿dónde te has criado?" (Brindis) / 10. "Ven acá vino vinete, tú me matas, tú me hieres" (Brindis) / 11. "Viva Morales, Morales y todos los alrededores" (Que soy morena, ya lo sé yo)(rec) / 12. Chiste / 13. "La Parrala dicen que nació en Moscú" (Que sí, que si, que no que no) / 14. "Mira y considera hermano quien te viene a visitar" (Viático del borracho) / 15. "Una noche deliciosa por ti la pasé soñando" (Poesía)(rec) / 16. "Una gota nuevecilla gritó sedienta a una flor" (Poesía, de la escuela. Ramón de Campoamor) / 17. "Toma esta flor heliopática cortada de las huertas místicas" (Trabalenguas)(Juego infantil: las prendas) / 18. "Yo tengo un tío cubero, quiero que me haga un cubo de este madero" (Juego infantil: las prendas) / 19. "De la Habana ha venido un soldado roto y desgarrado" (Juego infantil: las prendas) / 20. "Al corro Carolo fuente serena" (Infantil: al corro)(inc) / 21. "Por esta calle a la larga la he sembrado de melones" / 22. "En Madrid hay una niña que le llaman la Isabel" (Rico Franco) / 23. "Cantinerita niña bonita y yo quisiera lograr tu amor" (inc) / 24. "En la ciudad de Ferrol que es de Galicia la nata" (Copla, de la Guerra Civil)(rec) / 25. "A la jota, jota que te la pegué" / 26. Sobre las habas verdes / 27. "Al corro Carolo fuente serena" (Infantil: al corro) / 28. "La señora Juana ha entrado en el baile" (La jerigonza) / 29. "Ella hilaba y devanaba y bebía vino en una jarra" (La hilandera) / 30. "Balbonido, Balbonado, culo yeso, culo barro" / 31. "Adormécete niño que viene el coco" (Nana) / 32. "Segadora, segadora, ¿quién te afila la guadaña?" (Canto de siega) / 33. "Mañanita de San Juan, mañana serena y clara" (La bastarda y el segador)(rec)(Canto de trabajo "la segadora") / 34. "Segadora, segadora, ¿quién te afila la guadaña?" / 35. "Mañanita el conde Lino mañanitas de San Juan" (Conde Niño)(rec)(inc) / 36. "Voces daba el marinero, voces daba que se ahogaba" (Marinero al agua) / 37. "Un francés salió de Francia en busca de una mujer" (La pedigüeña) / 38. "Ese pájaro madre que está en la esquina" (El pájaro verde) / 39. " Cuando rayaba la aurora ya viene la luz del día" (La pastora) / 40. "En la calle ancha de San Fernando" (Infantil) / 41. "En Grijalba juegan a la calva" (Dictado tópico) / 42. "En Benavente buena villa y mala gente" (Dictado tópico) / 43. Chistes verdes / 44. "Señor mío Jesucristo, sacramento del altar" (Las llagas de Cristo)(De las pelegrinas que acompañan el Cristo)(inc) / 45. "De la buena cepa sale el buen racimo" (De bodas) / 46. "Domingo de carnaval, de gitana me vestí" (La gitanilla) / 47. "Eres morena en casa, blanca en el baile" (Baile corrido o habas verdes) / 48. "Yo tenía una muller que no sabe de cociña" (En gallego)(inc) / 49. "Al mozo de nuestro ramo le tenemos muy contento" (Ramo al Santo Cristo)(frgam) / 50. "San Isidro labrador sacó el agua de una peña" (Rogativas)(frgam) / 51. "Al mozo de nuestro ramo le tenemos muy contento" (Ramo al Santo Cristo)(frgam) / 52. "Que cuando llueve, leré, gasto madreñas" (Jota) / 53. "Camino de Santiago con grande halago" (La peregrina + el corregidor y la molinera + copla de ciego) / 54. Sobre los bailes público y el pago de la media a los mozos para ser considerado mozo / 55. "Polonia ya no es Polonia, Polonia ya no es quien era" (Polonia tiene una yegua) / 56. "Por ti abandoné a mi madre y solita yo la dejé" / 57. "Cuando Belmonte torea en la plaza de Madrid" (El torero Belmonte) / 58. "Por el monte azul y verde viene un cabrero cantando" / 58. "El rey moro tiene un hijo más hermoso que la plata" (Amnón y Tamar) / 59. "Arrímate bailador, arrímate que no pecas" (Jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 744

Lugar/fecha: Muga de Sayago (Zamora), Fornillos de Fermoselle (Zamora). 28 de enero de 2007.

Intérprete: Francisco Pascual Arroyo de 64 años y su esposa Teresa Martín Marino de 61 años (1-37) de Muga. Adolfo Álvarez de 84 años de edad (zambomba)(38-42) de Fornillos.

Recopilador: Camilo Pajuelo y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre la propiedad de las tierras y la visita del antropólogo José María Arguedas de Perú a Bermillo y Muga. Los sorteos de mozos y mozas el día de San Vicente. El paso de niño a mozo: arrancar una escoba. Sobre los bailes y los dulzaineros / 2. Ritmo de baile charro y la jota / 3. "En el monte canta el cuco en la torre la cigüeña" (Canto de trabajo: acarreo) / 4. "Ay corrales, ay corrales, carreteras y pajares" (canto de trabajo: de siega) / 5. "El que canta pena espanta y el que llora las aumenta" (De siega) / 6. "Argusino, Argusino mucha barbolla" (Baile charro I ) / 7. "Ay qué sandías, ay qué melones" (Jota) / 8. "Amor mío no rondes ni te desveles" (Baile charro II ) / 9. "A la riberina ramo de flores" (Jota de los labradores) / 10. "Los labradores por la mañana" (Jota) / 11. "Que salga la dama, dama, vestido de marinero" (Infantil) / 12. "Al buen Jesús, yo soy mortal" (Al corro) / 13. "Han puesto una librería con los libros muy baratos" (Infantil: al corro) / 14. Sobre la fiestas de San Roque y el revoloteo de la bandera. Las ventas de las dehesas del pueblo / 15. Sobre la danza de palos del pueblo / 16. "En el monte murió Cristo Dios y Hombre verdadero" (lazo de paloteo) / 17. "La Virgen María es nuestra defensora" (Paloteo) / 18. "Al salir de la Habana de nadie me despedí" (Infantil: El perrito chino) / 19. "Tengo una muñeca vestida de azul" / 20. "Al levantar una lancha una jardinera vi" (Infantil: al coro) / 21. "Tengo una bota verde, bomba va" / 22. "Estaba la patrona haciendo su quesito" / 23. "Que salga la dama, dama, vestida de marinero" / 24. "Aunque bailar es cosa muy bonita" (La cojita) / 25. "Eres buena moza si pero no te casarás" / 26. "La Tarara si, la tarara no" / 27. "A la barca, barca, me dijo el barquero" / 28. "Al cochecito leré, me dijo anoche leré" / 29. "Don Pimplón que gordo está usted" (Juego infantil) / 30. "Arremoto piti poto" / 31. "En Zaragoza ha sucedido, la torre nueva que se ha caído" / 32. "Don Pimplón qué gordo está usted" (Juego infantil) / 33. "Molinerito, molinero, molinerito lo quiero yo" (Baile charro III ) / 34. "Molinerito, molinero, molinerito lo quiero yo" (Baile charro III) / 35. "Amor mío no rondes ni te desveles + cómo quieres que tenga lindos colores" (Baile charro II ) / 36. "Ay corrales, ay corrales, carreteras y pajares" (Canto de trabajo: de siega) / 37. "Señoritas que vais a la compra por las calles derramando sal" (Baile agarrado) / 38. "La zambomba está mala que la daremos" / 39. "Dicen que los pastores matan ovejas" (Coplas de la zambomba) / 40. "María si vas al baile no lleves las zapatillas + Pastor que estás en el campo" (La dama y el pastor) / 41. "Pastor que estás en el campo y comes pan de centeno" (La dama y el pastor) / 42. "Se paseaba Lisarda por los altos corredores" (Conde Claros en hábito de fraile).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---