ATO: Archivo de la Tradición Oral

---

ATO 765

Lugar/fecha: Baltanás (Palencia), 14 de octubre de 1996.

Intérprete: Álvaro "el guardiña", dulzainero de 77 años. Natural de Hornillos de Cerrato.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre la dulzaina / 2. Jota popular / 3. Procesión de San Blas de Hornillos de Cerrato / 4. Procesión de Valdesalce (para subir a la ermita) / 5. Lazo de Palenzuela a la Virgen de Allende el río (Tejido del cordón) / 6. Tocó con Ángel de los Balbases / 7. Jota de la covata de Baltanás / 9. Sobre sus dulzainas y el tío "Mariposo" que tocaba pito y tamboril / 10. Pasodoble con dulzaina / 11. Pasodoble pasacalles (con armónica) / 12. El Mariposo. Aprendió algo con el dulzainero de Torquemada "Pimienta" que se hizo la dulzaina. Sus actuaciones en Villamediana / 13. Danza "El caballejo" de Valdesalce al salir del altar hasta la puerta / 14. Danza de Garón (flauta) / 15. Lazo de Palenzuela (Tejido del cordón o cintas) (flauta) /

16. Danza "El caballejo" / 17. Rueda (fragmento de dos ruedas) / 18. Danza "Altísimo Señor" de Valdesalce y otras procesiones / 19. Jota popular, con flauta (dos veces) / 20. Diana (con flauta) de un tío de Ángel Tejedor / 21. Sobre las dulzainas / 22. Diana (la misma, con flauta) / 22. Pasacalles "la remolacha" (Pican, pican los mosquitos) / 23. Doce cascabeles lleva mi caballo / 24. Los reyes (de Villaviudas) / 25. "Con licencia del señor y la del señor alcalde" (Los Reyes)(inc) / Pasacalles de danzantes / 26. La Marcha Real (dulzaina) / 27. Los reyes (dulzaina) / 28. Jota popular / 29. Jota de la covata / 30. Diana I (con dulzaina) / 31. Pasodoble (del manubrio) / 32. Valseo "Dicen que van a quitar" / 33. Ritmos del tambor para procesión y el lazo. Jota y jota de Garón. Pasodoble.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 766

Lugar/fecha: Torquemada (Palencia), 14 de octubre de 1996.

Intérprete: "El moreno" de 65 años de edad de Torquemada y Álvaro "el guardiña", dulzainero de 77 años, natural de Hornillos de Cerrato (5-8)

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre la danza de Valdesalce y el pago a los danzantes en dinero y zapatillas. Las tarrañuelas. Los dulzaineros ; Álvaro, el "zamorano" . Toques de "picadillo" / 2. "Si danza que dancen, si danzan que dancen" (sonidos onomatopéyicos de la danza) / 3. Las danzas, tararean un fragmento de las danzas / 4. Sobre las enagüillas y el paloteo antiguo, los pitos y tarrañuelas / 5. La jota / 6. La procesión de Hornillos (rueda y jota de Garón) / 7. Pasodoble "adiós amigos" / 8. Jota de la covata.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 767

Lugar/fecha: Laguna de Negrillos y Filiel (León) , 25 de mayo de 2008.

Intérprete: Dulzaineros y danzantes de Laguna de Negrillos (León). El sr. Aurelio tamboritero de Filiel de 70 años.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Redobles de caja de marcha para la iglesia / 2. La marcha de San Sebastián (en la iglesia) / 3.Repique de campanas y procesión. Repiques de castañuelas y caja / 4. Las vueltas (danza en la plaza y aplausos) y sigue la procesión / 5. Procesión (corte 15 minidisc), repique de campanas y castañuelas / 6. Repique de campanas / 7. Jotas maragatas / 8. Toque de procesión / 9. Saber que vendrás (De misa) / 10. Toque de procesión II / 11. El baile: Jota, jota corrida, la dulzaina, la entrada y la cabrilesa / 12. Toque a beber o ronda / 13. La marcha real / 14. La casada (de boda) / 15. Valseo "a la luz del cigarro", la "rianxeira" y otras / 16. El baile llano.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 768

Lugar/fecha: Vallespinoso de Cervera (Palencia), 16 de julio de 1992.

Intérprete: Felisa García de 92 años, natural de San Cebrián de Mudá (pandereta) y residente en Vallespinoso desde que se casó, y su hija Teresa.

Recopilador: Carlos del Peso y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Gracias a Dios que he llegado al portal de la alegría" (La enhorabuena de la boda) / 2. Sobre los bailes / 3. "Albricias te pido Virgen, albricias te pido yo" (Las albricias. Sábado santo) / 4. "Buenos días tengan todos, caballeros y señores" (Acompañamiento de boda) / 5. Sobre las canciones / 6. "Las marzas son santas, son santas y buenas" (Las marzas)(inc) / 7. Las canciones que sabe y los ciegos / 8. "Y en los campos de Aragón caminaba un mozo arriero" (El mozo arriero y los bandoleros) / 9. Sobre los veladeros, las enramadas, la indumentaria popular, el trabajo del lino y las artesanías caseras /

10. "Camina don Bueso, la mañana fría" (Don Bueso)(hexa) / 11. "Algún día te quise y hoy no te quiero" (Baile a lo ligero) / 12. "Si supiera que cantando, al rey del cielo ofendía, anda y ole".

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 769

Lugar/fecha: Cervera de Pisuerga (Palencia), julio de 1992. Los temas 10-22 se grabaron en el año 1980.

Intérprete: Asunción García de 63 años (panderetera) natural de Arbejal y residente en Cervera de Pisuerga (Palencia). Gonzalo Ibáñez (tambor) y otros vecinos (10-22).

Recopilador: Carlos A . Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "¡Oh! Virgen de la Luz santa tú que a nadie desamparas" (Copla de ciego)(Riña de vecinos en Potes. Muerte de Luciano Parra, de Aciñada) / 2. "En la calle San Francisco calle de siete paredes" (inc) / 3. Habla de cómo aprendía los romances y la pandereta. Ritmos de la jota y el ligero. El arreglo de la piel de las panderetas / 4. "Llévame en tu lancha, lindo marinero" (Baile a lo ligero) / 5. "Chavalina, chavalina, no te des tanto postín" (Baile agarrado) / 6. Sobre los bailes / 7. "Baílala bailadora, baílala bailador" (Baile del corro) / 8. "Redoble, redoble, vuelve a redoblar" (Baile del corro) / 9. Sobre otras canciones /

10. "No voy por agua, ni por arena, voy por los ojos de una morena" (Jota de la Pernía) / 11. "Esta noche ha llovido mañana hay barro" (Ronda, con tambor) / 12. "Ayer tarde en el baile tu me mirabas + marinerito porque no has venido" (Ronda y tonada de contestación) / 13. "El peral del molino no tiene peras, leré, no tiene peras, leré, leré" (Ronda) / 14. "Vengo de moler morena, de los molinos de arriba" (con tambor) / 15. "A tu puerta, majo, tengo de poner" (Baile a lo ligero) / 16. "¿Dónde vas a dar agua, mozo a los bueyes?" (Tonada)/ 17. "Si la nieve resbala por el sendero + tengo de subir, subir, al puerto de Guadarrama" (Tonada) / 18. "Y al pasar por el puertu, puerto Pallares" (Molin, molinera, qué descolorida estás)(Tonada) / 19. "Quisiera, quisiera volverme hiedra" (Tonada) / 20. "Por el amor de una isla, suspiran dos amores" (Pasodoble: Islas Canarias) / 21. "A Pamplona hemos de ir con una media y un calcetín" / 22. " Que no está mi amante, no está aquí no, no + al salir el sol te he querido ver" (Jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 770

Lugar/fecha: Cervera de Pisuerga (Palencia), julio de 1992.

Intérprete: Asunción García de 63 años (panderetera), natural de Arbejal.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "¡Oh! Virgen Santa del Carmen, Madre del divino amor" (Copla de ciego)(Novia desdeñada asesina a su novio en Burgos) / 2. Explica el romance de Gertrudis / 3. "En el valle de la Almena se celebra una función" (Copla de ciego)(Gertrudis, la niña perdida) / 4. Sobre los ciegos copleros /

4. "Válgame el cielo divino que desgraciada nací" (Huérfana burlada asesina a su novio) / 5. "Mira como se pasea la Guardia Civil por la carretera" (Tonada) / 6. "Ronda si sabes, ronda bien los arrabales" (Tonada) / 7. "Y el pañuelo que me diste el día de la ascensión" (Anda resalada, resalada, resalero)(Tonada) / 8. "Carretera de Carmona cuando yo te paseaba" (Tonada montañesa) / 9. "Echen la bendición señor fulano a su hija" (De acompañamiento de boda) / 10. Sobre los aguinaldos de los reyes (Los de mayorazgo y las de los demás vecinos), las marzas / 11. "Que deja la paloma, que en el nido está" (Baile a lo ligero) / 12. "Palmira de las Palmiras, Palmira que triste estás" (Baile agarrado) .

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 771

Lugar/fecha: Cervera de Pisuerga (Palencia), julio de 1992.

Intérprete: La señora Irene de 50 años, natural de Vidrieros.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Una niña muy guapa llamada Adela" (La pobre Adela) / 2. "Dame las avellanas bien de mi vida" (Jota) / 3. Sobre los bailes / 4. "Como se pasea la Guardia Civil por la carretera" (Tonada) / 5. "La flor del romero la van cortando ya" (Tonada) / 6. "Rosina de mayo por venirte a ver la ronda de anoche me quiso prender" (jota) / 7. Sobre los bailes y los toques / 8. "Preso voy, preso me llevan" (Tonada) / 9. Sobre la rumba. La venta de cerezas de los lebaniegos. Otras canciones / 10. "Si no te quiero mañico me caiga una maldición" (inc) / 11. "Cojo la vara y mi carro y voy por la carretera" (Tonada) / 12. "¿Dónde vas, dónde vas Adelaida?" (inc) / 13. "Al salir el sol te quisiera ver" (Jota) / 14. "Jueves santo qué dolor expiró crucificado" (inc)(Pasión en quintillas) /

15. Sobre el grupo de danzas de Arbejal / 16. "Amarillo es el oro, blanca la plata" (Jota) / 17. "Rosina de mayo por venirte a ver" (Jota) / 18. "Morenita me crió mi madre, morenita pero como el aire" (Jota) .

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 772

Lugar/fecha: Arbejal (Palencia), julio de 1992.

Intérprete: Las señoras Tasia y Paz de unos 60 y 65 años de edad, pandereteras, naturales de Arbejal.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Los reyes son, vamos a ver" (Villancico) / 2. "Coge la paloma que en el nido está" (Baile a lo ligero) / 3. "Eres un chulo con las mujeres las entretienes y no las quieres" (Jota) / 4. "Chavalina, chavalina, no te des tanto postín" (Agarrado) / 5. "Porque te quiero tanto, tu madre llora" (Valseo) / 6. "Redoble, redoble, vuelve a redoblar" (El corro) / 7. "Es el baile de las carrasquillas es un baile muy disimulado" (Infantil: a la comba)(rec) / 8. "Yo no sé que la dije que ella lloraba" (Jota) / 9. "Adiós cariño mío me voy a Buenos Aires" (Baile a lo ligero) / 10. "Dale maquinista al tren" (Agarrado) / 11. "Albricias te pido Virgen, Virgen y Madre de Dios" (Las albricias)(inc) / 12. "Buenos días Virgen pura , Madre del Divino Verbo" (El encuentro de Pascua)(inc) / 13. Sobre los veladeros / 14. "Lechera fui desde niña, siempre feliz y dichosa" (La lechera) /

15. "En el jardín del amor a orilla de una palmera" (Rosina la cantinera) / 16. La leyenda del conde Munio, de San Salvador de Cantamuda / 17. "La machina es un baile de moda" / 18. "Coge la paloma que en el niño está" / 19. "Ay, le, re, le ra" (Jota) / 20. Sobre los bailes.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 773

Lugar/fecha: Residencia de ancianos de Palencia, 14 de agosto de 1992.

Intérprete: Felix Herrero "el ciego" de 65 años, natural de Arbejal y un vecino de 84 años de Cornón de la Peña.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre las canciones / 2. "Ese gatito de Tirio no ha vuelto más a mi casa" (Copla local) / 3. Sucesos locales / 4. "Porque canto el ven y ven no me quieren las vecinas" (Copla local) / 5. "Valiente como mi abuelo cuando se cayó del carro" (Letanías satíricas) / 6. Ritmo de la jota y el agarrado / 7. "A la chata barata la han atrapado" (Jota) / 8. "Que deja la paloma que en el nido está" (Baile a lo ligero) / 9. "Ya vino de la guerra mi amor querido" (Agarrado) / 10. "Las mozas de Santibáñez cuando van a Picorrillo" (Letanías) / 11. "Cómo te va con la pluma verde de la pava" (Ronda de Cornón) / 12. "Ay amor, ¿si la nieve resbala qué haré yo?" (Ronda de Cornón) / 13. "A la puerta de la Iglesia donde se sufren todos los desengaños" (Ronda de Cornón) / 14. "Levántate morenita, levántate resalada" (Ronda) / 15. "Cortaban las azucenas las echaba en el pañuelo" (Ronda) / 16. Sobre las reuniones / 17. "Esta noche termina febrero mañana entra marzo" (Las marzas)(incipit) /

18. Sobre las reuniones de mozos de aguinaldos / 19. "Esta noche son los Reyes segunda fiesta del año" (Los Reyes)(incipit) / 20. La pedida de los derechos de las bodas / 21. "La enhorabuena les damos a todos estos señores principalmente al amo" (La enhorabuena)(incipit) / 22. Ritmo del toque de tambor a bodas / 23. "Salga señor cura, salga, salga de la sacristía" (Acompañamiento a bodas) / 24. "Y yendo por leña al monte yo me perdí en la espesura" (Ronda de Cornón) / 25. Anécdotas de la compra de una gaita asturiana / 26. "Quisiera, quisiera volverme hiedra" (de la gaita asturiana) / 27. Sobre los veladeros / 28. Cuento y juego de los veladeros: la burra que vende el gitano.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 774

Lugar/fecha: Pedraza de Campos (Palencia), 26 de agosto de 1992.

Intérprete: Mariano Gutiérrez "Calcón", dulzainero de 90 años y su hijo Ricardo.

Recopilador: J.M. Silva y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Soberana emperatriz" (Lazo de paloteo de Fuentes de Nava) / 2. "Tirano dueño de amor ingrato" (Lazo de paloteo de Fuentes de Nava) / 3. "Tres hojas en el arbolé" (Lazo de Fuentes) / 4. "Los franceses, señores, son unos borrachones" (Lazo de paloteo de Villafrades de campos) / 5. "Iba la Peregrina con su esclavina con su bordón" (danza "la peregrina" de Mazariegos / 6. "Por decir Viva San Roque me metieron prisionero" (Danza "San Roque" de Mazariegos) / 7. "Si la toba en el tobar dice al lirio que se seque" (Lazo de paloteo) / 8. Danza "las habas verdes" de toda la zona / 9. Sobre las actuaciones de Villafrades / 10. "Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero" (Lazo de paloteo de Villamartín ) / 11. Sobre las redondelas y las jotas. Sus tíos y las rondallas / 12. "Y a la tía Cagarrales la he visto el culo" (Jota de rondalla de sus tíos) / 13. Tararea una diana / 14. Sobre su familia de dulzaineros y otros de la zona. El repertorio y los instrumentos / 15. "El coño la perra de la tía Isabel" (Jota de la perra) /

16. Sobre otros dulzaineros: los Pardo de Castromocho, Los Adrianes de Baltanás, Ángel Martín, clarinetista de la banda municipal, Jacinto el de Osorno, Los melgos / 17. Anécdotas de dulzaina en la guerra civil. Las danzas / 18. Tararea la danza de San Roque / 19. Tararea la danza "Las habas verdes" / 20. Sobre el futuro de la dulzaina / 21. Himno de la Legión en danza / 22. Sobre los trabajos pastoriles de su familia: muñecos bailadores, castañuelas, campanas de iglesia, cuernas, del Tío Federico, pastor.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 775

Lugar/fecha: Rebanal de las Llantas (Palencia), 8 de agosto de 1993. Simancas (Valladolid), 1990.

Intérprete: Vecinos de Rebanal de las Llantas (Palencia) con pandereta y tambor. Andrés Barreda (tambor), Cándida Pérez (3), Damiana Díez (4, 5), María Inés Moreno (9, 10). Teresa Salvador (17 y 18)

Recopilador: María Eugenia Santos, José María Silva y Carlos A. Porro (1-14). Joaquín Díaz (16-18).

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Redobles de tambor y pandereta "a lo agarrado" / 2. "Si la nieve qué hará la rosa" (Jota) / 3. "Pequeñita me crió mi madre, morenita pero con buen aire" (Jota) / 4. "Rosita de mayo por venirte a ver" (Jota) / 5. "Los ojos de mi morena que resaladitos son" (A lo agarrado) / 6. "Basilisa, lisa está lisa de verdad" (Valseo) / 7. "La raspa la inventó el cura de Castrejón" (la raspa) / 8. "Dame las avellanas bien de mi vida" / 9. "Corazón de avellana tienen los hombres" (Jota) / 10. "A la Habana iré, a la llegadita ya te escribiré" (A lo agarrado) / 11. "Arriba, galán arriba para subir a la copa" (Canto de la subida al mayo)(frgam) / 12. "Buenas noches a la una, buenas noches a las dos" (La enhorabuena de la boda, fragm) / 13. "Martes santo se juntaban en la casa de Caifás" (Semana Santa) /

14. "A la que es Madre del Verbo, María y señora nuestra" (Josefa Ramírez) (inc) / 15. Sobre el rabel / 16. "Para Belén camina una niña preñada, hermosa en cuanto bella" (Canta Joaquín Díaz) / 17. "Tenemos buenas vacas también hay buenos toreros" (Toreras)(Para pedir los toros) / 18. "Yo tenía un peral con tres hojas en el medio" (Lazo de paloteo).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 776

Lugar/fecha: Pedraza de Campos (Palencia), 18 de octubre de 1996. Fontecha (Palencia), 17 de septiembre de 1998. Gradefes, Carbajal de Rueda y Valdehalcón (León), hacia 1990.

Intérprete: Ricardo Gutiérrez de unos 60 años (dulzainero y redoblante)(1-16). Unas vecinas mayores de Fontecha de la Peña (Palencia), una de ellas de 88 años. Varias mujeres de Gradefes (20), Carbajal de Rueda (21 y 22) y Valdehalcón (23), de León.

Recopilador: Carlos A. Porro (1-19), Gabriel Calvo (20-23).

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Ritmo de la danza (la punteada) (tararea "La peregrina") / 2. Ritmo de otra danza (la bailada) "La peregrina" / 3. Tararea una danza / 4. Tararea otra danza "Altísimo Señor" / 5. Tararea una rueda de Burgos, de su escuela / 6. Ritmo de la diana y tararea una diana de su padre / 7. Las habas verdes, en danza / 8. Sobre las cañas de la dulzaina / 9. Tararea una mazurca de su padre / 10. Ritmo de la danza de Villafrades / 11."Nadie en el tercio sabía quien era aquel legionario" (Danza de Villafrades) / 12. Tararea una Habanera / 13. Sobre las danzas de palos / 14. "Si repican en San Antón y contestan en San Andrés" (Lazo de paloteo) / 15. "Tres mozas francesas van para León" (Lazo de Paloteo y Fuentes) / 15. "Cantaba la pájara pinta y a la sombra de un verde limón" (Lazo de paloteo de Pedraza) / 16. Sobre el centro de dulzaina de Baracaldo. Los Adrianes de Baltanás /

17. Sobre canciones y romances / 18. "Le pido cuatro mil hombres para pelear en el campo" (La merienda del moro Zaide)(fragm)(rec) / 19. Sobre el romance de Sildana y los bailes a lo menudito (a lo ligero), la jota y el agarrado / 20. "Ya no vas, ya no vas, ya no vas conmigo a San Blas" (De Gradefes) / 21. "Al trébole, trébole en hoja, trébole en rama" / 22. "Adiós que me voy por una aragonesa" (Jota) / 23. "En el lavadero te he visto lavar y me pareciste sirena del mar" (Jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 777

Lugar/fecha: Valladolid capital, en la pastelería "Cubero", 4 de diciembre de 1996.

Intérprete: Pilar y su hermana Carmen Tejeiro de unos 70 y 65 años.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Informaciones sobre la creación del grupo de coros y danzas de Valladolid de Sección Femenina. Los dulzaineros, las primera actuaciones, la indumentaria, etc.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 778

Lugar/fecha: Tiedra (Valladolid), 17 de septiembre de 1998. Varios pueblos de Segovia, hacia 1995.

Intérprete: Manuela Carmuega de 78 años y su marido Goyo (1 y 2). La señora María de Navalmanzano (3, 4, 5 y 6), La Tía Asunción Maroto de Gomezserracín (7), Nicanora Tardón, de Pinarnegrillo (9-12) y Luis Barreno de Zarzuela del Monte (13-15) (Segovia).

Recopilador: Carlos A. Porro (1 y 2). María Eugenia Santos y Pablo Zamarrón (3-15).

Temas:

Observaciones: Véase el artículo correspondiente sobre motes de Tiedra en la Revista de Folklore.

Contenido:
1. Sobre los motes y los apodos del pueblo / 2. Los dulzaineros: el tío Cofre y Lázaro de Benafarces /

3. "Una encantadora joven sostenía relación" / 4. "Compañeros ayudadme a dibujar esta rosa" (El retrato)(ronda) / 5. "Ya no quiero más vivir ni quiero más gobernar" (La sultana)(Copla de ciego) / 6. "... que es el angelín del cielo" (La lechera + copla de ciego) / 7. "Me gustan esos que rezan tanto" (Vida de curas) / 8. "Me gustan esos que estudian tanto" (Versión de Fuenterrebollo)(Vida de curas) / 9. "Mira como corre el tren y el tranvía por la vía" (Se acabaron los disgustos) / 10. "Cuando a ti te estén diciendo que si quieres ser mi esposo" (Casamiento y muerte enfrentados)(fragm) / 11. "Madre, a la puerta llaman y hay un perro" (La pobre Adela)(fragm) / 12. "No le dejes que a mi tumba baje" (Copla flamenca) / 13. "Hoy se marcha la paloma de las del bando escogido" (Canto de bodas) / 14. "Venir, venir, venir, pagar, pagar, pagar" (De boda. Vegas de Matute) / 15. Sobre las bodas.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 779

Lugar/fecha: Ruesga (Palencia), 30 de diciembre de 1992.

Intérprete: Carlos Cerezo de 72 años y el señor Leandro de unos 60 (varias percusiones).

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Licencia pido a Jesús y a la Virgen Soberana" (La enhorabuena de la boda) / 2. "Llévala de canto de canto en canto, llévala de piedra en piedra" (Acompañamiento a bodas) / 3. "A sus casas nobles señores llegamos" (Aguinaldo: Los Reyes) / 4. "A sus casas nobles, señores llegamos" (Aguinaldo: los reyes)(inc) / 5. Sobre los aguinaldos, las canciones / 6. "En los campos de mi Andalucía los campanillos por la madrugá" (Los campanilleros) / 7. "Callejuca, callejuca, cuantas veces te he rondado" (Al lado del molino, llorando la encontré)(Ronda) / 8. Sobre canciones / 9. "Arriba cachipurriana, que te se ha visto el tomate + con el aire que lleva la Valentina" (Jota) / 10. Sobre los instrumentos, los bailes, los aguinaldos, las marzas /

11. "A tu puerta planté un guindo a tu ventana un cerezo" (Jotas, con coberteras) / 12. "Una vez que dije al juez ... (Jota con coberteras)(Con el aire que llevas cuando vas a lavar) / 13. "Sigan bailando y sigan los que bailaban" (A lo agarrado) / 14. "Basilisa es mi vecina olé y olé, mujer de mucho aparato" (La Basilisa) / 15. "Arriba con la harina de maíz, abajo con el pan del estraperlo" / 16. "Cuando yo estuve enamorado yo creía enloquecer" (Canción mejicana) / 17. "A lo ligero, madre, a lo ligero" / 18. "¿Dónde vas a dar agua niña a los bueyes?" / 19. "Da la vuelta bailador + La Palmira" (Agarrado) / 20. "Por debajo la puerta te meto un ..." (Jota, con almirez) / 21. "Sigan bailando y sigan los que bailaban" (Agarrado) / 22. "Allá va la despedida no os la quisiera dar" (Despedida de jota) / 23. "Viernes santo qué dolor expiró el crucificado" (inc) / 24. "Salve Madre, en la tierra de mis amores" (Salve) / 25. "Oh, qué mayo circundo amanece" (Flores a María, de mayo) / 25. "Concepción triunfante, doncella venturosa" (De la novena de la Inmaculada) / 26. "Miserere mei Deus, secundum..." (inc)

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 780

Lugar/fecha: Piña de Campos (Palencia), 29 de marzo de 1991.

Intérprete: La señora Donata, abuela de Manolo Rodríguez "el dulzainero de Piña", de 96 años.

Recopilador: J.M. Silva y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre la semana Santa: el calvario, las cruces, las tinieblas, las carracas, las rosquillas de palo, la procesión de San Buenaventura "el retelejo", la procesión del Encuentro, las carracas de hoja de lata, etc / 2. El auto de teatro de los reyes Magos, los papeles del pastor, Herodes, el diablo, etc (representación teatral cómica) / 3. " En cuantos chozos he entrado, no he visto chozos más mal aparatados" (Diálogo cómico del pastor y el zagalín) / 4. "Soy el Príncipe Luzberto, soy el rey que castigo hasta los infiernos" (Diálogo del diablo) / 5. "¿Qué rey es esto, que por corona trae cuernos?" (Diálogo del pastor y el zagal) / 6. "Yo segundo de los reyes Gaspar, que dice valiente" (Diálogo del Rey Mago Gaspar) / 7. Sobre los aguinaldos de Reyes / 8. Aguinaldos pedimos señora, para el Niño que nació en Belén" (Aguinaldo de Reyes) / 9. "Hemos visitado la gran población de la ciudad de Jauja que es un gran primor" (Murga de carnaval) / 10. La musica: el tío Marianillo y el acordeón / 11. Sobre la indumentaria: las faldas o basquiñas tableadas de las de Grijota / 12. Sobre las vendimias, Los dulzaineros Mariano y Santiago, los "pluses" de Frómista". Los bailes de pandereta, las calcetas blancas de los domingos, los bailes : la polvorerilla, la jota, los regudones, la rueda / 13. Las cofradías de la cruz, el tambor del Santísimo, el día del ángel se ponía de corto a los niños y dejaban las mantillas / 14. El aire cierzo para airear la ropa. Su vida /

15. Los textiles: tejidos de lana y lino / 16. El coplero Juan Molledo de la Pinta (Coplas de ciego) / 17. "Al higuí, al higuí, con la mano no" / 18. El coplero Juan Molledo / 19. Los telares de mantas / 20. "Matea, tú eres muy fea" (Pasacalles) / 21. Sobre la indumentaria, los manteos encarnados de Grijota, las artesanías caseras, los cesteros, las esteras y guarnicioneros / 22. "...con grande secreto" (Oración) / 23. "En esta cama me meto en este sepulcro de vida" (Oración para acostarse)(Jesucristo dice misa) / 24. "San Bartolomé salió con Jesucristo se encontró" (Oración a San Bartolomé, para las tormentas) / 25. "Santa Bárbara bendita que en el cielo estás escrita" / 26. "Padre nuestro que estas en los cielo, que niña más guapa" (El retrato) / 27. "Quien fuera clavito de oro, donde cuelgas el candil" (Ronda, para la enramada de San Pedro, antigua) / 28. Cuento: El padre Cecé / 29. "Ay que copón más grande" (Lo que se decía a los niños pequeños cuando molestaban).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 781

Lugar/fecha: Los Bayos (León) (1-32), Villanueva de Omaña (León), 17 de julio de 2008.

Intérprete: Ligia García de 73 años y otras vecinas de la localidad . Salvador González de 74 años, acordeonista de Villanueva.

Recopilador: Carlos a. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Las gallinas cuando ponen, ponen los huevos cantando" (Cuartetas)(rec) / 2. "Estando la tropa un día con agua y sin mucha sed" (rec) (El cabecilla y el soldado)(rec) / 3. "No conocí la alegría ni fiestas de navidad" (El inclusero)(Copla de ciego)(rec) / 4. "Están clavadas dos cruces en el monte del olvido" / 5. "Ya doblan las campanas se llevan a mi amor" (Espérame en el cielo) / 6. "Amoriños, coriños de o mar" (La jota) / 7. "Treinta mil reales costó la cinta de mi pelo" (Baile "el careado") / 8. "Redondo ya no es Redondo, Redondo ya no es quien era" (Baile de vueltas, vals) / 9. Sobre el baile de La Garrucha / 10. "Los amores que tú tienes primero los tuve yo" (Cuartetas)(rec) / 11. "Los mandamientos de amor te voy a cantar paloma" (Los mandamientos de amor) / 12. "Entró mi caballo en Cádiz entró pasito a pasito" (Casamiento y muerte enfrentados) (rec) / 13. "De la calle chiquitito de la callé te cogió" (rec) / 14. "El martes de carnaval venimos formando orquesta" (Aguinaldo de carnaval a la maestra) / 15. "El martes de carnaval de gitana me vestí" (La gitanilla) / 16. "Estamos en carnaval venimos formando orquesta" (Aguinaldo de carnaval) / 17. "Qué bonitos ojos tienes debajo de esas dos cejas" / 18. "No tapes con la pintura los colores de tu cara" (Cuarteta) (rec) / 19. "La culebra en el camino la pisan y abre la boca" (Jota) / 20. "Pero mira como beben los peces en el río" (Villancico) / 21. "´San José y Nuestra Señora caminaban para Egipto" (El Niño perdido) / 22. "Estamos en carnaval venimos formando orquesta" (Aguinaldo)(rec) / 23. "Al pasar la barca me dijo el barquero" (Infantil: a la cuerda) / 24. "Tres navíos en el mar" (Juego infantil) / 25. "Cuatro esquinitas tiene mi cama" (Oración al acostarse) / 25. "Ángel de la guarda dulce compañía" (Oración) / 26. "Por la nariansía transiarú, apérigos, atórigos" (La señal de la cruz)(Oración burlesca) / 27. Sobre los acordeonistas y los bailes antiguos / 28. "Aunque voy la Braña no llevo pena" (El baile, el baile chano, el baile del país) / 29. Sobre los bailes / 30. "Treinta mil reales costó la cinta de mi pelo" (El baile de la careada) / 31. "No le niegues pan al pobre que de puerta en puerta llama" (Sentencias) / 32. Sobre otras recopilaciones de la zona y sus escritos / 33. Jota omañesa I / 34. El baile chano I / 35. "Cuando voy pa la Braña no llevo pena" (El baile chano II) / 36. Jota omañesa II / 37. Fox-trot (Qué bonito está el limonero) / 38. Vals (Golondrina, golondrina tú que vas cruzando el mar) / 39. "Se comienza un nuevo año de grandes festividades" (Composición suya sobre la comarca y las fiestas)(rec).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 782

Lugar/fecha: Guisatecha de Omaña (León), 18 de julio de 2008.

Intérprete: Esther García Bardón de 88 años, panderetera, sus hijas y su nieta Haydée Calvo García de 16 años (que toca el acordeón).

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Juliana, de la cama a la mesa, Teresa" (Baile de la Juliana) / 2. "Botellas de licor a beber a beber" (Baile de la cariada) / 3. Sobre las tocadoras antiguas y las recopilaciones de M. Manzano. Otros músicos / 4. "Eres piedra mal fundada de mi vida en el arroyo" (El baile chano) / 5. Explicación del baile / 6. "Dime morena, y ¿a dónde vas?" (Baile chano) / 7. "Mi caballo murió mi alegría se fue" (Tango) / 8. Sobre las bodas / 9. "Botellas de licor, a beber, a beber" (Baile de la cariada) / 10. "Juliana, de la mesa a la cama Teresa" (Baile de La Juliana) / 11. "Moreno, pintan a Dios, morena a la Magdalena" (Jota) / 12. Jota omañesa con acordeón (de Salvador de Villanueva) / 13. Baile Chano con acordeón / 14. Jota omañesa, con acordeón / 15. Sobre las canciones y los instrumentos / 16. "En este portal estamos las pastoras preparadas" (Ramo de San Antonio)(rec)(inc) / 17. "Tengo un molino que muele con mucha resignación" (Se acabaron los disgustos)(pasodoble) / 18. "Tengo un molino que muele con mucha resignación" / 19. Vals de acordeón / 20. "Vengo de moler morena, de los molinos de enfrente" (Vals) / 21. "Cuatro lirios hay en el jardín, floridos y hermosos" (Jota)(Aquel pino que está en el pinar) / 22. "La cumparsita" (Tango, con acordeón) / 23. Sobre otros acordeonistas de la zona / 24. "Dime morena y ¿a dónde vas?" (Baile chano) / 25. Sobre otros músicos de la zona, del Bierzo / 26. "Allá en el otro mundo" / 27. "Buenos días los padrinos también los señores novios" (Cuartetas de las bodas) / 28. El baile chano, con acordeón "Aunque voy pa la Braña" / 29. "En el pueblo del Castillo dicen que hay mucho dinero" (Aguinaldo, de los tafarrones de Navidad y carnaval)(rec) / 30. Sobre los acordeonistas / 31. Sobre la maja del centeno / 32. "Algunas mujeres no saben el padrenuestro, saben engañar" (Canto de trabajo: la maja del centeno) / 33. "Venderemos toro y vaca, venderemos la becerra" (Canto de siega) .

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 783

Lugar/fecha: Sabero (León), 1964.

Intérprete: Vecinos de la localidad y el señor párroco.

Recopilador:

Temas:

Observaciones: Registro magnetofónico tomado en la iglesia parroquial de Sabero durante la misa "corpore insepulto" por el vecino Octavio Álvarez. Oficia el párroco Don Deogracias González.

Contenido:
1. Misa de funeral / 2. Oficios del sepelio.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 784

Lugar/fecha: Valladolid, 15 de enero de 2008.

Intérprete: Isabelino Sánchez, de 78 años de edad, sobrino del dulzainero Emiliano Sánchez, "el de Villarramiel".

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Entrevista sobre los dulzaineros de la zona y su familia. Los sucesos de la guerra en Medina de Rioseco y la vida en los años pasados. Las localidades en las que actuaban.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---