ATO: Archivo de la Tradición Oral

---

ATO 745

Lugar/fecha: Bermillo de Sayago (Zamora), 28 de enero de 2008.

Intérprete: Isabel Bernardo Carrascal (gaita y tamboril) de 34 años y otros vecinos de la localidad, la señora Blanca, Ángel, Jesús Santiago Panero de 65 años y Ramón Bernardo de 65 años.

Recopilador: Camilo Pajuelo y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Danza del ramo / 2. Sobre las fiestas del ofertorio y las mayordomas de la Virgen / 3. Baile charro de Palazuelo de Sayago / 4. Jota de Muga de Sayago / 5. Sobre los músicos de gaita y tamboril / 6. Baile charro sayagués / 7. Toque de entrada a misa de Muga / 8. "Los labradores por la mañana" (jota ) / 9. Sobre el antropólogo Arguedas y las canciones infantiles / 10. "Yo soy la cantinerita niña bonita del regimiento" / 11. "Tengo una muñeca vestida de azul" / 12. "Al levantar una lancha una jardinera vi" / 13. "Desde pequeñita me quedé, me quedé" / 14. "Los cordones que tú me dabas" / 15. "La tarara si, la tarara no" / 16. "Que salga, la dama dama vestida de marinero" / 17. "Sal a bailar morenita, sal a bailar resalada" / 18. "Han puesto una librería con los libros muy baratos + mi abuela tenía un peral" / 19. "Salí de la Habana un día camino de Santander" / 20. "Papá si me dejas ir un ratito a la alameda" (Las hijas de Merino) / 21. "Ay chúngala, calacachúngala" / 22. "Muchas gracias jardinera por el gusto que has tenido" / 23. "Tengo una gorra verde, bomba va" / 24. "Ay lindingo lindango, lindango" / 25. "Estaba la pastora haciendo su quesito" / 26. "Que salga, la dama, dama" / 27. "Desde chiquitita me quedé, me quedé" / 28. "Al pasar la barca me dijo el cartero" / 29. "Una, dos y tres, pluma tintero y papel" / 30. "Quisiera saber mi vocación" / 31. "Se venden cerillas en el estanco" / 32. "Un gato se tiró a un pozo" / 33. "Tres gallinas y un capón" / 34. "Los labradores por la mañana" / 35. Sobre el libro de Arguedas y su visita.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 746

Lugar/fecha: Acera de la Vega (Palencia), agosto de 1991.

Intérprete: La señora Luisa de 79 años (pandereta)(1-27) y la señora Rosario Miguel Ruiz de 88 años (pandereta).

Recopilador: J. M. Silva y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Día dieciséis de marzo murió primo de Rivera" (Coplas de Primo de Rivera) / 2. Sobre los ciegos copleros y chistes del ciego / 3. "Obrero, obrero, patrón, patrón" (Para el baile y la trilla) / 4. "Pastor si vas a mi casa el sábado por la noche" (La dama y el pastor) / 5. "Quisiera, quisiera volverme hiedra" (Ronda + cuando yo era ladrón) / 6. "Domingo de carnaval de gitana me vestí" (La gitanilla) (Baile agarrado) / 7. "Si tenéis hijas bonitas no las caséis con pastor" (La mujer del pastor) / 8. "Carpintero, carpinterito ha de ser" (Agarrado) / 9. "Licencia pido a Jesús y a la Virgen soberana" (Enhorabuena de las bodas) / 10. "Aquí estamos las tus amigas, amigas más principales" (Buenos días a la novia)(Acompañamiento a bodas) / 11. "Hinca la rodilla y pide, y pide de corazón" (Bendición y camino a la Iglesia. De boda) / 12. "Levántese la madrina y dé agua bendita a la niña" (A la salida de la boda) / 13. "Como molino que muele tengo la imaginación" (Agarrado. Se acabaron los disgustos) / 14. "Yo tuve amores de quince años que les quería más que al vivir" (Agarrado) / 15. "Una señorita en Madrid por tomar el chocolate" (Jota navarra) / 16. "Ana María, la fea, que desgraciadita eres" / 17. "Un contrabandista madre, me dijo que si llevaba" (Ronda) / 18. "Los legionarios se van, se van, se van" / 19. "Los niños de Badajoz, son todos muy presumidos" (Infantil: a la comba) / 20. "El saltar a los dobles se va a prohibir" (Infantil:a la comba)(Viva la media naranja) / 21. "Las buenas noches les damos a todos en general" (Para pedir los derechos a los padrinos de la boda) / 22. "Valle del Henar donde yo nací" (Jota) / 23. Sobre los bailes y el tamboril / 24. "En Sevilla un sevillano siete hijos le dio Dios" (La doncella guerrera)(Agarrado) / 25. Las rogativas a San Clemente / 26. "Este rosario Jesús que ahora os hemos rezado" (Despedida del rosario de la Buena muerte) / 27. "Por las calles de Mambimbre se paseaba un arriero" (El mozo arriero y los bandoleros) / 28. "Yo soy la pena, soy el dolor" (Habanera) / 29. Sobre los calvarios / 30. "Jesús que triunfante entró domingo en Jerusalén" (Domingo de Ramos. Pasión en quintillas) / 31. "Oye el alma de tristeza tan amarga despedida" (Despedida de la Virgen a su hijo) / 32. "En la provincia de Asturias una niña vi" (Laura Gómez) / 33. "Estando con mi rebaño se acercó a mi un señorito" (La zagala requebrada) / 34. "A Pepita la risueña la otra noche la vi yo" (Polca) / 35. "No te cases con los picarones que son muy borrachos y muy fumadores" (Jota) / 36. Ritmo del baile de la pata / 37. "Dame una naranja lindo naranjero" (Jota) / 38. Sobre la redondilla / 39. Ritmo de La pata / 40. Sobre los bailes y cómo ve la juventud actual / 41. "Nací en un pueblo pequeñito en el norte de Palencia" (Su vida en poesía) / 42. "Bendito mes de mayo que por tus flores bellas" (Flores a la Virgen) / 43. "Dulcísima Virgen del cielo delicia" (Flores a la Virgen) / 44. "Cantad a María que es madre amorosa" (Flores de Mayo) / 45. "Esas hermosas flores y ese tu lindo olor" (Flores de mayo) / 46. "Santo Dios Omnipotente en el alto monarquía" (La difunta pleiteada).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 747

Lugar/fecha: Acera de la Vega (Palencia), agosto de 1991. Mazariegos de Campos (Palencia), 19 de octubre de 1991.

Intérprete: Rosario Miguel Ruiz de 88 años, natural de Acera (1-10). La señora Felisa Gutiérrez "la Calcona" de 86 años y varias vecinas de 63 años de Mazariegos.

Recopilador: J.M. Silva (1-10), Carlos del Peso (10-28) y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "En la ciudad de Barcelona un caballero vivía" (La difunta pleiteada)(inc) / 2. Sobre las canciones. La Navidad / 3. "Veinticinco de diciembre la noche más larga del año" (Poesía de la Navidad) / 4. "A Belén camina la Virgen María" (A Belén llegar)(Inc) / 4. "Id con Dios Reyes de Arabia" (Despedida de los Reyes Magos) / 5. "Del Oriente Persia salen tres Reyes con alegría" (Aguinaldo de Reyes al sacerdote, víspera de Reyes) / 6. Habla de lo que se cantaba antes / 7. "Santa Anastasia. Ora pro nobis" (Rogativas en letanía) / 7. Sobre su vida / 8. "A la nana, nana, angelito mío" (Nana) / 9. Sobre el tamboril de los mozos y las panderetas y melodía del Conde Niño / 10. "Y en una noche serena se oyen fuertes quejidos" (Guajira) /

11. "Y una noche de verano cuando se abren los balcones" (Casaca quiero) (Valseo) / 12. "Y andando por un camino cansado de andar" / 13. "Viva la peregrina con su esclavina" (Danza de la Peregrina) / 14. Danza / 15. "Anda y dile a tu madre que te empapele" (Jota) / 16. Sobre la dulzaina / 17. "En Sevilla un sevillano siete hijas me dio Dios" (La doncella guerrera) / 18. "Los mandamientos de amor te vengo a cantar paloma" (inc) / 19. "Lunes santo, martes santo día de mucha Pasión" (Semana Santa) / 20. "La Virgen se está peinando debajo de una alameda" (Jesucristo camino del Calvario)(oración)(rec) / 21. "Las golondrinas cantaban a las orillas del lago" / 22. "Las barandillas del puente se menean cuando paso" / 23. "Madre a tu puerta hay un Niño más hermoso que el sol bello" (El Niño perdido)(inc) / 24. Conversación entre vecinas / 25. "Duérmete mi niño, duérmete mi sol" (Nana)(Cuplé) / 26. "Y al salir de casa de mis padres mi corazón no deja de penar" (Me voy a la religión)(Toma de hábitos de una monja) / 27. Sobre el romance de San Antonio y los pajaritos / 28. "Los quintos, los quintos les van a llevar".

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 748

Lugar/fecha: Mazariegos (Palencia), 19 de octubre de 1991 y Valladolid, 20 de noviembre de 1991.

Intérprete: Felisa Gutiérrez "La Calcona" de 86 años, natural de Mazariegos (Palencia) y varias vecinas de 63 años. Felicidad Carretero de 73 años, natural de Vega-Sicilia (Valladolid).

Recopilador: Carlos del Peso y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "La hija del penal me llaman siempre a mi" (inc) / 2. "Serranillo, serranillo no me mates gitanillo" (Agua que no has de beber) / 3. "Cada vez que viene el aire a favor de mi pandero" (La pandereterita) / 4. Sobre el baile / 5. "El Señor nos ha nacido en Belén" (Villancico) / 6. "Canta la Nochebuena canta y no llores" (Villancico) / 7. "Enhorabuena María, enhorabuena José" (Villancico) / 8. "Tan tán vienen los Reyes, tantán Melchor y Gaspar" / 9. "Del Oriente salieron los reyes magos" (Ea, que eres como una perla) / 10. "Alegría zagales, valles y montes, el zagal de María ya tiene nombre" (Villancico) / 11. "Marchan los pastores a Belén, marchan los pastores al portal" (Villancico) / 12. "Por decir viva San Roque, me metieron prisionero" (Danza) / 13. "La broma de carnaval y es la verdad" (Carnaval) / 14. "Santa Ana, te rogamos óyemos" (Rogativas en letanía)(inc) / 15. Sobre la indumentaria / 16. "Allá va la despedida metida en una avellana" (Despedida de jota) / 16. "Marusiña fue a la fuente mucho tarda que nun viene" (La Marusiña estaba en la cama) /

17. Explicación del baile de las carrasquillas / 18. "Es el baile de las carrasquiñas es un baile muy disimulado" (Las carrasquillas) / 19. Tararea las habas verdes / 20. Sobre la romería de San Isidro y la entradilla / 21. Sobre los trajes de los grupos y los instrumentos: la guimbarda, el carajillo, la zambomba / 22. La fiesta de les meriendillas en Vega-Sicilia en la primavera. Las mayas vestidas de hierbas y los aguinaldos / 23. "Aquí venimos señora a pedir el aguinaldo" (Inc) / 24. Los toques de castañuelas y panderetas, otros instrumentos.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 749

Lugar/fecha: Acera de la Vega (Palencia), enero de 1992.

Intérprete: Rosario Miguel Ruiz de 89 años, de edad. Toca la pandereta.

Recopilador: María Eugenia Santos y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Ay, ay, ay a bailar la redondilla" (Baile de la Redondilla) / 2. "En Cádiz hay una niña que Catalina se llama, ay si" (Martirio de Santa Catalina + Marinero al agua)(Corro de cuaresma) / 3. Ritmo de la pata y melodía / 4. "Ay que me muero, me muero, ay que me muero de sed" (Jota) / 5. "Un francés vino de Francia en busca de una mujer" (La pedigüeña) / 6. "Allá arriba en aquel alto cantaba una pastorcita" (La devota de María en el yermo) / 7. "Divino Antonio precioso suplícale a Dios inmenso" (San Antonio y los pajaritos)(inc) / 8. "Pastorcita, pastorcita que en el monte guardas cabras" (La Pastora y la Virgen) / 9. "A esta casa hemos llegado dispuestos para cantar" (Aguinaldo) / 10. "Para Belén camina... " (A Belén llegar)(inc) / 11. "Toquen, toquen los instrumentillos que han venido Gaspar, Baltasar y Melchor" (Villancico) / 12. "A Belén caminan..." (A Belén llegar) / 13. "Licencia pido al cerrojo, licencia pido a la llave"(La enhorabuena de la boda. El ramo) / 14."Detente niña no llores, que das pena a tus amores" (Despedida a la novia. Víspera de la boda) /

15. El desarrollo de la boda y el libro de las canciones. La juventud / 16. "Estando con mi rebaño se acercó a mi un señorito" (La zagala requebrada)(rec) / 17. "La Pepita es una chica de hermosura angelical" (Polca: Pepita la risueña) / 18. Sobre los bailes antiguos: la pata, la redondilla y la jota / 19. "Estaba la pájara pintada quiquiriquí, allá a la esquina señor Joaquín" (El pájaro verde) / 20. "En el balcón del palacio hay barandillas, sí, sí" / 21. Sobre las canciones de semana santa / 22. "Quita María ese manto y revístete de gala" (El encuentro de Pascua)(frgam)/ 22. "Del Oriente Persia salen tres reyes con alegría" (Los reyes, en aguinaldo).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 750

Lugar/fecha: Acera de la Vega (Palencia), enero de 1992.

Intérprete: Rosario Miguel Ruiz de 89 años, de edad. Toca la pandereta.

Recopilador: María Eugenia Santos y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Anécdota de un mozo viejo y el cura / 2. "Que haces ahí mozo viejo que no te casas" / 3. Habla de los hiladeros y las reuniones de mozos / 4. "No te cases con los picarones que son muy borrachos" (Jota) / 5. "Ay que me muero, me muero, ay que me muero de sed" (Jota) / 6. Melodía del baile de la jota / 7. Sobre la indumentaria / 8. Sobre la costumbre de la matanza, el sejo y los hiladeros. Antruído y las rogativas / 9. "Santa Anastasia: Ora pro nobis" (Rogativas en letanía) / 10. El proceso del lino. Los tejedores de Poza y Villaluenga / 11. "La morcilla hermosa, picante y sosa" (Refrán) / 12. Sobre las canciones /

13. Habla de la juventud y las canciones / 14. "A la entrada del pueblo qué cantaremos" / 15. Siguen hablando de las canciones / 16. "Presa en estrecho lazo una codorniz sencilla" (Fábula de la codorniz de Samaniego) / 17. "Por aquellos cañaverales por aquellas hermosas flores" (Agarrado) / 18. La redondilla (melodía) / 19. "A la rubia la del Villarramiel se la vieron los picos" (Copla local de una muchacha que se cayó en el baile) / 20. Sobre los dulzaineros y la fiesta.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 751

Lugar/fecha: Palencia, 20 de febrero de 2008.

Intérprete: Rosa Ramos de 67 años y natural de Villada.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre la Sección Femenina y el grupo de danzas de Villada / 2. "Despierta si estas dormida y si no duermes qué haces" (La viña) / 3. Sobre las actuaciones y Emiliano el dulzainero. El paloteo, el baile de las albarcas / 4. "Estos profesores que presentes están" (Murga de carnaval) / 5. Sobre las actividades artísticas de los grupos de Villada / 6. Sobre Juanina Rodríguez, la directora del grupo.Sobre la indumentaria / 7. Los coros folklóricos de Villada, Las joyas. Las canciones / 8. "Callandito y en silencio como el que a pájaros va" (Nana) / 9. "Sobre un humilde pesebre, en un establo arruinado" (Villancico)(rec) / 10. "Yo rey de Jerusalén, mi nombre por cierto" (Auto de los reyes Magos de Paredes de Nava)(frgam) / 11. "Adiós Reyes de la Arabia, con la ayuda de los cielos" (Despedida de los reyes, del Auto sacramental de Paredes) / 12. "Baílala, si, baílala no" (Baile del Papudo de Paredes de Nava) / 13. Sobre la semana Santa y la procesión / 14. "Si busca milagros mira" (Reponsorio de San Antonio)(inc).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 752

Lugar/fecha: Madrid, 23 de diciembre de 1993.

Intérprete: Félix Sánchez "Talao" (dulzaina) y un organista.

Recopilador: RNE

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Presentación / 2. Trumpet Tunec de Parsell / 3. Cantata 147 J.S. Bach / 4. Largo de Martini / 5. Aleluya de Mozart / 6. La "Patética" de Tchaikovsky (órgano solo) /

7. Presentación / 8. Marcha Pontifical de Gounod / 9. Panis Angelica de Cesar Franck / 10. Largo de Borsak (Dvorack) / 11. El profeta, de Meyerbeer.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 753

Lugar/fecha: Cañaveras (Cuenca), 1999-2000.

Intérprete: Varios vecinos de la localidad.

Recopilador:

Temas:

Observaciones: El CD completa un trabajo de investigación depositado en la Biblioteca de la Fundación "Joaquín Díaz".

Contenido:
1. "Ía, ía, ía" (Imprecación a las gallinas)(Mariana Juan Bachiller) 2. Reclamo de codorniz (Julián Labarra Arias) / 3. Jijíes (Julián Labarra Arias y Álvaro Serrano Blanco) / 4. "Cubitos de la Habana, que se comen sin gana" (Pregón de vendedor ambulante)(Julián Labarra Arias) / 5. "Venga otro barquillo, venga" (Pregón de panadero) (Julián Labarra) / 6. "Llevo medias de Tolosa" (Pregón del calcetero) (Milagros Serrano) / 7. "Tú que eres buen mozo y tienes fama de buen labrador" (Canto de arada) (Jesús Pérez Córdoba) / 8. "Labradorcillo de hacienda y echa los surcos derechos" (Canto de arada)(Jesús Pérez Córdoba) / 9. Madre cuando voy a arar me se olvidan los ramales (Canto de arada)(Jesús Pérez Córdoba) / 10. "Y estiro de los ramales, madre, cuando voy a arar" (Canto de arada) (A. Serrano Pérez) / 11. "Y a comer platos de lomo si el cura me convidara" (Canto de trabajo, de siega)(Antonio Serrano Pérez y Lázaro Escalada Escalada) / 12. "Madre mía qué calor, cuando canta la chicharra" (") / 13. "Vamos segando y cantando dos manás una gavilla" (Canto de siega) (A. Serrano Pérez) / 14. "Si vas a coger olivas al olivar de mi abuelo" (Canto de trabajo: recoger aceitunas)(J. Pérez Córdoba, J. Labarra Arias, A, Serrano Pérez y J. Bachiller Guillén) / 15. "Que pintó el Cristo a lo vivo, qué pintor sería aquel" (Jota, con guitarra)(José Bachiller Guillén) / 16. "Y en decir tres veces ocho, no hay quien me gane con maña" (Jota)(A. Serrano Pérez) / 17. "Y en medio la tempestad cómo brilla el arco iris" (Jota, con bandurria)(Álvaro Serrano Blanco) / 18. "Peludillos son los gaviluchos, madre" (Danza de paloteo) / 19. "Celebradas son las bodas de Felipe de Madrid" (Danza de paloteo) / 20. "Matásteis vuestro rey, borrachos sin pesar" (Danza de palos) / 21. "Ese Viñón de Poveda" (Danza de palos) / 22. "Ese Viñon de Poveda a otro día de San Bernardino" (Danza de palos) / 23. "A la nanita, nana, nanita ea" (Nana)(María Serrano de la Llana) / 24. "Duérmete niño, duérmete poco" (Nana)(María López del Campo) / 25. "Duérmete mi niño que tengo que hacer" (Nana)(Carmen Serrano Martínez) / 26. "Mi niño se va a dormir, no tiene cama ni cuna" (nana)(Carmen Serrano Martínez) / 27. "La zuela de mayo que al campo salí" (La viudita del Conde Laurel)(Victoria Chavarría Pérez) / 28. "Madrugaba el conde Olinos mañanita de san Juan" (Conde Niño)(Antonia Pérez Pernía)(inc) / 29. "El cangrejo está en la cueva" (Danza de palos) (Carmen Serrano Martínez) / 30. "La ronda ya está en mi puerta, sí, sí, y yo cantaré el primero" (Tira la rama, tira la flor)(Victoria Chavarría Pérez) / 31. "Anda resalada, resalada, resalero límpiate con mi pañuelo" (Julián Labarra Pérez) / 32. "Ya está el pájaro bobo puesto en la esquina" (El pájaro verde) (María Luz Juan García) / 33. "Si éste carnaval no me sale novio" (Carmen Serrano Martínez) / 34. "La primer Celedonia que vino al mundo" (Arriba con él) (Milagros Serrano Martínez) / 35. "Ya estamos a treinta del abril cumplido" (Mayo a las mozas)(no se oye) / 36. "En el nombre de Jesús y de la Virgen María" (Gozos de San José) (Buscando Posada) / 37. "La Virgen María camina al cielo" (El santo viejo) (Victoria Chavarría Pérez)(Las dudas de San José + el parto de la Virgen + ofrenda de los pastores) / 38. "A la verde, verde, a la verde oliva" (Las tres cautivas)(María Serrano de la Llana) / 39. "... manda publicar" (La boda estorbada)(Victoria Chavarría Pérez) / 40. "Yo vi a una mora lavando" (Don Bueso)(Victoria Chavarría Pérez) / 41. "Caminan para Roma los pelegrinos" (Los primos romeros)(Milagros Serrano Martínez) / 42. "Hacia Roma camina los peregrinos" (Los primos romeros) (Antonio Moya Juan) / 43. "Vengo a cantarte el borrego que te lo tengo ofrecido" (El borrego)(Antonio Moya Juan) / 44."Pongan atención señora, lo que voy a explicar" (En la estación de Alicante) (Tomás Rubio Carralejo) / 45. "Ya no va el cura a maitines le dice el ama ¿por qué?" (La ropa del cura)(Milagros Serrano Martínez).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 754

Lugar/fecha: León. Para un Curso sobre el Romancero. Hacia 1985.

Intérprete: José Manuel Fraile Gil, Antonio Alonso Zamorano, J.M.Rivero, J.L Rodríguez y Joaquín Díaz.

Recopilador: Los mismos.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Presentación / 2. "Gerineldo, Gerineldo, Gerineldito pulido" (Gerineldo)(Para el baile tres de las Navas del Marqués, Ávila)(Guitarra, bandurria y triángulo) / 3. "Una mañana de niebla, antes de rayar el alba" (Marinero al agua, para las veladas de Guadalix de la Sierra, Madrid)(huesera, pandereta, almirez) / 4. "Camina Tarquino mañanita fría" (Don Bueso, para las veladas de Tarifa, Cádiz)(zambombas) / 5. "Era un bonetero, portugués y honrado, cacafú" (Las ganancias del judío honrado, para el baile corrido de Val de San Lorenzo, León)(pandereta) / 6. "Abre María la puerta, laririrana, abre Mariquita sí, lararerío" (Bernal Francés, para las veladas de Cañamero, Cáceres)(zambomba y caldero) / 7. "Viva el valle de Laciana, quince pueblos lo rodean" (La Garrucha, de Laciana, León)(panderos cuadrados) /

8. "Toca rabelillo toca, que te tengo de romper" (Rabeladas a lo pesado y ligero) / 9. "Mañanita de San Juan cuando el día alboreaba" (La flor del agua, para la enramada de San Juan de Llanes, Asturias)(tambor y panderetas) / 10. "Estando un día barriendo la Celestísima Reina" (Las dudas de San José, villancico de Cañamero, Cáceres)(zambomba, pandereta y almirez) / 11. "Estando las tres borrachas en el portal de Belén" (Las tres comadres, villancico de Cañamero, Cáceres)(zambombas) / 12. "El traidor era Marquitos, todos le llaman traidor" (El traidor Marquitos, de Val de San Lorenzo, León) / 13. "Me casó mi madre, chiquita y bonita ay, ay, ay" (Me casó mi madre, ajechao de Peñaparda, Salamanca)(pandero cuadrado y porra).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 755

Lugar/fecha: 1 de enero de 1998. Valladolid. La Ser

Intérprete: Carlos Blanco, Luis Díaz, Joaquín Díaz, J. L. Alonso Ponga, etc

Recopilador:

Temas:

Observaciones: Programa radiofónico navideño.

Contenido:
1. Leyendas de Navidad. Sobre el día 25 de diciembre / 2. "Emprendieron su viaje, la Virgen y San José" (Gozos "Buscando Posada") / 3. Siguen hablando de la navidad, y los pastores de Ledesma / 4. "Los pastores no son hombres que son ángeles del cielo" / 5. Sobre las reliquias navideñas de los Santos Inocentes de Barcelona / 6. "Camino de Egipto van huyendo del rey Herodes" (La Virgen y el labrador) / 7. Las fiestas de los obispillos de Barcelona y Burgos / 8. Sobre las representaciones teatrales navideñas y las corderas / 9. "Esta noche, esta noche, con alegría y contento" (Válgame Nuestra Señora) / 10. La costumbre de los belenes y nacimientos Belén.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 756

Lugar/fecha: Una residencia de Valladolid, 7 y 10 de enero de 1992.

Intérprete: Modesto Chico, de 78 años de edad natural de Grijota (Palencia).

Recopilador: Carlos A. Porro Fdez.

Temas:

Observaciones: Las de Grijota bailaron en 1929 en la plaza de Toros.
Raimunda Aparicio Blanco es la panadera de la foto que nos dejó.

Contenido:
1. Toques de tejoletas de encina (terrañuelas) / 2. El concurso de Castilla en Santander del 15 de agosto 1934, la melodía de la jota que bailaron y los trajes regionales (manteo y mandil corto de seda). Sobre la adoración nocturna católica. Los dulzaineros, unos de Tariego, los Pluses. Las rondallas / 3. El acordeón. Melodía de pasacalles de acordeón / 4. "Arriba, abajo, que a mi novia la he visto el refajo" (Toca una jota con las tarrañuelas) / 5. Hablan de los concursos y sus bailes en los asilos / 6. "Elena es una enfermera de linda vocación" (Poesía a una enfermera) / 7. "Adiós buen mozo, no pases de largo" (Poesía a una prostituta) / 8. "¡Oh glorioso San Antón, el diecisiete de enero" (Refrán de San Antón)(inc) / 9. Sobre algunos nombres y vecinos danzantes del Bendito Cristo / 10. Tararea una jota de los Pluses de Frómista. Explicación del baile / 11. Sobre la muerte del Birria o botarga y la sentencia y la danza (una redondilla) / 12. Marcha para acompañar al botarga por las calles /

13. Tararea una danza de Grijota / 14. Tararea otra danza en otro ritmo / 15. Tararea una danza del Cristo / 16. La costumbre de la botarga y la muerte del birria.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 757

Lugar/fecha: Residencia de Valladolid, 8 de julio de 1992. Dueñas (Palencia) hacia el año 1985.

Intérprete: Modesto Chico de 79 años de edad, natural de Grijota (Palencia)(1-7). Darío Torres a la dulzaina y Artemio Antolín (caja)(15-18) y otro redoblante (8-12) tocan las danzas de Dueñas. La señora Justina canta las rogativas.

Recopilador: Carlos A. Porro. Unas hermanas religiosas realizaron las grabaciones de Dueñas.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Los de Grijota aquí a esta población" (Murga de Carnaval de 1933) / 2. Acompaña unas jotas con las tarrañuelas (tejoletas) / 3. "Pobre gorrioncito qué pena me has dado" (Para la rondalla) / 4. Las cañas (turutas) de las murgas de carnaval / 5. Sobre los trajes (indumentaria) de Grijota y los concursos de Santander. Polainas, calzón, manteos, basquiñas. Las panaderas y rosquillas / 6. El taller de carros y carretería: tipos de carro, precios, partes del carro, la madera / 7. Las familias de panaderos del pueblo. Los sombreros y monteras /

8. Danza / 9. Paseillo y paloteo "La toba" / 10. Paseillo y danza "El mejicano" / 11. Paseillo y paloteo "El adorado" / 12. Danza / 13. "Dios te salve purísima Virgen de la Vega de Onecha adorada" (Salve y rogativa a la Virgen de Onecha) / 14. "En la iglesia parroquial dando culto a nuestro honor" (Hacedlo por compasión) (Rogativas a la Virgen de Onecha) / 15. Paseillo y paloteo "Hermosa dama" / 16. Paloteo o lazo "Hermosa dama" / 17. Paseillo y paloteo "Hermosa dama" / 18. Danza.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 758

Lugar/fecha: Dueñas (Palencia), enero de 1992.

Intérprete: La señora Modesta, de 76 años, nacida en Valdeolmillos (Palencia) y residente en Dueñas.

Recopilador: Carlos A. Porro y Carlos del Peso.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Divino Antonio precioso suplicara a Dios Inmenso" (San Antonio y los pajaritos) / 2. Sobre cuándo canta y cómo lo aprendía / 3. "En Sevilla un sevillano siete hijos le dio Dios" (La doncella guerrera)(inc) / 4. "San Isidro labrados ruega por los labradores" (Rogativas a San Isidro) / 5. "Oh, Virgen de Valdesalce, oh, santa Eulalia piadosa" (Rogativa a la Virgen de Valdesalce, Torquemada) / 6. "Ahí la tienes, a la ventana" (Canto de boda) / 7. "A Belén venid pastores, que la aurora brilla ya" (Villancico) / 8. "Vamos, pastores, vamos, vámonos a Belén" (Villancico) / 9. "Cómo se menea la aceituna en el olivo" (Jota y copla de Villasandino)(Para pedir las rosquillas en Pascua, acompañado de guitarra, almireces y acordeón) / 10. "En la barriada de Sants un matrimonio habitaba" (Copla de ciego)(Un muchacho desaparece del colegio. Huye a Nueva York. Regresó rico a buscarlos. La madre reconoce a su nieto) / 11. "Los reyes ya son venidos, los reyes ya son mañana" (Aguinaldos) / 12. "Los reyes vienen vamos a ver" (Villancico) /

13. Anécdota de navidad / 14. Sobre los músicos, el tío "Mariposo" de Villamediana y el "tío catorce" de Dueñas (flauta y tamboril?) / 15. "Dios te salve Virgen pura, Reina del cielo y la tierra" (Salve) / 16. "Este año ha sido muy malo, de trigo, vino y lentejas" (Murga de Torquemada) / 17. Sobre los dulzaineros y el baile / 18. "El señor Colón era zapatero, gana con los pies" / 19. "Soldado soy de España y estoy en el cuartel" (Infantil) / 20. Sobre los dulzaineros / 21. "Cristianos rezad, con gran devoción" (Rosario de la Aurora) / 22. Sobre la indumentaria / 23. "Ay que ver mi abuelita la pobre, qué cosas usaba" / 24. "Dicen que tienes buen pelo y que te haces buen rodete" (Copla de jota) / 25. "Ya sé que ha dicho tu madre que si ella pudiera no hablabas conmigo" (Copla: Riña de novios) / 26. Costumbres de Cuaresma: reuniones y juegos / 27. "Jesús ha expirado su amor no nos mueve" (Procesión de semana santa) / 28. "Murió Cristo qué dolor, resucito al tercer día" (rec) / 29. "Venid y vamos todas con flores a María" / 30. "Adiós con el corazón, que con el alma no puedo" / 31."Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra" (Villancico) / 32. "Un mañico en Zaragoza de una moza se prendió" (Copla aragonesa. Los novios aragoneses. Ella es obligada a casarse con un rico. Muere en el altar).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 759

Lugar/fecha: Dueñas (Palencia), enero de 1992. Valladolid ( 6-16) enero de 1992.

Intérprete: La señora Modesta de 76 años, natural de Valdeolmillos y residente en Palencia. Gregoria Escolar "Rojilla", de 69 años, natural de Cogeces del Monte (Valladolid).

Recopilador: Carlos del Peso (1-5) y Carlos A. Porro (1-16), Josito y Adriana Ayala Benito (6-16).

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Jesucristo se ha perdido, su madre lo va a buscar" (Oración)(rec) / 2. "Jesucristo va de caza, de caza como solía" (El incrédulo) / 3. "Camina la Virgen pura, camina para Belén" (La Virgen y el ciego) / 4. "A tu puerta llama un Niño más hermoso que el sol bello" (El Niño perdido) / 5. Sobre las reuniones familiares. Sabía el cuento del Castillo de irás y no volverás, cantares de misioneros, de rondallas, etc /

6. "Anda niña, anda, niña, por los andares + Arrabal y Portillo mucho rodete" (Jota de varios estribillo y muchas cuartetas) / 7. Habla de las letras y la forma de cantar las cuartetas y los estribillos / 8. "De cantares y coplas tengo un botijo + Vale más la alegría que yo marroto" (Jota) / 9. Sobre las obras de teatro del pueblo / 10. Explicación de baile de tres / 11. "Tienes en la cara pecas y en la garganta lunares" (Baile de tres o jota de tres) / 12. Explicación del baile / 13. "Por bailar el pingacho, madre me dieron un real" (El pingacho) / 14. "A la gala de la bella moza, a la gala del galán que la goza" (De bodas) / 15. "En el lavadero te he visto lavar y me pareciste sirena del amar" (Jota de bodas) / 16. "El martes de carnal de gitana me vestí" (La gitanilla).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 760

Lugar/fecha: Campaspero (Valladolid), 6 de mayo de 1992.

Intérprete: Gabriela García Hernando, de 80 años de edad y natural de Campaspero .

Recopilador: Carlos del Peso y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre los instrumentos / 2. "Las dos hermanitas duermen en una cama de flores" (Coplas de ronda)(rec) / 3. "La mañana de San Juan cuando el sol revoleaba" (La flor del agua)(rec) / 4. "En el campo está la ermita, en el campo está el trigal" (Poesía de la Virgen) / 5. "¡Oh! gloriosa santa Bárbara tú, mártir gloriosa" (Oración a Santa Bárbara) / 6. "Jesucristo se ha perdido su madre lo va a buscar" (La Virgen camino del calvario)(Oración) / 7. "Camina la Virgen pura derecho para Belén" (La Virgen y el ciego)(rec) / 8. "Viniendo de arar un labrador como los demás venían" (El labrador caritativo)(rec) / 9. "Gracias Padre, por la tierra de la que sacamos pan" (Oración de gracias) / 10. "Soberana Virgen bella, Madre de Dios del Henar" (Oración a la Virgen del Henar) / 11. "Gloria, gloria al rey de la gloria" (La marcha real en oración) / 12. Sobre las costumbres de bodas. La entrega de los zapatos, y los regalos, la revolada del tamboril, la danza, el baile de las galas / 13. Sobre la indumentaria popular. El traje de "churra" y los niños, el gorro "marmota", la basquiña, etc / 14. "Siéntate, niña, en la cama si les quieres escuchar" (Los mandamientos de amor) / 15. Sobre las rondas de las mayas / 16. "Qué ventana más alta, qué paredón de nieve" (Coplas de ronda) (rec) / 17. "Aunque me ves con albarcas no arreo bueyes" (Copla de jota)(rec) / 18. Sobre la indumentaria: las albarcas, los "piales" / 19. Sobre el baile de rueda y cómo era el orden del baile y el pago al dulzainero /

20. Siguen hablando de la rueda. Las autoridades. El modo de fiar los bailes: la jota, la danza y las habas.Rondas de almireces, panderetas y tarrañuelas / 21. "Eterna victoria al rey de la gloria" (De la boda, con la dulzaina) / 22. "...que venimos las doncellas con este ramo de flores" (El ramo) / 23. Sobre el baile de la dulzaina.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 761

Lugar/fecha: Valladolid, 7 de julio de 1992.

Intérprete: Eutiquia Martínez de 87 años, natural de Villalcón (Palencia).

Recopilador: Alicia Marcos y Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre los músicos: el señor Baltasar y Nemesio / 2. Los chupateles (Pureros) / 3. Los instrumentos: las carracas y carracones de tinieblas y los pellejos que golpeaban en los bancos / 4. Los bailes de pandereta y las fiestas. El baile en "el salitón" o panera. Los agosteros de La Bañeza y sus bailes / 5. Los villancicos de acordeón / 6. Indumentaria popular: manteos azules y rojos, camisas de lienzo, corpiños, zapatos abotinados, medias de algodón, chalecos, las albarcas, las capas, etc /

7. Pañuelos y joyería. / 8. El trabajo de la casa / 9. Los peinados: el moño de picaporte. Las mantillas / 8. Sobre brujas y el "garrotillo" / 9. Indumentaria infantil: culeros, fajeros y copetes, para evitar que salieran cortos de vista / 10. Indumentaria: los zapatos, los choclos (los choclos de las mujeres de Saldaña), las medias azules / 11. Los oficios, los pregones del hojalatero y del cacharrero, zapateros, cesteros de Cervatos, carreteros, los segadores y sus trajes / 12. Indumentaria: los mandiles / 13. Juegos infantiles: el juego de bolos, la pita, la brisca, los tejos, la lotería, los cartones, los titos de aceituna, etc. Los veladeros o veladorios nocturnos.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 762

Lugar/fecha: Congosto de Valdavia (Palencia), 25 de febrero de 2003.

Intérprete: Pedro Lazcano de 79 años (redoblante) y su mujer Gabina Terceño de 76 años.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Sobre su padre y su tío, dulzaineros. Su aprendizaje en la música / 2. "Crezca el honor de la espiga y la rosa" (De bodas) / 3. Sobre las costumbres de las bodas, los derechos y la enhorabuena / 4. La vida de los dulzaineros y su repertorio / 5. "Vuela, vuela, palomita, vuela, vuela al palomar" (Pasodoble) / 6. Sobre los dulzaineros y su comarca / 7. "Volverán, volverán los pastores de Villalba" / 8. Sobre los dulzaineros / 9. "Arranca el tren de la estación lleva la prenda de mi corazón" (Jota para dulzaina) / 10. "Mi novio es un pino de oro y una mata de romero" (Cuartetas de jota) / 11. Redoble del tambor para la jota / 12. "Domingo de carnaval de gitana me vestí" (La gitanilla) / 13. Redobles de tambor para el baile de la rueda / 14. Toques en los veladeros en invierno / 15. Redobles de marcha de calle o diana /

16. Sobre la música de antes / 17. Redobles del baile de "la rabiosa" / 18. Sobre el baile ligero y "la rabiosa" / 19. Redobles de la jota y marcha lenta de procesión / 20. Costumbres de San Isidro y las bodas.El pago de los derechos en las velaciones / 21. "Buenas noches a la una, buenas noches a las dos" (Enhorabuena de la boda. Lo cantan los mozos. Letra diferente a la habitual) / 22. "Arranca el tren de la estación" (Jota de dulzaina) / 23. "Ay resalada, resalada, resalero, límpiate con mi pañuelo" / 24. "A tu puerta está la ronda, sí, si" (Dame la mano dame la flor)" / 25. "La epístola de la badana" (El lobo hace bajar a la cabra del peñasco) / 26. "En el jardín del placer debajo de una palmera" (Rosita la cantinera)(se corta).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 763

Lugar/fecha: Congosto de Valdavia (Palencia), 25 de febrero de 2003.

Intérprete: Pedro Lazcano de 79 años y su esposa Gabina Terceño de 77 años.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Y sin padre y sin madre, sin novio y sin dinero" (Rosita la cantinera) / 2. "Era una joven muy bella de una familia muy rica" (La novia de Rogelio) / 3. Sobre el conde Olinos / 4. "En Palencia un palentino siete hijos le dio Dios" (La doncella guerrera) / 5. "Sagrada Virgen del Carmen dame tu gracia y poder" (Enrique y Lola) / 6. "A tu mandil, échale un ringo rango" (Jota) / 7. "Con los cuatro cuartucos y los chavucos" (Ronda local "que dame los cuatro cuartucos nuevos") / 8. "Vengo de moler, morena, de los molinos de arriba" / 9. "Pajarito, pajarito, pajarito barranqueño" / 10. "Era una madre muy pobre que en una choza moraba" (Poesía suya: "Joven de buen corazón") / 11. "A mis setenta y un años una experiencia he vivido" (Poesía suya sobre la playa y el nudismo) / 12. "Cuando el señor Francisco fuise al hospital" (El testamento de la suegra)(El testamento del gallego)(Apúnteme usted) / 13. "La buena ventura, ¿te la digo resalá? (La buenaventura de la gitanilla) / 14. Sobre las canciones y las novenas / 15. "Venid pastorcillos, venid adorar" (Villancico) /

16. "Venid pastorcillos, venid a adorar" (Villancico) / 17. "Gozo y amor, venid con alegría" (Villancico) / 18. "Dicen nació un Niño en Belén" (Villancico)(Vamos pastores, vamos) / 19. Sobre la rogativa a la Virgen del Otero el 31 de mayo / 20. Sobre el tambor, los redobles de la rueda y "la rabiosa", la pandereta pintada sin sonajas y los músicos de la zona; los "charutos" de Guardo, los "carbajos" de Burgos y los "chatos" de Aguilar. Los pastores de Villalba / 21. "Los pastores de Villalba volverán" / 22. Sobre las costumbres de la sociedad de mozos, en San Silvestre, aguinaldo del entrecuesto (costillas de cerdo), los alcaldes de mozos y el teniente, el depositario. Las marzas / 23. "Es la Pasión de Jesús un reloj de gracia y vida" (El reloj de la Pasión) / 24. "Viernes santo qué dolor expiró crucificado" (Las siete palabras. pasión en quintillas) / 25. "Los mozos de la Valdavia, olé, morena son fuertes y rondadores" (Ronda local) / 26. "La ronda vengo a cantar a ti que eres mi alegría" / 27. Sobre el mayo / 28. "Al pasar la barca me dijo el barquero" (Infantil: a la comba) / 29. "Buenas noches tenga usted, caballero y compañía" (Los reyes) (se corta).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 764

Lugar/fecha: Valladolid, 12 de febrero de 2003.

Intérprete: Mercedes Lazcano de 77 años hija de Medardo, el dulzainero de Congosto de Valdavia. También su nieta.

Recopilador: Carlos A. Porro.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Entrevista sobre la vida de Alejo y Medardo Lazcano, dulzaineros de Congosto de Valdavia (Palencia). Sus zonas de actuación, su aprendizaje y su vida. Sobre "la rabiosa" el baile de Congosto.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---