ATO: Archivo de la Tradición Oral

---

ATO 584

Lugar/fecha: La Villa de Fuentidueña (1-23), Fuentesoto (24-34), San Miguel de Bernuy (35-) (Segovia), hacia 1978-80.

Intérprete: La señora Tiodorilla (Fuentidueña), Carmen Peña (de San Miguel de Bernuy de unos 50 años) y otros vecinos.

Recopilador: Claudia Santos, Ignacio Sanz y otros maestros.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Echa mano a ese bolsillo, mocitos ..." (Peticiones para el Santo Cristo en Cuaresma)(inc) / 2. "Hoy es domingo de ramos día grande y muy solemne" (Domingo de ramos)(inc) / 3. "Pensaste de volar al alto pino" (El honor de la boda) / 4. "Bendito Santo Matías, de Dios fuistes escogido" (Gozos a San Matías) / 5. Madrecita María del Carmen (Pasodoble tocado con una satén) / 6. "La levadura la tiene en Pamplona por eso no amasa la tía Melitona" (Jota, tocada con una sartén) / 7. "Unos ojos negros vi en una cara morena" / 8. "Las morenas cien pesetas pagaran de arbitrio al mes" (Lo que cuestas las mujeres) / 9. "Tengo una novia, señores, llena de dolores, tuerta y jorobada" / 10. "Al entrar por estas puertas una paloma cantó" (Procesión del Encuentro de Pascua) / 11. Sobre el pelele del día de las águedas y otras costumbres, bailaban alrededor de un jarro / 12. "Jarro, jarrito, del vino, vino maldito" (Del día de las águedas) / 13. Sobre las plulas de Santa Agueda y otras costumbres, los aguinaldos / 14. "El que se haya encontrado un saco con los chismes de pescar" (Dicho de pregonero) / 15. "Abrir padrinos ventanas las que miran para el río" (De boda)(frgam) / 16. Sobre una anécdota en Calabazas y la visita del Obispo / 17. "El pueblo de Calabazas recibe al prelado" (Visita del señor Obispo) / 18. "Las Hijas de María reciben al prelado" (Visita del señor Obispo a Calabazas) / 19. Costumbres de carnaval y limpiar las regaderas o canales. El pelele y las águedas / 20. "Ese pobre caminante, Dios quiera que no le falte" (Pullas) / 21. "Abre padrino ventanas, las que miran hacia el río" (El honor de la boda) / 22. "Soy una pobre mujer, soy una pobre mundana" (Dictado tópico: Fuentemolinos, Adrada, Hontangas, Moradillo, Aldeanueva, etc)(rec) / 23. " Ya se te cumplió el deseo casarse con quien querías" (El Honor de la boda) / 24. "Buenas mozas hay en Castro, mejores en Torreadrada" (Dictado tópico) / 25. "Antiguamente Perico, dueño del Esparaver" (Copla local)(rec) / 25. "El señor Vicente Diez ha hecho una choza muy fina" (Copa local sobre la plantación de viñas) / 26. "Patitas anda por el campo con mucho anhelo" (Copla local) / 27. "Pecharromán de la Dehesa sin fin" (Dictado tópico) / 28. "El herrero de este pueblo ha puesto un gran almendral" (Copla local) / 29. Refrán de la mujer y la burra / 30. "La señora mánguina pánguina no tiene puños" (Trabalenguas) / 31. "Qué tiene el vino maldito que anoche me hiciste el mal" (Brindis) / 32. "Padrenuestro que estás en los cielos" (fragm) / 33. "Qué bonito es Castro, más son las castreñas" (Cuartetas de jota) / 34. "Portalillo de la iglesia cuántas ligas habrás visto" (Jota) / 35. "Fuentesoto culo roto, Tejares mu buen pueblo" (Dictado tópico) / 35. "Una muchacha fue a comprar una gallina a un vendedor" (Copla al estilo de la morería. La coreografía era como un baile de moros) / 36. "Excelentísima señora doña Petaca García" (Esquela de un fumador) / 37. Dos amigos van a robar tomates a la huerta del alcalde. Los reparten en el cementerio (Cuento) / 38. Chiste: el número del calzado / 39. "¡Oh !Virgen del Río, llena de humildades" (rec) / 40. Aparición de la Virgen y sus milagros / 41. "Virgen del Río, Madre amorosa" (Himno a la Virgen del Río) /

42. Sobre el origen del pueblo / 43. "¡Oh! Virgen del Río, Madre de piedades" (Rogativas) / 44. "Sagrada Virgen del Río dadme alientos y palabras" (Milagros de la Virgen del Río) / 45. "Ya no se guardan domingos como la iglesia lo manda" (A la Virgen del Río) / 46. "Al ver tu hermosura, tu belleza es tanta" (Rogativas a la Virgen del el Río) / 47. "Sagrada Virgen del Río, norte y amparo" (rec) / 48. "Grandes guerras se publican entre Francia y Portugal" (La boda estorbada) / 49. "En la provincia de Huelva, ciudad muy rica y amena" (Soledad y Alfredo Aldea)(inc) / 50. "Cuando se van los soldados a la guerra a pelear" (Don Bueso) / 51. "Una encantadora joven sostenía relación" (Una encantadora joven) / 52. "En las montañas de Urben inmediata a Tierra Santa" (Copla de ciego)(La fiera Manticora) / 53. "... dadme alientos y valor" (copla de ciego)(Crimen de 1912. Dos ladrones se disfrazan de frailes y asesinan a la familia) / 54. "En las montañas de Urbel, un labrador residía" (Jesucristo y el labrador) / 55. "La hija del penal me llaman siempre a mi" / 56. "Repiquen esas campanas, las levanten bien al vuelo" (El encuentro de Pascua)(frgam) / 57. "A este Dios sacramentado le vamos a dar las gracias" (Los cinco sentidos corporales)(inc) / 58. "Al pasar el arroyo te vi los bajos" (Jota) / 59. "A las puertas de palacio de una señora de bien" (Rosalinda)(inc) / 60. "Un rey tenía tres hijas y una fue varón" (La doncella guerrera) / 61. "A las puertas del palacio de una señora de bien" (Rosalinda) / 62. "Deme usted caballo y armas y agujeta de bastón" (La doncella guerra) / 63. "Estaba don Fernandito una mañana en San Juan" (Conde Olinos) / 64. "Se pasea la viudita por la mar y por la arena" (Blancaflor y Filomena) / 65. "La Virgen y San José se pusieron en camino" (La Virgen y el ciego) / 66. "Jesús que triunfante entró domingo en Jerusalén" (Pasión en quintillas).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 585

Lugar/fecha: Aldeasoña (Segovia)(1-40), Laguna (41- 50 ), Cuéllar (51-62) (Segovia), 1978-80.

Intérprete: Tío Longinos y tío Pedro y Pilar Carbonero de 60 años (10-26, 29, 31,32, 36,38, 40) de Aldeasoña, un vecino de Laguna, un dulzainero (el relojero) de Cuéllar y el tío Ladis (redoblante y canto)(51-62).

Recopilador: Ignacio Sanz, Claudia de Santos.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Adivinanzas: la escopeta, la sandía / 2. "Por pregón se ha prohibido, el coger desde esta tarde" (rec) / 3. Anécdotas y chistes de alcaldes y burros / 4. "El que quiera comer bien, barato y de buena forma" (rec) (De la guerra de África y Chagüe) / 5. Adivinanza: el saco de paja / 6. "Que troncos, que berzas, que azúcar y canela" (El médico de la tía Micaela) / / 7. "Las madres cuando van al baile llevan las hijas bien compuestas" (Cuartetas) / 8. Chiste: las monjas mandan pintar la sagrada cena / 9. "Canta compañero, canta, canta bien y canta fuerte" (Coplas de ronda) / 10. "Yo soy hijo del tío Gorro, del que juega a la pelota" (Copla local, rec) / 11. "En una tacita de oro, metí la mano y saqué" (Cuartetas de jota)(rec) / 12. "A tu puerta hemos llegado con intención de cantar" (Cuartetas de boda y de ronda)(rec) / 13. "Estas dos letras te envío, prenda de mi corazón" (Poesía) / 14. "Arre burra, arre burra, pimientos verdes + con el aire que llevas cuando vas a lavar" (Estribillos de jota) / 15. "Ay señor Leoncio, señora Marciana" / 16. "Ahora la despedida vamos a dar, a beber vino ya descansar" (Murga) / 17. "Toma mi caballo moro, toma mi puñal de acero" (De la tropa franquista en la guerra civil) / 18. "Estando yo en mi portal haciendo paños de iglesia" (Las señas del esposo) / 19. "A mi me gusta por la mañana después del café bebido" (Décimas o guajiras satíricas) / 20. "Soñe una noche que me casaba, soñe una noche que me casé" (Boda en sueños) / 21. "Esta noche va a llover que tiene cerco la luna" / 22. "Ay que te lo vi, por un agujero que tiene el mandil" (Estribillo de jota) / 23. Anécdota de uno que se llamaba Isidro en Madrid / 24. Chiste: uno se caga en la báscula / 25. "Dicen que tus manos pican para mi son amorosas" (Cuartetas de jota) / 26. Cuento: el melonero sordo (el labrador sordo) / 27. "Una vieja se comió medio kilo de tomates" (Cuartetas de jota picantes) / 28. "El cura está malo, malito en la cama, chirivi, chirivaina" (El cura pide chocolate) / 29. "Ramón del alma mía, del alma mía Ramón" (Piñón va a la guerra)(rec) / 30. "La María la pelona se lo esquiló esta mañana" (Que con el ruido de la Pepa)(Copla local burlesca) / 31. "Marusiña, Marusiña hija de un corregidor" (Muñeira) / 32. "Ay, Adelaida triste de ti, tan buena chica y te ves así" (El cura de Salmoral) / 33. "El rey moro tiene un hijo que Tranquilo se llamaba" (Amnón y Tamar) / 34. "Las mocitas que hay ahora, ahora gastan pantalones" (Jota, coplas satíricas sobre las mujeres) / 35. "Por las sala de Altamara iba la linda Altamara" (Amnón y Tamar) /

36. "Una polla bien guisada que me la guise Altamara" (Amnón y Tamar) / 37."Madre yo no sé que tengo, aquí dentro en la barriga" (Copla picante) / 38. "El calderero por las esquinas, va pregonando sartenes finas" (El carbonero) / 39. "Eres alta como un huevo, derecha como una hoz" / 40. Adivinanza: el cigarro / 41. "Sacramenia es un pueblo muy grande" (Coplas locales. Lindezas de Sacramenia) / 42. "Caserío hermoso que bonito eres, con las casa nuevas y almacén que tienes" / 43. "El grillo canta en la tierra y el cocodrilo en la mar" (Brindis) / 44. "En la plaza siento gente en la plaza tengo entrar" / 45. "En otro día me han dicho que estuviste con la Juana" / 46. "Les voy a contar a ustedes de que se murió mi abuela" (La herencia de la abuela)(rec) / 47. "Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar" (La boda estorbada) (rec) / 48. "Aún se las ve, me parece, máxima tan larga distancia" (Poesía de uno que se va al servicio militar) / 49. "Francisco Ríos "Pernales", está loco de alegría" (El Pernales)(Fandanguillos muy flamencos) / 50. Sobre la arboleda del pueblo / 51. "Mañana por la mañana, pásate Juana por mi jardín" / 52. "En los altos del Henar hace pocos días un caso se dio"(fragm)(Fuego en el prado del Henar) / 53. Fandango de dulzaina / 54. "Y el trigo de Valentín y a trillar fue la Juliana" (Arre burra cana)(Fandango) / 55. Su vida como músico y anécdota en Sanchonuño de su abuelo, el tío Felipe / 56. "Ni pan, ni pan, ni vino ni na" / 57. Anécdota en San Miguel del Arroyo / 58. Jota segoviana / 59. Jota del Henar, de la tía Melitona, del que sí que sí, de San Roque y potpourri "El vino que tiene Asunción" / 60. Jota de la Mariloli / 61. Danza de la entradilla / 62. Jota popular segoviana.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 586

Lugar/fecha: Cozuelos, Fuente el Olmo (16- 26 ), Escalona, Los Valles y Fuentidueña (Segovia). 1978-80.

Intérprete: El señor Tomas y otros vecinos de Cozuelos (1-15) una mujer de Fuente el Olmo (16-17) y otros vecinos, vecinos de Escalona y Los Valles (28-37), vecinos de Fuentidueña y el tío Claudio (38-74).

Recopilador: Ignacio Sanz y Claudia Santos.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Voy a contar la historia del famoso Tripalarga" (rec) / 2. "Dicen que te casas pronto y no pretendo saber" (Coplas picantes) / 3. "Me ha dicho que has dicho un dicho" (Trabalenguas) / 4. "Dicen que la luna tiene amores con un calé" / 5. "Bien sé que estás... con la pata a lo bolero" (Cuartetas de jota) / 6. "Con el as, el dos y tres, si no me lo das que no me lo des" (Jota) / 7. "Si tu padre no quiere, tampoco el mío" (Jota) / 8. "Acudid señores a las coplas, que llevamos tres días sin comer pan" (Pregón de ciego coplero) / 9. Chiste: le corta las patillas / 10. "En el partido de Cuéllar y en el pueblo de Hontalbilla" (Copla local: La fábrica de harinas) / 11. "De qué te sirve llevar, el puñal entre la faja" / 12. "Que salga, que salga, la niña al balcón" (Jota) / 13. "Me ha pretendido un maleta y yo le he dicho que no" (Ay balansé, la nieve pura) / 14. "De cantares y coplas nadie se pique" (Cuartetas y estribillos de jota)(rec) / 16. "Amores te traigo, madre, amores te traigo yo" (Cuartetas de jota y estribillos)(rec) / 17. Adivinanza: la aguja / 18. Leyenda de la Virgen de Torrecilla / 19. "Las dos hermanitas duermen en una cama de alambre" (Cuartetas de jota) / 20. "No compres mula en Segovia ni en Fuentepelayo paños" (Dictados tópicos) / 21. Adivinanza: los machos y el arado, la sombra en el agua, amasar el pan, las hogazas en el horno, la sopas de vino / 22. "Los mocitos de Fuente el Olmo tiene una guitarrita" (Cuarteta de jota)(rec) / 23. "Un caso muy horroroso, señores, voy a explicar" (Suceso en Herodes y Barrabás, copla de ciego burlesca)(rec) / 24. "Galán tenía una hija que apenas sabía hablar" (Coplas de la república)(rec) / 25. "Somos los del barrio perdido con más salero que nadie" (rec) / 26. "Virgen santa de los Olmos te tenemos en recuerdo" (Rogativas de la Virgen) / 27. "Estando un buey mamando en casa de Baltasar" (Copla local)(rec) / 28. "Solo de cuatro colores tengo de vestir un ramo" (El ramo de cuatro colores + casamiento y muerte enfrentados)(inc) / 29. "Allá va la despedida la que echó Cristo en el soto" / 30. "La hija del penal me llaman siempre a mi" / 31. "Madre, qué linda noche cuántas estrellas" (La pobre Adela) / 32. "En la villa Fuentidueña, hace tiempo ocurrió un caso" (Copla locales) / 33. "Yo quisiera saber lo que he sido, yo quisiera mamita olvidar" / 34. "Yo pasaba por tu puerta y pasabas a la ventana" (Cuarteta de ronda) / 35. "Mucho te quiero niña , más te quisiera" (estribillo de jota) / 36. "Por una carretera blanca que más bien parece un camino" (Poesía) / 37. "Anda, niña, anda niña dímelo andando" (Jotas) / 38. "Las camas de piedra que moros dejaron" (Poesía sobre Fuentidueña) / 39. "Tu madre es una alcahueta que te anda buscando novio" (Cuartetas y estribillos de jota) / 40. "Los mandamientos de amor te vengo a cantar paloma" (Los mandamientos de amor) / 41. "Los mandamientos de amor te vengo a cantar paloma" (Los mandamientos de amor) / 42. "A real del veinticinco y son del árbol" (Pregón del vendedor de naranjas) / 43. Acertijo: Un cazador va de caza / 44. "La Virgen y San José se pusieron de camino" (inc) /

45. "Que no podían seguir juntos en la jornada" (El mesonero despiadado recibe castigo; nacimiento y adoración de los pastores ) / 46. Dicho sobre las miserias de los barrios de Fuendidueña / 47. Dictados tópicos de la zona: Calabazas, Hontalbilla, Santa Cruz, etc / 49. "Aquí tienes a tu amante en la ventana clavado" (Cuartetas de ronda)(rec) / 50. "Dijo la perdiz al conejo: ¿qué haces ahí buen viejo?" (Trabalenguas) / 51. "El río que cría flores, el agua que en el se arrama" / 52. "En el pueblo de la Villa lo primero que se ve" / 52. "Por orden del señor alcalde se hace saber" (Pregón) / 53. "Cuando me parió mi madre, me parió sobre una mesa" (Cuartetas de jotas variadas) / 54. Sobre la fiesta de San Andrés, la hoguera, la fiesta de la Virgen de la Purísima y los racimos de uvas. Las subastas / 55. "A tu puerta estamos veinticinco de cuadrilla" (Cuartetas de jota) / 56. ¿Cuándo tiene más lana la oveja? / 57. "Guitarrita valencia yo te tengo de romper" (Cuartetas) / 59. Chiste: en el velatorio le quiere comprar la mula que de una coz mató a la suegra / 60. "La villa de Fuentidueña, villa de las tres mentiras" (Cuartetas de jota) / 61. "Estando yo en Fuentidueña pintando la mi cayada" (La loca parda) / 62. Sobre el trabajo de la lana en los veladeros y las vendimias. Las enramadas a las mozas / 63. "Arremángate curra, que ya me viene" (Jota) / 64. "A cantar me ganarás pero no a saber cantares" (Cuartetas de jota)(rec) / 65. "Torrecilla para piña, Fuente el Olmo para prado" (Dictado tópico) / 66. "Los pastores no son hombres que son brutos y animales" / 67. "Mari del alma mía, el agricultor que te quiere" (Poesía) / 68. "En el pueblo de Fuentidueña van dos novios a casarse" / 69. "El día de viernes santo había una pareja de novios paseando" / 70. "Buenas noches señor cura, buenas noches sacristán" (Villancico para la misa del gallo) / 71. "La Virgen y San José se pusieron en camino" (El mesonero despiadado recibe castigo; nacimiento y adoración de los pastores) / 72. "Cuándo anduvo el caballero por la villa y por la plaza" (El honor de la boda) / 73. "Roque santo pelegrino, líbranos de peste y males" (rec) / 74."Esta es la historia del bandido Tripalarga" (rec)(inc) .

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 588

Lugar/fecha: Navalmoral de la Sierra (Ávila), 5 de mayo de1993.

Intérprete: Marcelo Martín de 70 años (4, 9-11), Marcelina Aparicio de 67 años (1-3, 5-8,12-17), Fidela Alonso de 66 años (1-3, 5-8, 12-16), Dionisio Martín de 67 años (1), Rosalía Sánchez de 56 años (1-3, 5-8, 12-16) y la rondalla de la localidad formada por Ángel, y sus hermanos León, Eutiquio y Teodoro Herranz, su primo Lorenzo Herranz y Mariano Sansegundo "Caraba" (guitarra, laúd, bandurria y calderillo)(18-22).

Recopilador: Carlos del Peso, Gonzalo Pérez y Ramón Adrián para "El candil" de RNE.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Señores si no han comido ni en los platos ni en la mesa" (Canto de boda) / 2. "Échale, morena, a tu ventana, échale cerrojilo y aldaba + Por entrar y no salir tan presto " (Jota de boda) / 3. "Apúnteme usted, señor escribano, apúnteme usted con la pluma en la mano" (La herencia de la suegra) / 4. "Anoche a la medianoche me dio un sueño y me dormí" (Segadora de la yerba) / 5. "Quintillo soy, qué dolor, sin acabar de criarme" (Despedida de quintos) / 6. "Virgen la más hermosa dulce prenda de amor" (Rogativas a la Virgen de Aldeavieja) / 7. "Ya se van los quintos madre, por la calle del cerrillo" (Despedida de quintos) / 8. "Los sacramentos son siete si los quieres escuchar" (Los sacramentos de amor) / 9. "Cuando la chicharra canta, madre mía qué calor" (Segadora de la mies) / 10. "Te acuerdas cuando me dabas, caramelos con tus labios" (Segadora de la yerba) / 11. "Ay si no me gusta la siega, y es por causa la calor" (Segadoras de la mies) / 12. "La señora Juana ha entrado en el baile" (La gerigonza) / 13. "Y olé, y olé, tres hojas verdes tiene el laurel" (Seguidillas de baile) / 14. "Tres días tuvo el herrero a la herrera sin dormir" (Vamos, morena, vamos los dos) / 15. "Y hojas de laurel, hojas de limón" (Jota de carnaval) / 16. "Saca las mulas Pedro, sácalas a beber" (Tantarantán que las uvas son peros) (Canto de rabel) / 17. "Con este arrabelito, con este arrabel" (Canto de rabel) /

18. "Van por tu calle, seguidillas y ronda" (Seguidillas y jota) / 19. "Esta noche rondo yo, mañana ronde el que quiera" (Jota callejera) / 20. "Mi padre y mi madre, mi hermanito y yo + Y algún día mocito, mocito algún día + A tu madre la meto y a ti te saco + Tienes todos los vicios mocito, galán + A tu madre la meto y el rey de copas + Cómo quieres que olvide tan de repente + Vámonos a a acostar, vámonos a dormir" (Los carnavales) / 20. "Quiérele, mariquita, al herrero + Por entrar y no salir tan preso + Échale, morena, a tu ventana, échale cerrojillo y aldaba" (Ronda de bodas) / 21. "Los sacramentos son siete si los quieres escuchar" (Los sacramentos de amor) / 22. "A dibujarte, y empiezo por tu pelo" (El retrato. Seguidillas y jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 589

Lugar/fecha: Zarzuela del Monte (Segovia), hacia 1980.

Intérprete: La ronda, con Luis Barreno a la dulzaina, Mariano María Herrero (voz) y el suegro de Luis Barreno (voz y poesías), de Zarzuela del Monte (Segovia).

Recopilador:

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Morenitas son las pulgas, duermen conmigo en la cama" (Jota de ronda) / 2. "Te acuerdas cuando te di la mano por la gatera" (Jota de ronda) / 3. "Dicenme que diga, ser reina mía, que dices que yo he dicho ese secreto" (Trabalenguas)(Soneto) / 4. "Mari Tere es una chica joven, elegante y bella" (Poesía) / 5. "Vino un indiano a su pueblo al cabo de largos años" (Poesía)(Un indiano regala una vaca o un caballo a los valientes del pueblo) / 6. "Araba el tío Bruno una tarde del mes de febrero" (Poesía local. El estraperlo y la época después de la guerra civil) / 7. "Montadito en una liebre, montadito me he de ir" (Jota de ronda) / 8. "Agua menudita llueve y correran las canales" (Jota de ronda) / 9. Jota "Me quisite te quisí" / 10. "Amados oyentes mios, Dios nos lo de sano y bueno" (Brindis y consejo a los bebedores de vino) / 11. Jota popular con dulzaina / 12. "Salamanca tierra mía, de arte y sabiduría" (Pasodoble flamenco) / 13. "Brota un grito en mi garganta y en mi corazón gitano" (Viva el torero Viti)(Flamenco) / 14. Siguen canciones folklóricas comerciales, jotas aragonesas de pique y flamencas. Sobre el Viti. /

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 590

Lugar/fecha: Las Salas (Riaño, León), 1990.

Intérprete: Alfredo González de unos 70 años (rabel y acordeón de botones).

Recopilador: Grupo "Parva y Sosiega" de León y el hijo del rabelista.

Temas:

Observaciones: Temas interpretados con rabel (1-4, 13-25 ) y acordeón (6-13, 27-30).

Contenido:
1. Jota de rabel / 2. Jota de rabel II / 3. Las ovejuelas, madre (Los titos) / 4. "Las ovejuelas, madre, las ovejuelas" (Los titos) / 5. Sobre las canciones, el baile en las hilas de la cocina, y otros rabelistas de la zona / 6. Baila Carmiña (Agarrado de acordeón) / 7. El mandilín (Agarrado de acordeón) / 8. "Tengo un mandilín en casa" (El mandilín) / 9. Baila Carmiña (Agarrado de acordeón) / 10. Jota con acordeón I / 11. Jota con acordeón II / 12. Sobre el acordeón y las cuerdas de acero del rabel / 13. Jota con rabel (Con cuerdas metálicas) /

14. Las ovejuelas, madre (Los titos) / 15. Jota de las alfileres / 16. Jota de rabel / 17. La loba parda (Melodía del romance) / 18. La loba parda (melodía del romance) / 19. La loba parda (melodía del romance) / 20. El sindique (Agarrado valseado) / 21. Las ovejuelas, madre (Los titos) / 22. Jota de rabel / 23. Jota de rabel / 24. Las ovejuelas, madre (Los titos) / 25. "Las ovejuelas, madre, las ovejuelas" (Los titos) / 26. Sobre las canciones, las hilas y los bailes en las cocinas. Otros rabelistas de la zona / 27. Baila Carmina (Agarrao de acordeón) / 28. El mandilín (De acordeón) / 29. "Tengo un mandilín en casa" (El mandilín) / 30. Baila Carmiña (Agarrado de acordeón).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 591

Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 22 de octubre de 1988.

Intérprete: Felipa Aranda San Germán, de 77 años de edad natural de San Miguel de Bernuy (Segovia).

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones: Es hija del redoblante Juan Aranda (el tío "Prim"), que tocaba con el dulzainero "el tío Gallina".

Contenido:
1. "En este banco estaba sentado mi padre" (Adivinanza: El nombre de Esteban) / 2. "Si el enamorado es listo y de linaje entendido" (Adivinanza: Elena y el color morado) / 3. "El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará?" (Trabalenguas) / 4. "Del coro al caño del caño al coro" (Trabalenguas) / 5. Adivinanzas: la higuera, el cerrojo y el pestillo. La media de lana, el ojo y las pestañas / 6. "Una vieja, más que vieja, más vieja que San Antón" (Cuartetas picantes) / 7. Chiste: el cura va de pesca / 8. "A la entrada del pueblo qué cantaremos" (Jota con el almirez) / 9. Sobre los bailes de boda; la gala, la gastronomía, el carro de los novios y el caballo para el padrino, los novios arando, los paseos en burro, la propina de los novios, la cántara de vino y escabeche, las tortas / 10. El entierro del gitano y el responso de tres mil pesetas / 11. Sobre los gitanos y los disfraces de carnaval / 12. Sobre las águedas, el baile / 13. Sobre los dulzaineros: Bernardino de Navalilla y "el tío Gallina" de Torrecilla del Pinar. Habla de su vida /

14. Habla de su vida en Olmedo. La llegada de la televisión. Su vida como niñera, la jura de bandera de sus ahijados, sus viajes a Sevilla, Italia, Los Alpes, Lourdes / 15. "En el pinar hay un pino, en el pino una pimpolla" (Jota, toca el almirez) / 16. "Arrincónamela, y échamela al rincón + Por el puente de Aranda se tiró, se tiró + anda con ella, con ella, que tú te la has de llevar" (Jotas con almirez).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 592

Lugar/fecha: Cacabelos y Villaverde de la Abadía (León), hacia 1986.

Intérprete: Vecinos de la localidad.

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno y Silvia López Lobato.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Si vas a Cacabelos, mira qué vas a hacer" (Copla local) / 2. "Cuán grande que viene el río, cuán grande se va a la mar" (Río, río devolvedme el amor mío)(Ronda) / 3. "Para qué quieres el pelo que te dé por la cintura" (Niña, tu jardín, no lo vuelvo a regar)(Ronda y jota) / 4. "Pregúntale a las estrellas si por la noche me ven llorar" / 5. "Nana, nanita, nana, nanita ea" (Nana) (se corta) / 6. "Columpiame un poquito más, columpiame" (Infantil: Del Columpio) / 7. "Con muchísima ilusión, tememos un cachicán" (Si queres eiquí, eiquí) / 8. "El dieciocho de julio pasé por la morería" (Don Bueso) / 9. "Madre, qué linda noche, cuántas estrella" (La pobre Adela)(inc) / 9. "Que salgan las dos madamas, vestidas de marineros " (Infantil) /

10. "Al otro lado del río tienen mi padre una viña" (Ronda) / 11. "Ro, nino, ro, que la mosca te picó" (Nana, en dialecto del Bierzo) / 12. "San Miguel tú que sabes donde está mi amante" / 13. "Tengo un plantel de caricias, que yo quisiera cortar" / 14. "Camponaraya, Naraya y a tu lado Narayola" (Que te pinte bien, que te pinte mal) (Elogio de Camponaraya y el Bierzo) / 15. "He subido a Begoña y he preguntado" / 16. "Los mandamientos de amor te voy a cantar paloma" (Los mandamientos de amor) / 17. "Las naranjas se pasean de la sala al comedor" (Infantil: A la comba) / 18. "Villafranca como es villa, corre el agua más serena" (Si vas a Cacabelos, mira qué vas a hacer) / 19. " Manuel, las aparagatas, qué bonitas son" (De trabajo: Arada)(En dialecto) / 20. "Arrancando garbanzos te he visto el culo" / 21. Cuento en dialecto: El hombre listo y el hombre tonto. Al hombre tonto le invitan a cenar patatas a casa de la novia. Se quedan a dormir y se equivoca de habitación. Equivocos varios del tonto / 22. "¡Oh! día de carnaval de gitana me vesti" (La gitanilla) / 23. "Bailache Carolina, bailé sí señor" (El mandil de Carolina + coplas varias) / 24. "A Ponferrada me voy a caballo en mi borrica" (La Virgen de la Encina ¿quién la sacará?) / 25. "Cuando hablemos de Bilbao tengamos siempre presente" (Aupa Erandia)(Elogio de Bilbao y Vizcaya) / 26. "Ea niño, ron, tu mamá marchó al carbón" (Nana) / 27. "Al otro lado del puente tiene mi padre una viña" / 28. "Camponaraya, Naraya y a su lado Narayola"

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 593

Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), hacia 1982.

Intérprete: La señora Severina Torres de 74 años, natural de Velliza (1-14, 18 y 21), Lucía Mera Puras de unos 85 años (15-22, excepto las anteriores).

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno,.

Temas:

Observaciones: Grabado en el Asilo de Olmedo.

Contenido:
1. "Blanca flor que de armiño vestida, eres mi única ilusión" / 2. "Alma de tango en la mía, la llevo en el bandoneón" / 3. "El pañuelito blanco que yo te di, bordado con mis dedos" (Tango) / 4. "Donde estás corazón, no siento tu palpitar" / 5. "Una noche fría junto a mi ventana sentí un aletear" (Zarzuela) / 6. "Mercedes, mi vida entera es para ti, Roberto sin ti no podría vivir" (Dúo de Roberto y Mercedes, de una película) / 7. "Barriolindo, barrio obrero, lindero a la capital" / 8. "Al pie de un rosal florido me hiciste tu juramento" / 9. "Tus labios son de coral, no te les vengo a robar + con la plata la pena se mata" (Jota) / 10. "Aquella morena que va por allí la llamo y la llamo" (Jota) / 11. "Coloradilla cómo no sales a la ventana" (Jora de la Coloradita) / 12. "Contrabandista yo me metí y a vender géneros + Amor, amor, me has olvidado" (Jota, sobre la Reina Isabel) / 13. "Dicen que lo azul es celo, lo colorado alegría" (Cuartetas varias) / 14. "La Madelón, arisca y exigente" / 15. "Soy enero friolero, pero me sobra calor" (Ronda de carnaval) / 16. "Cuando las mocitas llegan a quince años" (La criada y el señorito) / 17. "En el pueblo de Ataquines han puesto una tabla nueva" (La avutarda del tío Peneque)(Copla local) / 18. "Cómo se menea la aceituna en el olivo" / 19. "Y arrodíllate majo y haz una ese" (Jota) / 20. "Yendo yo por un camino con merienda y muerto de hambre" (Vamos a contar mentiras) / 21. "Arrabal de Portillo, campiñas verdes" (Jota) / 22. "Cantaba Abundio sus miserias por el mundo" /

23. Entrevista de la radio a un grupo folk "Hekaton" / 24. "Ay madre que me lo han roto, hija no digas el que" (Jota callejera de Navalmoral de la Sierra) / 25. "Tres cosas tiene Segovia que nos la tiene Madrid" (De la Ronda Segoviana"/ 26. "Encima de ti me pongo puente de la Segoviana" (Canta la Ronda Segoviana) / 27. "Ese baile que llaman de las agachadas" (Baile de las Agachadillas de la Ronda Segoviana) / 28. Polca de Cebreros (de la Ronda Segoviana) / 29. "Al estribillo, niña, y al estribillo" (Jota burrera de Escalona, de la Ronda Segoviana) / 30. "Los chopos de la alameda, unidos de siete en siete" (De la Ronda Segoviana) / 31. "Que tengo yo siete perros y la perra Trujillana" (La loba parda)(del nuevo Mester de Juglaría) / 32. "Doña Albora se pasea por su palacito reale" (La mala suegra)(Del Nuevo Mester de Juglaría).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 594

Lugar/fecha: Olmedo y Bocigas (Valladolid), hacia 1986.

Intérprete: La señora Aurora de 69 años (4-7) y otra vecina de Bocigas (Valladolid).

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Hoy empiezan las novenas del Cristo San Pelayo" (incipit) / 2. "Danos agua, danos agua, aunque no lo merezcamos" (Rogativas) / 3. Sobre la novena del Cristo de San Pelayo de Bocigas y las cuentas de los mayordomos. La fiesta /

4. La procesión del Cristo de San Pelayo y la Virgen. Las novenas, rosarios y misereres. Las canciones nuevas que cantaban cada año / 5. "Cuando el día dos de mayo te pusieron en las andas" (rec)(Rogativas) / 6. La fiesta de San Serranito y San Pelayito. Otras fiestas y romerías. La fiesta del Cristo y el adorno de la ermita y el ermitaño. El reparto del pan y el queso / 7. "Todo el que nace en Bocigas aunque se vaya lejano" (rec).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 595

Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 9 de noviembre de 1986.

Intérprete: La señora Tecla García, de 86 años.

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Que no te pese mudar de estado ni de mayo a cortar la flor" (De bodas) / 2. "Danos el agua, Señora, y aunque no lo merezcamos" (Rogativas a la Virgen de la Soterraña) / 3. "Ya se van los quintos, madre, los quintos del veintidós" (Ronda de quintos) / 5. Siguen diferentes grabaciones de la televisión.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 596

Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 25 de octubre de 1985.

Intérprete: Josefa Pérez, natural de Navianos de la Vega (León).

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Vamos a adorarle, vamos a ofrecerle" (Villancico) / 2. "Vamos pastores, vamos, vámonos a Belén" (Villancico) / 3. "... el ciego comenzó a ver" (La Virgen y el ciego) / 4. "En este portal estamos, estas humildes doncellas" (Aguinaldo) / 5. "Estas puertas son de pino, aquí vive mi padrino" (Aguinaldo) / 6. "Aguinaldo ... cuando Dios quiso nacer" (rec) / 7. "A la puerta llama un Niño, más hermoso que el sol bello" (El Niño perdido) (rec)(inc) / 8. "Abre la puerta, María, que te viene Dios a ver" (burlesco) / 9. "Caminante camina ligero, no te canses, no, de caminar" / 10. "Vamos a adorarle, vamos a ofrecerle" (Villancico) / 11. "Una que me haga la cama, otra que me haga el cocido" (Las señas del esposo)(frgam) / 12. "La mi morena, leré, cuando va al baile" (Jota) / 13. "En el pueblo de Palma del Río habitaba un lindo labrador" (Crimen de Fuentes del Río)(inc) / 14. "Ven acá hermanito mío, siéntate al lado de mi" (Copla de ciego)(sigue del crimen anterior) / 15. Sobre el ramo / 16. "Dulcísima Concepción resplandeciente lucero" (Ramo, de la guerra civil) / 17. "Que se están quedando secos, que da lástima el mirarlos" (Ramo de sequía al Bendito Cristo)(fragm).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 597

Lugar/fecha: Corporales de Cabrera, León, 3 de enero de 2001.

Intérprete: Moisés Liébana Voces, gaitero, de 70 años de edad.

Recopilador: Concha Casado Lobato.

Temas:

Observaciones: Grabado por el estudio Cascabel, en la ermita de Nuestra señora de Rivas.

Contenido:
1. La venia y la entrada del paso de la dama y el corrín / 2. Lazo de paloteo "La raposa" / 3. Paloteo "El desafío" / 4. Lazo del palo cara arriba / 5. Lazo "la zarza" / 6. Lazo "La carilla" / 7. Lazo o zarza "Si quieres que te enrame la puerta" / 8. La muñeira paleada / 9. Lazo "Los oficios" / 10. Lazo o zarza "ese tu sayo Miguel" / 11. Lazo "El tiratón" / 12. Zarza "la tremillina" (inc) / 13. Zarza "la tremillina" / 14. Lazo "la chacona" /

15. Toque de castañuelas para el lazo de "la raposa / 16. Toque de castañuelas para la jota / 17. La obligación de los mozos de tocar las castañuelas / 17. Toque de castañuelas para la alboreada / 18. Toques de palos para los paloteos / 19. "Si la zarza no me enzarza, no me prende del calzón" (Zarza o paloteo "la zarza" ) / 20. La ronda / 21. La alboreada / 22. La procesión I / 23. La procesión II.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 598

Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 25 de octubre de 1985.

Intérprete: Josefa Pérez, natural de Navianos de la Vega (León).

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
/ 1. "En el pueblo de Palma del Río habitaba un lindo labrador" (Crimen de Fuentes del Río)(inc) / 2. "Ven acá hermanito mío, siéntate al lado de mi" (Copla de ciego)(sigue del crimen anterior) / 3. Sobre el ramo / 4. "Dulcísima Concepción resplandeciente lucero" (Ramo, de la guerra civil) / 5. "Que se están quedando secos, que da lástima el mirarlos" (Ramo de sequía al Bendito Cristo)(fragm) / 5. Sobre los carnavales / 7. "Tiene un niño pequeñito que a los nueve años no llega" (La infanticida) / 8. "Con zapatitos de oro vestidita de crespones" (Conde Claros en hábito de fraile) / 9. "Vamos a adorarle, vamos a ofrecerle" (Villancico) / 10. "Vamos pastores, vamos, vámonos a Belén" (Villancico) / 11. "... el ciego comenzó a ver" (La Virgen y el ciego) / 12. "En este portal estamos, estas humildes doncellas" (Aguinaldo) / 13. "Estas puertas son de pino, aquí vive mi padrino" (Aguinaldo) /

14. "Estas puertas son de pino, aquí vive mi padrino" (Aguinaldo) / 15. "Aguinaldo ... cuando Dios quiso nacer" (rec) / 16. "A la puerta llama un Niño, más hermoso que el sol bello" (El Niño perdido) (rec)(inc) / 17. "Abre la puerta, María, que te viene Dios a ver" (burlesco) / 18. "Caminante camina ligero, no te canses, no, de caminar" / 19. "Vamos a adorarle, vamos a ofrecerle" (Villancico) / 20. "Una que me haga la cama, otra que me haga el cocido" (Las señas del esposo)(frgam) / 21. "La mi morena, leré, cuando va al baile" (Jota) / 22. "En el pueblo de Palma del Río habitaba un lindo labrador" (Crimen de Fuentes del Río)(inc) / 23. "Ven acá hermanito mío, siéntate al lado de mi" (Copla de ciego)(sigue del crimen anterior) / 25. Sobre el ramo / 26. "Dulcísima Concepción resplandeciente lucero" (Ramo, de la guerra civil) / 27. "Que se están quedando secos, que da lástima el mirarlos" (Ramo de sequía al Bendito Cristo)(fragm) / 28. "Les voy a cantar, lo que sucedió a una joven" (Laura Gómez) / 29. "Un señor en Madrid, tratante de paño y seda" (La infanticida) / 30. "Madre, Francisco no viene, madre, Francisco ya tarda" (Madre, Francisco no viene)(inc).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 599

Lugar/fecha: El Pego (Zamora), hacia 1982.

Intérprete: El señor Leopoldo.

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Cómo llueve por Bardales, tío Babú" (El tío Babú)(Veinticuatro moza iban a una boda) / 2. Van por el aire, van por la arena" (La rueda) / 3. "Que vengo, de lavar el romero señores" / 4. "Arrodea, arrodea si vas por leche + a tu madre la he visto en el río lavar" (Jota) / 5. "Ay, Lulú, ay, Lulú, ay Lulera, que ¿dónde lo tienes que no te lo veo?" (Jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 600

Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 1981.

Intérprete: Tecla García de unos 80 años (1-15). Otra mujer (16-17).

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Gerineldo, Gerineldo, Gerineldillo pulido" (Gerineldo) / 2. "Dame un besito amor, no te le puedo dar" / 3. "A tu puerta hemos llegado cuatrocientos en cuadrilla" / 4. "Buenas noches nos de Dios yo que he llegado el primero" (Ronda) / 5. "Va caminando la Virgen María y a San José lleva en su compañía" (A Belén llegar) / 6. Adivinanzas: la pasa, la criba, el torno, el huevo, el pedo / 7. "En un mayo sevillano, que en mi patio levanté" (Flamenco) / 8. "Pobre viejo, pobre viejo del honor" (La doncella guerrera) / 9. "¿Dónde vas Alfonso XII, dónde vas triste de ti?" / 10. "Fuente de la segoviana, aquí estoy porque he venido" (Puente de la segoviana) / 11. "Y el rey tiene en el castillo y una mora muy bonita" (Don Bueso) / 12. "Y estaba la Lisardilla y en los altos corredores" (Conde Claros en hábito de fraile) / 13. "Ay que sí, que sí que te la he plantao" (Jota: Viva Segovia) / 14. "A las dos de la mañana a mi vista se presenta" (Despedida de un prisionero en décimas) / 15. "Señores de ayuntamiento les venimos a pedir" (Coplas locales para pedir los toros para la fiesta)(Pastora dale gusto al pastor) /

16. "Ahora, sí, ahora sí ahora y siempre + anda di a tu madre que te empapele" (Jota y coplas locales) / 17. "Andan diciendo los ricos que nos moramos los pobres" (Ahora sí, ahora sí)(Jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 601

Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 9 de enero de 1984.

Intérprete: Tecla García, de 84 años.

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. Habla de su vida, su boda, la posguerra y el estraperlo / 2. "Muy pronto de mujeres, se hará una guerra " (Batallón de modistillas) (Del Tío Basilio) / 3. Sobre los cantares de bodas, tras el enlace y en la comida. Aprendidos en Coca (Segovia) / 4. "Cuatro pares de albarcas vengo a rondarte" (Coplas dispares) / 5. Sobre la dulzaina y la charambita / 6. "A por ellos, a por ellos, que se van" (Para los encierros de toros) / 7. "Hay quien dice que la vida es alegre y divertida" (Copla moderna) / 8. "Hay quien dice que la vida es alegre y divertida" (Vida de mozos) / 9. "Tenemos alcalde nuevo que se llama Don Gaspar" (Para pedir los toros)(rec) / 10. Sobre los encierros y el cambio de costumbres. Su vida / 11. "Llevemos pues turrones y miel, para ofrecer al Niño Manuel" (Villancico) / 12. "Un aguinaldo te he pedido, no me le has querido dar" (La maldición, del aguinaldo) / 13. "Ya viene los carnavales, todo se vuelve alegría" (Jota de carnaval) / 14. Olmedo es la ciudad de los siete sietes / 15. "Viva la Virgen nuestra patrona,que en nuestro pecho tiene su altar" /

16. Chiste de Quevedo y el pedo / 17. "Si me enseñas las ligas me comprometo a meterte tres frailes en un convento" (Chiste verde, en seguidillas) / 18. Chistes: El marido se compra un sombrero grande / 19. Chiste: un pastor se va a casar. Quiere tener un niño y le engañan / 20. Adivinanza: las estrellas, un hombre durmiendo debajo de un peral, el marrano y la bellota / 21. Habla de su vida, sus estudios con las monjas / 22. Sobre los hornos de Olmedo y la cocción del pan / 23. "Pobre viejo, pobre viejo, pobre viejo del honor" (La doncella guerrera) / 24. "Como oveja descarriada del rebaño me salí" (Toma de hábitos de una monja)(Copla de ciego) / 25. Anécdotas con las monjas / 26. Sobre el tío Basilio, coplero / 27. "Es Olmedo una villa bañada por el Adaja" (Copla local, cantada por los mozos de Medina del Campo)( Excelencias de Olmedo) / 28. "La murga musa ha llegado, señor alcalde del pueblo" (Copla de carnaval, cantada por los mozos de Medina) / 29. Chistes: uno se va a confesar / 30. Chiste: Uno va a pedir a San Pedro todos los días. El Sacristan se disfraza de santo y le da un ladrillazo / 31. Chiste: Uno va a comprarse unos zapatos y le piden el número / 32. Chistes / 33. "Cuando la Aurora rayaba el nuevo día empezaba" (Habanera "El blanco clavel") / 34. "Un lunes por la mañana salí a misa como un ángel" (Galán que corteja a una mujer casada) / 35. Hablan de la vida.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 602

Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 18 de junio y mayo de 1989.

Intérprete: Teresa Molpeceres de unos 55 años (1-24). Tecla García de 89 años (25-27).

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones: Canciones infantiles (10-19).





Contenido:
1. Sobre las rogativas / 2. "Santa Gertrudis. Ora por nobis" (Rogativas en letanía) / 3. La novena a la Virgen de la Soterraña / 4. "Agua te pedimos, amorosa Madre" (Rogativas a la Virgen de la Soterraña) / 5. La asamablea eucarística de Olmedo de 1946 / 6. "Cristo triunfa, gloria a Cristo" (Himno del Congreso Eucarístico) / 7."El que anhele alcanzar dulce vida y tranquila y pacífica muerte" (Novena y gozos a San José) / 8. "Dios te salve José, varón justo y lleno de gracia" (Novenas y gozos a San José) / 9. "¡Oh! José benigno atiende nuestro férvidos clamores" (Novena y gozos a San José) / 10. "Mamá si me dejar ir un poquito a la alameda" (Las hijas de Merino) / 11. "Amigas buenas tardes, me voy a retirar" / 12. "Una tarde de verano me sacaron de paseo" (Monja por fuerza) / 13. "A la cinta, cinta de oro, a la cinta del laurel" (Escogiendo novia)(Juego infantil) / 14. "Qué haces ahí mozo viejo que no te casas + que salga la dama, dama" (Juego infantil: Al corro) / 15. "Entre las matas y entre las flores tengo yo un nido de ruiseñores" (Juego infantil: al corro) / 16. "Pase misí, pase misá por la puerta de Alcalá" / 17. "Uvas traigo a vender. Jubiliteo, real" (Juego infantil: en filas) / 18. "Tres navíos hay en la mar: Y otros tres van a buscar" (Juego infantil: a esconder) / 19. "Al levantar una lancha, una jardinera vi" / 20. "Creo en un solo Dios, eterno y omnipotente" / 21. "Con la luna, madre, con la luna iré" (Jota) / 22. "Tienes unos ojos, niña, ocairí, ocairá, que me dicen que te quiera" / 23. "Un lindo pajarito cierta noche, herido refugiose a mi ventana" (Pajarito que volando vas) / 24. "Mariflor es la más hechicera de las chicas que van al taller" (Como alegres golondrinas al salir del obrador) /

25. "Danos el agua, Señora, aunque no la merezcamos" (Rogativas) / 26. "La Virgen es una espiga que nunca se desgranó" (Rogativas a la Soterraña) / 27. "El sereno de mi calle, ay, ay, ay, tiene la voz muy bonita" (Al tururu, niña, duerme tranquila).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 603

Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), hacia 1984.

Intérprete: Un vecino de Aguasal (1-6) y Teresa Molpeceres Casado ( 9-13).

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "¿Por qué te has cortado el pelo sin que te lo mande yo?" / 2. "Una niña muy bonita, vino a comprar chocolate" (Cuplé) / 3. "Con humildad y paciencia le suplico a Dios del cielo" (En Irún, Demetria Hernández se casa a la fuerza. Su novio está enamorado de la criada de casa. El marido asesina a la mujer) (Copla de ciego) / 4. "Bendita sea esta casa de un rico labrador" (Despedidas de ronda. Petición de las rosquillas) / 5. "Para empezar a cantar a la puerta de la iglesia" (Despedidas de ronda. A la puerta de la iglesia) / 6. Sobre las rondas / 7. "Calla majo, calla majo, calla majo fanfarrón" (rec) / 7. Ensayos de villancicos del grupo de folk de Olmedo /

8. "...sevillano la desgracia le dio Dios" (La doncella guerrera) / 9. "Para Melilla marchaba un batallón de la corona" (La mora era jovencita, tendría unos quince años ) / 10. "Labrado, labrador, ha de ser" / 11. "Ay niña si te preguntan, si tienes novio" / 12. "La pulga y el piejo se quieren casar" (Boda del piojo y la pulga) / 13. "Papá si me dejas ir un ratito a la alameda" (Las hijas de Merino).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---

ATO 604

Lugar/fecha: Toreno (León), hacia 1990.

Intérprete: La niña Rebeca (1 y 2). Otros niños.

Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

Temas:

Observaciones:

Contenido:
1. "Rosina de Alejandría, Rosina de los rosales" (Cuando yo era ladrón) / 2. "A la luz del cigarro voy al molino" / 3. "¿Dónde vas Alfonso XII?¿dónde vas triste de ti?" / 4. "Que soy morena, ya lo se yo" (Baile de la dulzaina) / 5. "Que soy morena, ya lo se¡é yo " (Baile de la dulzaina)(Acompañada de guitarra) / 6. "Que soy morena, ya lo se yo" (Baile de la dulzaina)(Acompañada de guitarra y pandereta) / 7. "Y le dice a su mamá, necesito veinte duros" (Manolo se fue a los toros) / 8. "Manolo mío a mi me ha dicho que por tres meses te vas a ir" / 9. "Yo la vi y ella me miraba, y en la mano llevaba una jarra" (Jota) / 10. "Tengo un molino que muele con mucha retribución" (Se acabaron los disgustos) / 11. "Tengo un molino que muele con mucha retribución" (Se acabaron los disgustos).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >

---