Incipit: TOUT JEUNE ENCORE JOCKO FUT RECUEILLI PAR UN SAVANT EN MISSION, LORSQUE SA MÈRE FUT TUÈE PAR DES CHASSEURS
Viñetas: 16; 7,5 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 221 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
AVENTURES DE JOCKO
1905
Título: LA JATTE DE LAIT
Incipit: Ferdinand, fils d’un riche négociant, etait un enfant d’un caractere doux et aimable, et da gouts simples
Viñetas: 16; 7,5 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 273 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LA JATTE DE LAIT
1906
Título: LE CANDIDAT
Incipit: Je suis homme de combat, / prenez-moi pour candidat / je dirigerai l’Etat / sans que rien m’arrete
Viñetas: 20; 5,5 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 130 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE CANDIDAT
1907
Título: UNE BONNE FARCE
Incipit: Monsieur Louis Bontemps, aubergiste dans un petit village de Normandie, n’etait jamais si heureux...
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nlles Images Artistiques aux armes de France. Planche n. 1344 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
UNE BONNE FARCE
1908
Título: PLICHINELLE. Par Augusta Coupey
Incipit: Moi je m’appelle Polichinelle / j’ai l’esprit prompt et petillant / dans mes malices, point d’artifices
Viñetas: 20; 5,5 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 124 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
PLICHINELLE. Par Augusta Coupey
1909
Título: HISTOIRE DE GUILLAUME TELL
Incipit: Il y a quelques siecles, la Suisse etait sour le joug d’un tyran nommé gesles, que l’emperaur d’Autriche avait envoye a ce peuple pour le gouverner
Viñetas: 20; 7,5x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 67 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
HISTOIRE DE GUILLAUME TELL
1910
Título: LE VELOCIPEDE
Incipit: C’est de la fin du siecle dernier que date le velocipede;.....
Viñetas: 20; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 108 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE VELOCIPEDE
1911
Título: DERNIERES AVENTURES DE M.DE KRAC
Incipit: A l’age de vingt ans M. de Krac etait, ou au moins se pretendait le plus bel ornament...
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 173 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
DERNIERES AVENTURES DE M.DE KRAC
1912
Título: JEAN LE MAUVAIS JUJET
Incipit: Jean etait un vauvais sujet de huit ans. Sournois, menteur et voleur, quand il avait commis quelque méfait...
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 237 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
JEAN LE MAUVAIS JUJET
1913
Título: LE LOUP ET LE CHIEN. Fable de la Fontaine
Incipit: Un lout n’avait que les os et la peau. Tant les chiens fuisalent bonne garde. Ce loup prencontre un dogue aussi puissant que beau...
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 200 Tipo: Escenas Tema: Literatura - fabulas Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE LOUP ET LE CHIEN. Fable de la Fontaine
1914
Título: NOS SOLDATS AU DAHOMEY
Incipit: En avant... la campagne recommence, et pour de bon....
Viñetas: 12; variadas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 461 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
NOS SOLDATS AU DAHOMEY
1915
Título: L’ECOLE MILITAIRE DE CUISINE
Incipit: Venus de Fouin les melons, deux jeunes soldats recemment incorpores au 91 chasseurs a pied, se ....
Viñetas: 12; variadas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nlles Images Artistiques aux armes de France. Planche n. 1103 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
L’ECOLE MILITAIRE DE CUISINE
1916
Título: L’APPETIT DE GARGANTUA
Incipit: Aun moyen age, vivait en Touraine un excellent price nommé Grandgosier et sa femme Gargamelle, de la famille des geants
Viñetas: 12; variadas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nouvelles Images Artistiques. Planche n. 477 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
L’APPETIT DE GARGANTUA
1917
Título: AVENTURES DE DON QUICHOTTE
Incipit: Don Quichotte qui avait lu beaucoup de romans de chevalerie, en devint...
Viñetas: 16; 7,5 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 461 Tipo: Escenas Tema: Literatura Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
AVENTURES DE DON QUICHOTTE
1918
Título: LE BAPTEME DE L’EQUAREUR
Incipit: On presentait d’abord aux nivices des longues-vues sur l’objectif....
Viñetas: 12; Variadas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nlles Images Artistiques aux armes de France. Planche n. 1104 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LE BAPTEME DE L’EQUAREUR
1919
Título: FRERES D’ARMES
Incipit: Le noble et riche compt d’Hautmont va aux eaux soigner un estomac fatigué par les grands repas d’un hiver mondain
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 256 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
FRERES D’ARMES
1920
Título: M. DE KRAC DANS LA LUNE
Incipit: M. de Krac, revenant de guerroyer contre le grand-furc, resolut de se reposer...
Viñetas: 14; Variadas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nlles Images Artistiques aux armes de France. Planche n. 1307 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
M. DE KRAC DANS LA LUNE
1921
Título: PIERRE LE BON SUJET
Incipit: Pierre etait tout jeune encore, quand mourut son pere. Sur sa tombe trop tot creusee, l’enfant promit a sa mere de lui
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 112 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
PIERRE LE BON SUJET
1922
Título: LES MESAVENTURES DE JEAN-FRANÇOIS LA BINETTE
Incipit: Gardour d’oies depuis son enfance, jean françois menait une existence heureuse exemple de tout souci
Viñetas: 16; 7 x 6; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Imagerie Nouvelle. Planche n. 225 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
LES MESAVENTURES DE JEAN-FRANÇOIS LA BINETTE
1923
Título: LE ROYAUME DES ENFANTS
Incipit: Le roi Fantasio et la reine Pomponia gouvernaient jadis le petit rayaume de Malaquinola....
Viñetas: 12; Variadas; TF; Formato: Pliego Vertical Técnica: Xilografía coloreada Imprenta: Imagerie de Pont-a-Mousson Marcel Vagne, imprimeur Editeur. Nlles Images Artistiques aux armes de France. Planche n. 1387 Tipo: Escenas Tema: Narraciones e historias Fecha: Autor/es: Bibliografía: Notas: En un Album d’Images. original Localización: Colección Martínez Leis -FJD-
La aleluya es un pliego de papel impreso por una cara que contiene un conjunto de viñetas -generalmente cuarenta y ocho- en cuyo pie suelen aparecer unos versos que aluden a la escena representada. Aunque pueden entenderse como un género propio de la estampa popular, constituyendo una fuente de singular interés para el estudio de la imagen gráfica en general, no debemos de olvidar que, a su vez, constituyen primitivas formas de lectura con imágenes, directamente emparentadas con los pliegos de cordel y destinadas sobre todo a un público infantil o iletrado.
A los gritos de "¡Aleluyas, aleluyas finas, que pasa la procesión!" o "¡Aleluyas, finas aleluyas; aleluyas que va a pasar Dios!", anunciaban, todavía el pasado siglo, los vendedores ambulantes y copleros, estos papeles en donde, con mayor o menor acierto, se contaban historias del tema más diverso para ser recitadas, leídas o escuchadas por el pueblo llano. En último término servían -y esta costumbre también se ha mantenido hasta hace medio siglo- para ser recortadas en pequeños pedazos de papel y arrojadas sobre la carrera que iba a hacer alguna procesión o sobre el público que estaba en el templo el día de sábado santo cuando se decía en la misa "aleluya" después de haberse omitido la palabra durante toda la Cuaresma.
Pese a la popularidad alcanzada por este medio de comunicación, precursor del moderno comic -o tal vez por eso- tuvo muchos detractores que aborrecieron su estilo, sus dibujos, sus dísticos vulgares o la moralidad latente en sus viñetas; otros, literatos y artistas de gran talla, tal vez más sinceros, confesaron haber aprendido a leer con las aleluyas o haber descubierto en ellas un sentido estético que quedaría indeleble en su memoria y tendría gran importancia en su formación artística.
Utilizamos cookies de terceros para mejorar la experiencia del usuario en nuestra web. Si continúas navegando aceptas su uso.