Fundación Joaquín Díaz

Fonoteca

Fonoteca > Grabaciones de campo

Puede realizar una búsqueda en la Fonoteca:          

Ir a la pág:   945 registros, pág. 42 de 48.

ATO: Archivo de la Tradición Oral


    ATO 827

    Lugar/fecha: Alba de los Cardaños (Palencia), 27 de agosto de 1994.

    Intérprete: Una señora mayor de 80 años (1) y Juana Martínez Pérez de 73 años, natural de Alba (2-22).

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Siéntate si estás despacio te cantaré el entremés" (rec) / 2. "Alba tente firme que La Lastra ya cayó" (rec) / 3. Sobre las canciones / 4."Dime ¿dónde vas morena y a las tres de la mañana?" (rec)(inc) / 5. "Aquí en este patio estamos esperando al mayordomo" (Ramo de Nochebuena). Y la explicación / 6. "Venid que es hoy Nochebuena, venid a ver al Mesías" (Villancico) / 7. "Mientras duerme el mundo en paz, María Virgen velando está" (Villancico) / 8. "Ha nacido en un portal llenito de telarañas" (Villancico) / 9. "En rústico lecho abrigo le dan" (Villancico) / 10. "En el portal de Belén hay un clavel encarnado" / 11. "Salve, salve cantaba María" (Salve moderna) / 12. Sobre los villancicos y los Reyes / 13. "Hoy es víspera de reyes segunda fiesta del año" (Los Reyes, de justicia)(inc)(Los reyes son) / 14. "Jesús que triunfante entró domingo en Jerusalén" (Domingo de ramos)(Quintillas) / 15. "¡Oh! que mañana de flores, ¡oh! qué mañana de Pascua" (El encuentro de Pascua)(inc) / 16. "Estando yo en mía choza pintando la mi cayada" (La loba parda) /

    Sigue la loba parda / 17. "Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar" (La boda estorbada) / 18. "Tiéndansen colchas de seda y almohadones de algodón" (Bodas: Acompañamiento a la iglesia) / 19. "Buenas noches a la una, buenas noches a las dos" (Bodas: Despedida de la novia)(La enhorabuena) / 20. "Como relumbra la Peña parece que está nevada" (Boda: acompañamiento a misa) / 21. "Este mayo ha florecido y en el Barrio, Barrio Campo" (El Mayo) (Melodía del acompañamiento a boda) / 22. "El mozo que cortó el mayo, el que puso la herramienta" (El Mayo)(melodía propia).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 828

    Lugar/fecha: Aguilar de Campoó (Palencia), 7 de noviembre de 1994.

    Intérprete: La señora Encarna Ruiz, de 78 años. Nacida en Castrillo del Haya, Valdeolea, Cantabria, y criada en Aguilar de Campoó (Palencia). Toca la pandereta.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre su estilo y su vida. Cantaba con su prima con 11 años. Su aprendizaje en las cajas de sardinas. Los agarrados / 2. "Mocitas las de lo blanco que está la noche serena" (Jota. Pesado) / 3. "Arroyo claro, fuente serena" (Ligeras. Baile a lo ligero) / 4. "Anda, que ya no te quiero, porque no me da la gana" (Baile agarrado) / 5. "Basilisa mi vecina, ay, ay, ay, ..." (La Basilisa. Vals) / 6. "Paloma revoladora no vayas a la alameda" (Jota) / 7. "Arroyo claro, fuente serena" (Baile a lo ligero) / 8. "A lo alto y a lo bajo" (Baile a lo ligero)(frgam) / 9. Sobre las panderetas y su tamaño. La rueda a pito y tambor / 10. "Para empezar a cantar empiezo tirando flores" (Yo nací bajo un peñasco y una roca fue mi cuna)(Toque de pandereta para la habanera) / 11. "Papeles son papeles, cartas son cartas" (Baile a lo ligero) / 12. Sobre las canciones / 13. "Los mozos de Brañosera, ya no saben otra cosa" (Copal local)(Por la mañana que es un primor)(Ronda) / 14. "Ya vienen los segadores piensan en los sus amores" / 15. Sobre las canciones del coro de Aguilar / 16. "Por bailar el pingajo, madre, me dieron un real" (Baile del pingacho)(Aprendido del Coro) / 17. "Cuando era muy pequeña recuerdo del hogar" (Canción vasca, del coro) / 18. Sobre los romances / 19. "A eso de la media noche los gallos van a cantar" (Conde Claros en hábito de fraile) (rec) /

    20. "A eso de la media noche, los gallos van a cantar" (Conde Claros en hábito de fraile) / 21. Sobre los romances y los veladeros / 22. "Caminaba Fernandito la mañana de San Juan" (Conde Niño)(Infantil) / 23. "Una mañana de junio se levanta Gerineldo" (Conde Niño + Gerineldo + La boda estorbada)(rec)(inc).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 829

    Lugar/fecha: La Lastra (Palencia) , 28 de agosto de 1994.

    Intérprete: Etelvina Carracedo Ramos de 72 años, que toca la pandereta. También cantan su hija y su hermano Daniel "Nieles" Carracedo Ramos (15) de 80 años.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Viva la alegría, la ilusión y la esperanza" (Baile de los titos) / 2. "A lo alto y a lo bajo y también a lo ligero" (Jota. Melodía "a lo pesado") / 2. "A lo alto y a lo bajo y también a lo ligero" (Jota. Melodía "a lo pesado") / 3.Sobre el antroído de carnaval / 4. "Que adonde lo pondré la rosa que tú me diste" (A lo agarrado) / 5. "Salid mozos a bailar salid todo aquel que quiera" (Jota, con tambor) / 6. "Y aquí me pongo a cantar con alegría y sin miedo" (Jota, con pandereta) / 7. Sobre los aguinaldos y los Reyes / 8. "Del Oriente precioso salen tres reyes con alegría" (Aguinaldo. Los Reyes)(Los Reyes son)(inc) / 9. Las fiestas de navidad y reyes, los carnavales (Antroido). Los instrumentos / 10. "El arado cantaré de piezas iré formando" (El arado de la Pasión) / 11. Sobre los versos del Encuentro /

    12. "Buenos días Virgen Santa, Madre del Divino Verbo" (El encuentro de Pascua) / 13. Sobre otras canciones / 14. "Buenas Pascuas, buenas Pascuas" (Final del Encuentro de Pascua) / 15. "El pobre y el rico son dos personas" (Dicho sobre política: el partido socialista, Solchaga y la democracia) / 16. "Creemos en Dios Padre que es poderoso y creador" (Credo, para navidades) / 17. "Venid pastorcillos, venid a adorar" (Villancico)(Un rústico lecho por cuna le dan) / 18. "¡Oh! Dulce Jesús mío, ¡oh! Dueño de mi alma! (Villancico, para la adoración en Año Nuevo) / 19. "Los reyes son vamos a ver" (Villancico) / 20. Gloria de misa en latín / 21. "Vamos a misa de gallo, los pastores y zagales" (El Ramo de la misa del gallo. Navidad) / 22. Explicación del ramo de navidad / 23. "Estar atentos mortales para poder explicar" (El reloj del purgatorio. Para la novena de las ánimas) / 24. "Pues sois santo sin igual y de Dios el más honrado" (Gozos a San José) / 25. "A la dos todos rogamos a la reina celestial" (Reloj del purgatorio)(rec).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 830

    Lugar/fecha: La Lastra (Palencia (1 y 2) y Velilla del Río Carrión (Palencia), 30 de agosto de 1994.

    Intérprete: Tía Socorro Rodríguez García, natural de San Martín de Valdetuéjar (León), de 101 años. Una vecina de Velilla de 65 años (5 y 14).

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "La Sagrada Reina sale con su esposo San José" (Los reyes vienen vamos a ver, estribillo). De La Lastra (Palencia) / 2. "Oficio de carpintero ejecutasteis en vida" (Novena y Gozos a San José. La Lastra. Palencia) / 3. "Gerineldo, Gerineldo, paje del rey no querido" (Gerineldo) (rec) / 4. Sobre el romance de don Bueso / 5."Soldadito, soldadito ¿de dónde ha venido usted?" (Las señas del esposo)(rec) / 6. "Salí pues una mañana cuando abril, de flores lleno" (Rosaura la del guante)(Primera parte)(rec) / 7. "Ya dije en la primer parte cuanto sufrió mi amor propio" (Rosaura la del guante)(Segunda parte) (rec)(inc) / 8. Sobre las coplas de los ciegos y sus instrumentos / 9. "En la provincia de Toledo y en el pueblo Villafuente" (Inés, la hermana valerosa)(1ª parte)(rec) /

    10. "En esta primera parte que acabamos de explicar" (Inés, la hermana valerosa)(2ª parte)(rec) / 11. "Por las calles de Lerén se pasea un mozo arriero" (El mozo arriero y los bandoleros) (rec) / 12. "Madruga el conde don Linos la mañana de San Juan" (Conde Niño) (rec) / 13. "En Valladolid vivía una rica dama y bella" (La renegada de Valladolid)(inc)(rec) / 14. "De pequeña entré en un convento" (Monja por fuerza)(rec) / 15. Sobre el romance de la dama y el pastor.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 831

    Lugar/fecha: Velilla el Río Carrión (Palencia), 28 de octubre de 1994 (1-16). Velilla del Río Carrión (Palencia), 27 de octubre de 1994 (17).

    Intérprete: Tía Socorro Rodríguez, de 101 años. Natural de San Martín de Valdetuéjar (León) y residente en Velilla (1-16). Carmen Concejero de 67 años, natural de Vidrieros (17).

    Recopilador: Carlos A. Porro (1-17). Roberto Heras (17).

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre los zamarrones y el carnaval. Los reyes y la junta de mozos / 2. "Rompe, rompe mis cadenas y alcanzadme libertad" (Novena de ánimas)(rec) / 3. Sobre las coplas de Rafaela Manzano. Las coplas de su padre / 4. "Otra de lo azul morado que roba el alma y la vista" (Los soldados forzadores)(incipit)(rec) / 5. Sobre la doncella guerrera, la copla de la Dama de Arintero, de la ribera del Curueño. Los ciegos copleros / 6. "En Jerez de la Frontera había un matrimonio afamado" (El corregidor y la molinera)(rec)(inc) / 7. "Malito está que se muere, malito está que se acaba"(La muerte del príncipe don Juan) (rec)(inc) / 8. "¿Dónde vas mala mujer?, ¿dónde vas mujer mundana?" (La samaritana)(rec)(inc) / 9. "La silla que preparamos, sencillamente las mozas" (Copla de los Reyes. Los mozos llevaban en una silla al sacerdote) / 10. "Para Roma caminan dos peregrinos" (Los primos romeros)(rec)(inc) / 11. Sobre su vida. La novela de Santa Genoveva / 12. Sobre la indumentaria / 13. Sobre la guerra civil. Su vida y las bodas

    14. "La silla que preparemos, sencillamente las mozas" (Copla de los Reyes. Los mozos llevaban en una silla al sacerdote) / 15. "Los titos de Corniero son duros de cocer" (Copla del baile) / 16. "Bien pueden decir tus padres que una esquina se les cae" (Copla de boda) / 17. Sobre la indumentaria: botines y polainas. Sobre su bisabuelo, que gastaba calzón / 18. "A las doce de la noche se levanta Gerineldo" (Conde Niño + Gerineldo)(De Valsurbio).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 832

    Lugar/fecha: Velilla del Río Carrión (Palencia), 31 de agosto de 1994.

    Intérprete: Resurrección Concejero, de 73 años y natural de Vidrieros (Palencia).

    Recopilador: Paco López y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Llamados de su monarca el andaluz más valiente" (Los ladrones de Toledo)(De rabel) / 2. "La dan dolores de parto que la hacen arrodillar" (La mala suegra) / 3. Sobre las coplas de los ciegos y los romances de los hiladeros / 4. "Una casadina que había en tierra ajena" (Casadita de lejas tierras) / 5. "Una chica muy guapa llamada Adela" (La pobre Adela) / 6. "En el primer mandamiento la primer cosa es amarte" (Los mandamientos de amor) / 7. "Licencia pido al cerrojo, licencia pido a la llave" (La enhorabuena de la boda)(fragm) / 8. "En un cortijo que existe cerca de Puente Genil" (El Pernales) /

    Sigue el Pernales / 9. "Te vas a convertir, te vas a marear" (Jota, con pandereta) / 10. "Palmira, lerén, Palmira" (A lo agarrado, con pandereta) / 11. "Echa vino Sara, vete a la bodega" (A lo agarrado, con pandereta) / 12. "Caramba la perra de la tía Isabel" (Jota de la perra, de la escuela de dulzaina) / 13. "No vayas sola al molino ..." / 14. "En casa del tío Vicente con tanta gente ¿qué habrá?" (Vals, de Triollo).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 833

    Lugar/fecha: Velilla del Río Carrión (Palencia), 28 de octubre de 1994.

    Intérprete: Resurrección Concejero de 73 años, natural de Vidrieros (Palencia). Roberto Heras de 26 años, natural de Velilla del Río Carrión (13-16).

    Recopilador: Roberto Heras y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Esta noche no hay quien ronde, se murió la rondadora" (Con el ti, qui, ti, qui, ti. El sereno de mi calle)(Ronda) / 2. "Creemos en Dios Padre que es poderoso y creador" (Credo) / 3. "Pastorcitos del monte venid, zagalillos al valle llegad" (Villancico) / 4. "Vengo hoy primera vez, tengo tanta cobardía" (Recitado a la Virgen para el mes de mayo) / 5. "Estando mi Gallarda peinando sus cabellos al sol" (La Gallarda)(rec) / 6. "Estando la mi Gallarda peinando cabellos al sol" (La Gallarda) / 7. "Una mañana de junio se levanta Gerineldo" (Conde Niño + Gerineldo)(inc) / 8. "Una niña en Peñafiel ausentada de sus padres" / 9. Sobre los copleros: el laúd, tocaban la zanfona o el aristón? / 10. "Un cura que se enamoró de una niña desde que la bautizó" (El cura sacrílego) (inc)(rec) / 11. "En el Valle de la Almena se celebra una función" (rec)(incipit) / 12. "Quisiera tener unas alas del más bello querubín" (Recitado de la Virgen, en el mes de mayo)(rec) / 13. "En sevillán sevillano la desgracia le dio Dios" (La doncella guerrera)(Infantil) / 14. "Estaba el señor don Gato, sentadito en su tejado" (La muerte de don Gato)(Infantil: en filas) / 15. "Un hijo tenía doña Ana, otro ninguno tenía" (La Gallarda)(Aprendido de Vitoria Díez de Cardaño de Arriba) / 16. "...tengan todos los que están en compañía" (Enhorabuena de la boda + los sacramentos de amor) Cantados por la señora Resurrección, su hermano y su cuñada) / 17. "Del Oriente a Persia salen tres Reyes con alegría" (Los Reyes) (Cantado por los mismo).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 834

    Lugar/fecha: Triollo (Palencia), 29 de agosto de 1994.

    Intérprete: La señora Marina, su hija Estela y la señora Federica Plaza de 68 años (2 y 3).

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre los hiladeros, el romance del Pernales y los muñecos bailadores del Tío Sordo / 2. "Firmeza de dos amantes que uno a otro se tenían" (Doña Ángela de Medina)(inc) / 3. "En cierto lugar de España vivía un molinero honrado"(El corregidor y la molinera)(inc) / 4. "Una tarde de verano cuando salí de paseo" (Galán que corteja una mujer casada) / 5. "En la ciudad de Madrid junto a los caños del agua" (Celos y honra)(inc) / 6. "Por los altos de Altamira iba la hermosa Altamara" (Amnón y Tamar) / 7. "El cura que dice misa de las ánimas traidor" (El cura sacrílego) /

    8. "Para Roma caminan dos peregrinos" (Los primos romeros)(incipit) / 9. "Un francés entró en España en busca de una mujer" (La pedigüeña) / 10. "Mambrú se fue a la guerra no sé cuando vendrá" (La mala noticia)(inc) / 11. "... que les quería como el vivir" (Yo tuve amores de quince años + Manolo mío) / 12. "A tu puerta llama un Niño más hermosos que el sol bello" (El Niño perdido)(incipit) / 13. "Con la escoba barre con los ojos riega" (Casadita de lejas tierras)(frgam) / 14. "Cuéntame una historia abuela" (Roncesvalles)(rec).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 835

    Lugar/fecha: Triollo (Palencia), 29 de agosto de 1994.

    Intérprete: La señora Marina de 65 años, natural de La Lastra y su marido Toso, de 67 años. También su hija Estela de unos 25 años. La señora Federica Plaza de 68 años (9, 10, 12, 15 y 17) que vive en Madrid.

    Recopilador: Carlos A. Porro

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Grandes guerras se publican por la tierra y por el mar" (La boda estorbada)(cantado y recitado) / 2. "Si yo fuera pescador y tú trucha resalada" (Ronda: Si has de venir a verme) / 3. "Amante mío del alma, ya no me conocerás" (Ronda: Si has de venir a verme) / 4. "Vámonos compañerillos que las cabrillas van altas" (Despedida de ronda) / 5. "Mira como se pasea la guardia civil" (Ronda + la malcasada del pastor) / 6. "Buenas noches a la una, buenas noches a las dos" (Boda: Despedida a la novia)(La enhorabuena) / 7. "Del Oriente salió una estrella" (Los reyes son)(incipit)(Día de Reyes) / 8. "Hoy es víspera de Reyes segunda fiesta el año" (Para la víspera de Los Reyes) (Incipit) / 9. "Aquí te traemos María lo que te hemos ofrecido" (Ramo de Navidad)(incipit) / 10. "Cinco años fueron novios Juan y Helena" (La pobre Adela) / 11. "El sábado por la tarde por tu calle me paseo" (Rondador desesperado) /

    12. "Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar" (La boda estorbada) / 13. "Ya salió don Güeso una mañana fría" (Don Bueso) / 14. "Mes de abril y mes de mayo tiempo de la primavera" (El quintado + la aparición) / 15. "Dos hijas tenía un rey dos hijos na más tenía" (Las dos hermanas) / 16. "Una mañanita de las más hermosas de abril" (Hija abandonada y reunida con su padre) / 17. "Estando doña Isabel sentadita en su huerta" (La vuelta del marido) / 18. "En la bella Zaragoza y en el barrio el Arrabal" (El pescador Pedro Marcial)(Copla de ciego).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 836

    Lugar/fecha: Velilla del Río Carrión (Palencia), hacia 1990. Sosas de Laciana (León), 1994.

    Intérprete: Aurora y Micaela (1-20) (Micaela: 17,16, 20), naturales de Valcobero (Palencia). Resurrección Concejero, natural de Vidrieros (25, 26 y 27). Mónica y Resurrección Concejero (26 y 27). Eudosia Otero de Sosas de Laciana, León (Registro de RNE).

    Recopilador: Roberto Heras.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre las costumbres de los novios. Pedir el baile o "cortar". La pedida, las amonestaciones y la enramada de acebo / 2. "Buenas noches a la una, buenas noches a las dos" (Enhorabuena de la boda. despedida a la novia)(frgam) / 3. "Segador tú que siegas con el rocío" (Ya vienen los segadores) / 4. "¿Porqué yo me casaría con aquella pingardona?"(frgam) / 5. "Madre Inmaculada vida de mi amor" (Salve) / 6. "Salve Madre, en la tierra de mis amores" (Salve) / 7. "Vale, vale más un aragonés bailando la jota" (Jota) / 8. Morena, morena, salada, salada" (Jota) / 9. "En aquella casa hay lumbre alí se están acostando" (Se acabaron los disgustos)(Pasodoble. Explicación de cómo se bailaba el agarrado) / 10. "Del aire de tu boina me he enamorado yo" (A lo agarrado) / 11. "Con la mañanita fresca y el rocío que ha caído" (Boda: acompañamiento a la iglesia) / 12. "Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar" (La boda estorbada) (rec) / 13. "Camina don Bueso de mañana fría" (Don Bueso) / 14. "Gracias a Dios que ya viene este señor sacerdote" (Ramo de Navidad)(inc) / 15. "Siéntense de dos en dos, siéntense de cuatro en cuatro" (Boda: Acompañamiento) / 16. "Una vez que fui ladrón en los montes Pirineos" / 17. "Era una joven hermosa de sus padres estimada" (Copla de ciego)(La hija del minero) / 18. "De Oviedo vengo, recuerdos traigo de allí" /

    19. "...al lado de una palmera" (Rosina la cantinera) / 20. "Si me desprecias por pobre digo que tienes razón" (La gaita no la vendo) / 21. "Cantemos al árbol que voy plantar" (Canciones del programa de radio el Candil de RNE. Sosas de Laciana) / 22. "Debajo del puente llora una morena" (RNE programa el candil de Sosas de Laciana) / 23. Sobre el habla de pachuezo. El entremiso o quisiecha de corteza (para lavar la ropa. RNE) / 24. "Tengo el uno, el dos y el tres" (Jota, con pandero) / 25. "..al andaluz más valiente" (Los ladrones de Toledo) / 26. "Del Oriente a Persia salen tres reyes con alegría" (Los Reyes) / 27. "Buenas noches tengan todos los que están en compañía" (La enhorabuena de la boda + los sacramentos de amor).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 837

    Lugar/fecha: Fuentes de Valdepero (Palencia), 16 de septiembre de 1994.

    Intérprete: Guadalupe Aragón de 81 años y Quiteria Álvarez Guardo, de la de la misma edad y naturales del lugar.

    Recopilador: Carlos del Peso y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre los bailes de antes, el manubrio / 2. "La mi gitana, yo se lo digo + anda que te den, que te den" (Jota)(Fandango) / 3. Sobre las canciones y los bailes de los regudones (rigodones) / 4. "Dorado clavel, ¿quién te lavó el pañuelo?" (Lazo de paloteo) / 5. "La canción de Jesucristo ahora vamos a palotear + saltaba la trucha" (Lazo de paloteo) / 6. "La Virgen del Carmen la hemos de colocar" (Lazo de paloteo) / 7. Sobre las danzas, la indumentaria. La fiesta de San Antonio, las hogueras. Las canciones de Semana Santa, el calvario "sígueme y verás / 8. "Estabas Madre, dolorosa, al pié de la cruz llorosa" (Stabat Mater)(inc) / 8. "Al principio del año, del año nuevo" (Ea, que eres como una pera) (Villancico) / 9. Sobre los aguinaldos y las panderetas. La fiesta de "matar la vieja" en cuaresma (aguinaldo). El baile del regudón, las guitarras / 10. "Clavel dorado, dorado clavel" (Lazo de paloteo) / 11. "Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero" (Lazo) / 12. "A la Virgen del Carmen la hemos de colocar (Lazo de paloteo) / 14. "La mi gitana, yo se lo digo + anda que te den, que te den" (Jota. Fandango).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 838

    Lugar/fecha: Valladolid, 23 de noviembre de 1995.

    Intérprete: Gregoria Escolar, de 72 años de edad y natural de Cogeces del Monte (Valladolid).

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1 "Anda niña, anda niña, por los andares + dicen que no me quieres porque no tengo + anda y dile a tu madre que te empapele" (Jota) / 2. "Anda niña anda niña, en tu casa un duende" (Jota) / 3. "Tengo un novio tartamudo que pa hablar tartamudea" / 4. "Arrabal y Portillo mucho rodete + anda niña, anda niña en tu casa un duende + de cantares y coplas tengo un botijo" (Jota) / 5. "Vale más la alegría que yo derroto" (Jota) / 6. "Anda niña, anda niña por los andares + dicen que no me quieres porque no tengo" (Jota) / 7. "Tienes en la cara pecas y en la garganta lunares" (Jota. Baile de tres) / 8. "Por bailar el pingacho, madre, me dieron un real" (Baile del pingajo) / 9. "Que es un baile muy disimulado" (El baile de las carrasquillas)(inc) / 10. Sobre las grabaciones de Joaquín Díaz / 11. "Es el baile de las carrasquillas es un baile muy disimulado" (Las carrasquillas) / 12. Hablan de las canciones /

    13. "La ronda va por la calle, no va ningún andaluz" (Ronda)(Esta es la jota que alegre canté) / 14. "Todos los hojalateros son los que hacen los embudos" / 15. "Quien quiera saber, señores, la tonada del ranchero" (El ranchero y los huevos) / 16. "Duérmete mi niño que tengo que hacer" (Nana)(Mama, yo quiero una chupeta)(Cuplé) / 17. "Señora María, de todo tomamos" (Aguinaldo) / 18. "Un prodigio pastores voy a contaros" (Villancico) / 19. "El Niño ha nacido ya en el portal de Belén" (Ay, amor, amor)(Villancico) / 20. "Para contar la baraja, señora, pido atención" (La baraja de los naipes)(rec) / 21. "Danos agua, Madre amada, danos agua Virgen bella" (Rogativas a la Virgen de la Armedilla) / 22. "Día de la Candelaria, día dos de febrero" (rec) / 23. "Dios siempre te ve, Dios te juzgará" (rec) / 23. "Día de la Candelaria, el día dos de febrero" (Día de las Candelas) / 24. "El verbo encarnó. Cristo nació de la Virgen".

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 839

    Lugar/fecha: Zaragoza, 14 de octubre de 1995.

    Intérprete: Emilio Cardero, de 64 año y su cuñada. Toca el rabel. Natural de Brañosera (Palencia).

    Recopilador: Pilar Montorio y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre su familia y su vida. El rabel y los rabelistas de la zona. El abuelo era de Barrio. Sobre otros rabelistas de la zona de Salcedillo. Su rabel es de saúco y tapa de lata. Los rabeleros / 2. Melodías de rabel / 3. "A la orillita del Ebro en el Valle de Campoó" (rec) / 4. "En San Martín de Toranzo no dudes de ir, tontona" (Para rabel) / 5. "Pastor que estás enseñado y a comer pan de centeno" (La dama y el pastor)(Para rabel) / 6. "Las mozas de Brañosera ya no bailan más" (Copla local) / 7. "Y a la romería fui por bailar y no bailé (Jota) / 8. "Y al pasar el río, madre y al pasar el arroyuelo" / 9. "Tengo cuatro pañuelucus y olé, olé y los cuatro son de seda" / 10. "Carretera de Carmona cuando yo te paseaba" (Tonada) / 11. "Carretera de Carmona cuando yo te paseaba" (Tonada) / 12. Sobre las canciones / 13. "Caminito del Calero, van los mineros cantando" (Canto de trabajo: la minería) /

    14. Sobre su rabel / 15. "Y vivir en la montaña y morir en ella quiero" (Campurriana. Para rabel) / 16. "Y ermitaño si vas a la ermita" (Para rabel) / 17. Sobre las marzas, las bodas / 18. "El rabel está enojado y el que lo toca también" / 19. Sobre su familia y sus oficios / 20. "Las mozucas de la Joyanca" (Copla local) / 21. "Los ojos me duelen, madre, pa mirar para Ojoapero" (Cuarteta local de su familia) / 22. "Yo la enamore, majo, yo la enamoré" (A lo ligero) / 22. "Y a la señora madrina, la pedimos un favor" (Coplas de boda)(rec).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 840

    Lugar/fecha: Barcenilla (Palencia), 21 de agosto de 1997.

    Intérprete: Felisa Sierra de 70 años, natural de Alba de los Cardaños (Palencia).

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones: Fue encuestada por Mariano Pérez.

    Contenido:
    1. "Aquí en este patio estamos esperando al mayordomo" (Ramo de Navidad) / 2. "Sepa usted muy señor mío Don Diego de Peñalosa" (Don Diego de Peñalosa y don Martín de Soria)(Copla del XVIII, fragm) / 3. "Poderosísimo Padre patrón del linaje humano" (Oración) / 4. "En el monte murió Cristo, Dios y hombre verdadero" (Oración)(El alma pecadora) / 5. "No es preciso hijo mío saber mucho" (Oración"los quince minutos") / 6. "Primera petición, para alcanzar la pureza" (Oración)(rec) / 7. "Mi amante cuando se fue, me dijo que no llorara" (Tonada a lo pesado) / 8. "Que no voy sola, solita al baile" (Jota) / 9. "Carmina, Carmina, qué pena me das" (Jota) / 10. "Cómo te peinas el pelo para las funciones, para enamorar" (Jota) / 11. "Tiré un tiro a la mar y la arena pegué" (Jota) / 12. "Que viva Aragón, que viva la jota" (Jota) / 13. "Ya no te quiero soldado, no" (Jota) / 14. "No hay amor, no hay amor" (Jota) (rec) / 15. "El corazón te daré que te lo he dicho mil veces" (Jota) / 16. "Toca rabelillo toca que te tengo de romper" / 17. "No hay amor, no hay amor, no hay palabra" (Jota)(rec) / 18. "Que no voy sola, solita al baile" (Jota) / 19. "Con el vite, vite, vite viendo" (Copla local de Guardo) / 20. "Dices que no me quieres, te tengo de querer" (A lo agarrado) / 21. "Con el tururú, niña, duerme tranquila, con el tururú" (Jota) / 22. "Pequeñita me crió mi madre" (Jota) / 23. "Te vas a divertir, te vas a marear" (Jota) / 24. "Toda la noche me tienes, ¿cómo no vas?, ¿cómo no vienes?" (Jota)(rec) / 25. "Eres tú la que siempre decías" (Jota) / 26. "Carolina menea ese talle, que no hay otra como tú en el baile" (Jota) / 27. "Pídeme que cuide de los caminos" (rec) / 28. "Buenas noches a la una, buenas noches a las dos" (Enhorabuena de la boda. Barcenilla)(Fragm) / 29. "Buenos días blanca niña, te los venimos a dar" (Boda: Buenos días a la novia)(De Alba) / 30. "Del aire de tu boina me he enamorado yo" (A lo agarrado) / 31. "Yo te daré, te daré una cosa" (Valseo) /

    32. "María yo quiero ser" (Flores de Mayo) (rec) / 33. "Aquí en este patio estamos esperando al mayordomo" (El Ramo de Navidad) (inc) / 34. "Venir que es hoy nochebuena" (Villancico) / 35. "Allá del lado de Oriente, se ve una estrella relucir" (Villancico)(rec) / 36. "Hoy es víspera de Reyes segunda fiesta del año" (Aguinaldo, de la víspera. Los Reyes) / 37. "En el portal de Belén, los reyes son" (Los Reyes son) (Reyes de justicia)(La maldición de la mula) / 38. Sobre los aguinaldos / 39. "Hoy es víspera de reyes segunda fiesta del año" (Los Reyes. De justicia ? )(inc) / 39. "Madre a la puerta hay un Niño" (El Niño perdido) (fragm) / 40. "Con alfombras de verde esmeralda" (De la iglesia) / 41. "Dulcísima Virgen, del cielo delicia" (fragm) / 42. "Excelsa Reina Madre de Amores".

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 841

    Lugar/fecha: Alba de los Cardaños (Palencia), 22 de agosto de 1997.

    Intérprete: Anunciación Mediavilla, de 69 años, natural de Alba de los Cardaños (Palencia).

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Buenas noches a la una buenas noches a las dos" (Enhorabuena de boda) / 2. "Desde mi casa he venido pisando, polvo y arena" (Boda: acompañamiento) / 3. "Yo tenía veinte años, él me doblaba la edad" (Canción española) / 4. "...y tus coloradas tejas" (Acompañamiento de bodas) / 5. "Levántate morenita, levántate resalada" / 6. "Rompa la vaga región ese elemento que manda" (Copla de ciego, siglo XVIII) (Inc) / 7. "Mientras que yo vaya a misa gran cuidado has de tener" (Los pajaritos de San Antonio) (inc) / 8. Sobre el ramo de Navidad, las mayordomas. El ramo en Camporredondo de Alba / 9. "Tiré un tiró en la mar" (Jota) / 10. "Basilisa mi vecina, olé, olé" (fragm) / 11. "No te alejes má de mi porque soy una cañí" (La Tani) / 12. "Con Dios me acuesto con Dios me levanto" (Oración, para acostarse) / 13. "San Pedro que es llavedizo, San Miguel que pesa el alma" (Oración) / 14. "Por las ánimas benditas todos debemos rogar" (Novena de las ánimas) / 15. "Vamos compañeras, que la escuela es templo" (De la escuela) / 16. "¿Dónde vas jardinera hermosa? / 17. "Este vino es de trigales, nacido entre verdes matas" (Boda: en el convite) /

    18. "Yo se le vengo a pedir a este caballero honrado" (Los Reyes son)(Dos melodías).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 842

    Lugar/fecha: Barcenilla (Palencia), 25 de agosto de 1997.

    Intérprete: Anunciación Mediavilla Redondo, de 70 años y su cuñada Felisa Sierra Sierra de 63 años. Naturales de Alba de los Cardaños.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Aquí en este patio estamos esperando al mayordomo" (Ramo de Navidad)(Anuncia) / 2. Sobre el cuaderno de las mayordomas, de 1943, Títulos de las canciones / 3. "Cantaridos, cantarazos en la peña de Valduelgo" / 4. "Presentemos a la Virgen una flor" / 5. "Cielo de cielos, Reina y Señora" (Mes de Mayo) / 6. "Salve, salve cantaba María" (Mes de Mayo) / 7. "Oye piadosa, Virgen hermosa, nuestra oración" (Mes de mayo) / 8. "Adiós Reina del cielo, Madre del Salvador" / 9. "Hermosa Virgen de la Montaña" / 10. Títulos de canciones y villancicos / 11. "Ay de mi yo soy el que te ofendí" / 12. "Jesús tranquilo fue a orar por la gracia arrebatado" (Pasión en quintillas)(Lunes santo) / 13. Sobre las canciones, las mayordomas, etc / 14. "¡Oh! qué mañana de Pascua, ¡oh! qué mañana de flores" (Procesión del encuentro) / 15. Sobre el libro de canciones, el "Áncora de salvación" / 16. "Por las ánimas benditas todos debemos rogar" (Novena de las ánimas) / 17. "Virgen del Carmen bendita, Madre del Divino Amor" (Novena de las ánimas) / 18. "Así volarán ligeras a la patria su mansión" (Novena de ánimas) / 19. "Ahora no pueden ellas visitarnos porque están" (Novena de las ánimas) / 20. "Rompe, rompe, mis cadenas" (Novena de las ánimas) / 21. "Tendrán término mis males, ¡oh! dulcísimo consuelo" (Novena de las ánimas) / 22. "Bailastes Carolina, bailé sí señor" (A lo agarrado) / 23. "Virgen del Carmen bendita, madre del Divino Amor" (Novena de las ánima) / 24. "Venid que hoy es Nochebuena, venid, venid a Belén" (Villancico) /

    Sigue el villancico anterior / 25. Sobre los villancicos de adoración de Alba / 26. "En el portal de Belén hay un clavel encarnado" (Villancico) / 27. "A Belén pastores, a Belén llegad" (Villancicos) / 28. "Allá del lado de Oriente se ve una estrella lucir" (Villancico)(inc) / 29. "En el portal de Belén hay un clavel encarnado" (Villancico) / 30. "A Belén pastores, a Belén llegad" (Villancico. Para el día de Reyes) / 31. "Allá del lado de Oriente se ve una estrella lucir" (Villancico) / 32. "A Belén pastores a Belén llegad" (Villancico)(inc) / 33. "Oye alma la tristeza tan amarga despedida" (Pasión en quintillas)(frgam) / 34. "Ay de mi, yo soy el que te ofendí" (Al Cristo de Alba) / 35. "El dolor, triste, Madre, en su agonía" (Al Cristo de Alba) / 36. "Jesús nazareno, Rey universal" (Calvario)(fragm) / 37. "Unas mujeres oí, unos ayes lastimeros" (Calvario)(fragm) / 38. "¡Oh! flor de corona, coronado lirio" (Final del Calvario)(fragm) / 39. "En el portal de Belén los Reyes son" (La maldición de la mula)(Aguinaldo de Reyes) / 40. "Hoy es víspera de Reyes segunda fiesta el año" (Reyes, de justicia)(Dos melodías) / 41. "Rompa la vaga región ese elemento que manda" (Copla de ciego, del XVIII)(Don Diego de Peñalosa y don Martín de Soria) / 42. Sobre los romances / 43. "Que no voy sola, solita al baile" (Jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 843

    Lugar/fecha: Barcenilla (Palencia), 25 de agosto de 1997.

    Intérprete: Anunciación Mediavilla Redondo, de 70 años y su cuñada Felisa Sierra Sierra de 63 años. Naturales de Alba de los Cardaños.

    Recopilador: Carlos A. Porro

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Que no voy sola, solita al baile" (Jota) / 2. "Bailaste Carolina, bailé sí señor" (A lo agarrado) / 3. "Ay gitano, tano de la cava" (Canción española) / 4. "Si algún soldado te pide amor" (Jota) / 5. "Eras tú la que siempre decías prenda mía de mi corazón" (Jota) / 6. "Te vas a divertir, te vas a marear" (Jota) / 7. "Toda la noche al sereno, de centinela me tienes, ¿cómo no vas? ¿cómo no vienes?" (Jota) / 8. "Pequeñita me crió mi madre" (Jota) / 9. "Con el tururú, duerme niña tranquila" (Jota) / 10. "Dices que no me quieres te tengo de querer" (A lo agarrado) / 11. "Con el vite, vite vite, vite viendo" (Copla local, de Guardo) / 12. "Que no voy sola, solita al baile" (Jota) / 13. "Cómo te peinas el pelo para las funciones para enamorar" (Jota) / 14. "No hay amor, no hay amor, no hay palabras" (Jota) / 15. "Carmina, Carmina, qué pena me das" (Jota) / 16. "El corazón te daré que te lo he dicho mil veces" (Jota) / 17. "Chavalina, menea ese talle" (Jota) / 18. "No hay amor, no hay amor, no hay cariño" (Jota) / 19. "Ya no te quiero soldado no" (Jota) / 20. "Que viva Aragón, que viva la jota" (Jota) / 21. "Si algún soldado te pide amor" (Jota) / 22. "Eras tú la que siempre decías" (Jota) / 23. "Amor, amor, tú tienes que ser" (Jota) / 24. "¿Cómo no vas? ¿cómo no vienes?" (Jota, de medio cantar) / 25. "Que no voy sola, solita al baile" (Jota) / 26. "Ven morenita, ven resalada" (Jota, de medio cantar) / 27. "Síguela majo, que va por agua" (Jota) / 28. "Tengo quererte, tengo de amarte" (Jota) / 29. "Yo te daré, te daré " (Vals. La Basilisa) / 30. "Qué quieres que te traiga que voy a Madrid" (A lo ligero)(fragm) / 31. "Ay, Santander, Santander y Portugal" (A lo agarrado) / 32. "Ya vienen los soldaditos con la licencia en la mano" (A lo agarrado) /

    33. "Ya viene los soldaditos con la licencia en la mano" (A lo agarrado) / 34. "Te vas a divertir, te vas a marear" (Jota) / 35. "Tiré un tiro a la mar y en la arena quedó" (Jota) / 36. "Con el aire que llevas cuando vas a lavar" (Jota) / 37. "Cómo puedes comprender traigo el corazón partido" (Ven morena ven, bailemos a la gaita) / 38. "Por entre peñas y riscos por florecidas montañas" (Visita del señor Obispo) / 38. "Esta calle está empedrada con naranjas de la China" (Bodas: Acompañamiento) (Alba de los Cardaños) / 39. "Mira, niña, tus ventanas y tus coloradas tejas" (Bodas: acompañamiento) (La Lastra) / 40. "Vivan y revivan y vivamos todos" (Boda) (Alba de los Cardaños) / 41. "Crezca el honor de la espiga y el trigo" (De bodas) (De Triollo) / 42. "Arriba con vuestro mayo mozos de la bizarría" (El Mayo)(Varias melodías) / 43. "Este mayo que traemos, este mayo que traemos" (Bajada del mayo de Camporredondo) / 44. "La santa cordera está en la puerta" (Aguinaldo infantil. La santa corderera. De mayo, cuando se iba a avezar) / 45. "Quisiera Madre, mía subir al cielo" (Flores de mayo) / 46. Sobre las rondas / 47. "Esta noche rondo yo que los mozos no se atreven" (Ronda, del sábado) / 48. "Levántate morenita, levántate resalada" (Ronda) / 49. Toque de tambor para la procesión / 50. Sobre los toques de tambor / 51. Sobre los toques de campanas / 52. "Tente nube, tente tú" (Toque de nublado) / 53. Sobre las obligaciones de mozos y mozas para mantener el pueblo. Las huebras y el declive del pueblo tras desaparecer el ayuntamiento. Los puertos de las merinas.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 844

    Lugar/fecha: La Lastra (Palencia), 22 de agosto de 1997.

    Intérprete: Etelvina Carracedo, de 75 años.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1, Sobre las mayordomas, el ramo, etc / 2. "Venid pastorcitos, venid a adorar" (Villancico) / 3. Sobre las mayordomas y lo que pedían / 4. "Ea, nanita, nana, nanita ea" (Nana) / 5. "Hermoso lucero le vino a anunciar" (Venid pastorcitos, venid a adorar) (Villancico) / 6. "Salve Virgen María, ...hermosa" / 7. "Marineruco, arría esa vela" (Ronda) / 8. Ritmo de jota con tambor / 9. Ritmo de agarrado con tambor / 10. "A lo alto y a lo bajo y también a lo ligero" (Jota, con tambor) / 11. "Adonde la pondré la rosa que tú me diste" (A lo agarrado, con tambor) / 12. "Segadora montañesa, ¿quién te pica la guadaña?" (Ronda) /

    13. "Segadora montañesa, ¿quién te pica la guadaña?" (Ronda) / 14. "Marineruco apaga la vela" (Ronda) / 15. Sobre la rueca y el huso. Los hiladeros y la indumentaria. Las fajas azules y negras. Las mantillas de paño.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 845

    Lugar/fecha: Loma de Castrejón (Palencia), 4 de agosto de 1994.

    Intérprete: Andrés y su hermana Balbina González Llorente (pandereta), de 58 y 55 años, naturales de San Juan de Redondo. Tocan la pandereta.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Cuevas del Cobre, Peñas del Moro" (Jota, con pandereta) / 2. "Ay que sí, que sí" (Jota, con pandereta) / 3. "Pregonadas son las guerras en la tierra y en el mar" (La boda estorbada)(rec) / 4. "Paso a paso venimos, paso a paso llegamos" (La enhorabuena de la boda) / 5. "Marzo florido seas bienvenido, marzo rosado seas bien llegado" (Las marzas) / 6. "Marzo florido seas bienvenido, marzo rosado seas bien llegado" (Las marzas)(Cantan los dos) / 7. "Yo tenía amores con un campurriano" (Jota, de Sección Femenina) / 8. "Javalines los de Vañes, cucos los de Villanueva" (Dictados tópicos)(La mozuela de Camasobres) / 9. "Los santillos son en Ruesga, San Antonio en Arbejal" (Copla local) / 10. "Los mandamientos divinos son muy malos de guardar" (Los mandamientos de amor)(inc) / 11. "En Polaciones no fíes aunque te den la palabra" (Tonada de Polaciones) / 12. "La Montaña es un jardín las montañesas las flores" (Viva la montaña, viva) / 13. "Campurrianuca ha de ser" /

    14. "Linda jardinera, si vas a la Habana + ay amor, ay amante" (Tonada montañesa) / 15. "Para abril, para mayo, para San Miguel" (A lo ligero)(Montañesa) / 16. "Que mi caballo lleva, silla y bandera" (A lo ligero) / 17. "A tu puerta majo tengo de poner" (A lo ligero) / 18. "En tu jardín entré por cortar una flor" (A lo agarrado) / 19. "Adiós, adiós que el barco ya se va" (A lo agarrado) / 20. "Vuela, vuela palomita, vuela, vuela al palomar" (A lo agarrado) / 21. "Cuevas del Cobre, Peñas del Moro" (Jota) / 22. "Yo la vi y ella me miraba, de la mano llevaba una jarra" / 23. "Cuevas del Cobre, Peñas del Moro" (Jota) / 24. "Que no te peines a lo torero" (Jota) / 25. "¿Quién te lava el pañuelo fuente serena?" (A lo agarrado) / 26. "Yo la vi y ella me miraba" (Jota) / 27. "Que mi caballo lleva silla y bandera" (A lo ligero) / 28. "Quisiera, quisiera volverme hiedra" / 29. "Cada vez que te emborrachas Manuel" (Ay, Manueluco, Manuel) / 30. "Esta noche son los reyes segunda fiesta del año" (Los Reyes)(Versión romancística) / 31. "César le entra a navaja, Constancio a puño" (Copla local) / 32. "Carmela se paseaba por una salita alante" (La mala suegra).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 846

    Lugar/fecha: Loma de Castrejón (Palencia), 4 de agosto de 1994.

    Intérprete: Andrés y su hermana Balbina González Llorente (pandereta), de 58 y 55 años, naturales de San Juan de Redondo. Tocan la pandereta.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "A Castillería yo tengo de ir" (Jota) / 2. "A tu puerta llaman mira a ver quien es" / 3. "Jardinera, jardinera, riega bien esos claveles" (La mozuela de Saray de Camasobres)(De sección Femenina) / 4. "Síguela majo, que va por agua" / 5. "Yo tenía amores con un campurriano" / 6. "En Sevilla a un sevillano la desgracia le cayó" (La doncella guerrera)(Incipit) / 7. "Aunque soy de la Pernía, no soy del pueblo de Lores" (Ella lloraba, lloraba) 8. "Aunque soy de la Pernía, no soy el pueblo de Lores" / 9. "Un día arroyuco, manaba claro" (Dónde vas morena, díme a dónde vas)(Montañesa) / 10. "Linda jardinera si vas a la Habana" (Montañesa) / 11. "Ay amor del alma si tú fueras bueno" (Montañesa) / 12. "Pastor que estás obligado a dormir con la cabaña" (La dama y el pastor) / 13. "Estando yo en mi choza pintando la mi cayada" (La loba parda) (rec) / 14. "En un hospital de Cádiz cuando estaba de enfermera" (El quintado)(Lo canta un familiar, una monja) / 15. "Soldadito de marina, ¿qué tienes que no te alegras?" (El quintado) / 16. "Soldadito de marina, ¿qué tienes que no te alegras?" (El quintado) / 17. "Siqueti bun a la bin, bon, ban" (La porra mejicana) / 18. "Parece que te hallo fría, morenuca en el querer" (Montañesa) / 19. "Si quieres venir mira, si quieres venir ven" (Montañesa) / 20. "Morenuca quita luto, que me da pena de verte" (Montañesa) / 21. "Castellana, castellana, fresca como la mañana" / 23. "Y a Palencia la comparo con el revés de una plaza" /

    24. "Y a la sierra, serrana, que canta el cuco" (Copla de Palencia) / 25. "Vengo de moler, morena, de los molinos de arriba" / 26. "Mucho te quiero, más te quisiera" (Canción montañesa) / 27. "Se encontró a una pastorcita que salió a pastorear" (Montañesas) / 28. "Camina don Bueso mañanita fría" (Don Bueso)(rec) / 29. "Cervera, tú eres Cervera, la ciudad incomparable" (Himno de Cervera de Pisuerga) / 30. "Después de una año sin ver Cervera" (Habanera) / 31. "Ay que sí, que sí, ay que no, que no" (Jota) / 32. Sobre los tocadores de la zona: el tambor y la pandereta.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



Ir a la pág:   945 registros, pág. 42 de 48.



Fonoteca

El fondo documental de la Fundación Joaquín Díaz está compuesto en estos momentos por más de catorce mil soportes sonoros, además de cuatrocientos videos de temas etnográficos tanto documentales como comerciales. Los primeros documentos del fondo provienen de un centenar de cintas de carrete abierto registradas por Joaquín Díaz en los años sesenta y principios de los setenta, que a pesar del tiempo transcurrido se encuentran en perfecto estado de conservación.

El corpus fonográfico principal lo componen un millar de cassettes registradas en múltiples poblaciones de Castilla y León (destacando, por su volumen, Valladolid) y algunas grabaciones, las menos, de otras comunidades que de una u otra manera han llegado a los fondos de la Fundación, fondos que se siguen ampliando con aportaciones del propio centro o de investigaciones o colecciones particulares. El resto de la fonoteca está formado por otro millar de cassettes de tipo comercial de música tradicional de todo el mundo (destacando la música nacional) y por más de dos mil discos que se reparten en dos grandes apartados: uno de música antigua y clásica (en torno a ochocientos) y otro de música tradicional, bien de agrupaciones, solistas o de intérpretes originales de todo el mundo (cuatrocientos de ellos dedicados a España). Al vinilo hay que añadir un selecto centenar de discos de pizarra de temas folclóricos, propiedad del propio Joaquín Díaz y otra colección, también de pizarra (más de tres mil) cedidos por Radio Valladolid de la Cadena SER. En 1997 esta emisora hizo un depósito de seis mil discos más, de amplio y variado repertorio (música ligera, española, folklórica, antigua, copla, etc) también en vinilo. A este número hay que sumar otro millar de CD's de música tradicional de todo el mundo, la mitad de ellos dedicados a España y a la música de Sefarad.

Cada grabación de campo y encuesta se ha vaciado en una ficha-tipo, que contiene toda la información y los temas musicales del documento. En estas fichas aparecen reflejados los datos de los informantes, edad en el momento de la encuesta, nombre y apellidos (cuando se conocen) y su localidad de origen, además del nombre de los recopiladores, la fecha de la grabación y el lugar en el que se realizó.

El contenido de las grabaciones se ha ordenado numéricamente en cada ficha a medida que el comunicador va contestando a la encuesta, bien hablando, recitando o cantando. Los temas cantados o recitados se han marcado con comillas para distinguirlos de los fragmentos hablados, de las informaciones y explicaciones sobre un uso o una costumbre, circunstancia que se indica expresamente.

Indicamos además, que tampoco aparecen en cursiva, ni entre comillas, los títulos de los cuentos (ya que son contados), ni los temas que son instrumentales, aunque en origen tengan una versión de texto y se acompaña a continuación el título de la pieza si se conoce.

De todo lo que contienen las grabaciones aparece referencia en la ficha y nada se ha eliminado, ni los temas más modernos, ni los fragmentarios por muy breves que sean, dada la importancia que tiene todo el material para comprender la evolución o no de los repertorios y los temas, su dispersión geográfica, y demás conductos de la tradición.

Las abreviaturas utilizadas en las fichas son las siguientes:
(rec). Indica que el tema está recitado.
(incipit). Que sólo se registra el comienzo del romance.
(fragm). Que está cantado o recitado en parte. Es fragmentario.
(inc). Inconcluso. Que falta solamente la parte final del romance o canción, el desenlace.