Fundación Joaquín Díaz

Fonoteca

Fonoteca > Grabaciones de campo

Puede realizar una búsqueda en la Fonoteca:          

Ir a la pág:   945 registros, pág. 43 de 48.

ATO: Archivo de la Tradición Oral


    ATO 847

    Lugar/fecha: Vallespinoso de Cervera (Palencia), 17 de agosto de 1993.

    Intérprete: Felisa García, de 92 años, natural de San Cebrián de Mudá (Palencia).

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "De don Jorge y de don Diego yendo juntos camaradas" (Celos y honra) / 2. Sobre cómo aprendía los romances / 3. "Nadie me ronde la calle, nadie me la ha de rondar" (Anda y olé) / 4. "Después de ponerse el sol se oscurece y queda triste" (Anda y olé) / 5. "Para Roma caminan dos peregrinos" (Los primos romeros) / 6. "Liro, liro, liro, los cabritos en el río" (Infantil. Acumulativo) / 7. "Allá arriba en aquel alto, hay una serrana fiera" (La serrana de la Vera) / 8. "De Belén van para Egipto en busca del rey Herodes" (El labrador y la Virgen) / 9. "Cuando yo era pequeñita y apenas tenía cinco años" (Don Bueso) / 10. "Camina don Bueso la mañana fría" (Don Bueso) /

    11. "En la ciudad de Jaén vivía un hombre casado" (Francisco Hermano, el cautivo del Puerto de Santa María) / 12. "Las marzas son santas, son santas y buenas" (Las marzas)(inc) / 13. "Atención al misterio maravilloso, porque será milagro" (El nacimiento) / 14. Sobre su vida, su familia, etc / 15. "Dame la rubia, la rubia, dame la rubia que la quiero" (Baile a lo ligero) / 16. "Jesús que triunfante entró, domingo en Jerusalén" (Quintillas)(Domingo de ramos)(Melodía diferente a la de la zona).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 848

    Lugar/fecha: Triollo (Palencia), 22 de agosto de 1997.

    Intérprete: Marina de 68 años y su marido "Toso" de 70 años. Federica Plaza de 71 años (8, 9, 10, 12, 14 y 15).

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Tomemos agua bendita que nos sirva de escalera" (El ramo de Navidad) (fragm) / 2. "A Belén venid pastores que la aurora brilla ya" (Villancico, de Liébana) / 3. "¿Dónde vas a dar agua, mozo a los bueyes" (Ronda) / 4. Sobre las rondas / 5. "No hay amor, no hay amor, no hay amante" (Jota) / 6. Sobre la "jota de Triollo" de la Sección Femenina / 7. Sobre el ramo de Navidad / 8. "Aquí estamos en espera, esperando al mayordomo" (El ramo de Navidad) / 9. "El dieciocho de julio por ser día señalado" (Atropellado por el tren) / 10. "Ya salió don Bueso una mañana fría" (Don Bueso) / 11. "El cura que dice misa de las ánimas traidor" (El cura sacrílego) (incipit) / 12. "Cinco años fueron novios Juan y Helena" (La pobre Adela) / 13. "Una mañanita de las más hermosas de abril" (Huérfana abandonada reencuentra a su padre) / 14. "El día Pascua de flores por ser día señalado" (Seducida y salvada por el rosario) / 15. "Mes de abril y mes de mayo, tiempo de la primavera" (El quintado y la aparición) /

    16. Sobre otros romances.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 849

    Lugar/fecha: Abastas (Palencia), 22 de abril de 1994.

    Intérprete: Evarista Pajares de 88 años de edad.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Agua pedimos, Señora, título de Mediavilla" (Rogativas a la Virgen de Mediavilla) / 2. "¡Oh! Virgen santísima del Carmen vos que tuvisteis por hijo a ..." (Oración a la Virgen del Carmen)(Para los difuntos) / 3. "Señor mío Jesucristo, dueño de mi corazón" (Oración, al acostarse) / 4. "Ya viene la luz del día y el señor que nos la envía" (Oración) / 5. "San José acudid en nuestra tribulación" (Oración a San José) / 6. Sobre las rogativas / 7. "Pandereterita hermosa, cara de cielo" (La pandereterita)(de 1920) / 8. "Pobre España, pobre España qué triste te vas quedando" (De la guerra)(inc) / 9. "Pobre España, sacro templo" (Descarrilamiento del tren en Paredes de Nava)(inc) / 10. "Benigno Barbán se llama el de la ronda secreta" (Copla local: Asesinato en Mazuecos y Cisneros)(inc) / 11. "Se paseaba don Carlos, don Carlos del Monte Abraham" (Conde Claros en hábito de fraile) / 12. Sobre las veladas de invierno y cómo aprendía los romances / 13. "Un rey tenía tres hijas las tres como una plata" (Delgadina)(inc) / 14. "Yo le dije al señorito que no estaba enamorada" (La zagala requebrada)(inc) / 15. "Ya sé que vas pregonando que por tus quereres estoy medio loca" (Copla) /

    16. "Aguarda, niña orgullosa, que te digo dos palabras" (Riña de novios)(rec) / 17. "Aguarda, niña orgullosa, que te digo dos palabras" (Riña de novios) / 18. Sobre las veladas y la televisión / 19. "Por la calle del moco, co, tiran mierda por un balcón" (Infantil) / 20. Sobre los calvarios y el vía crucis / 21. "Llevemos animosos las cruces al calvario" / 22. "Lágrimas de corazón de puro dolor lloremos" / 23. "¡Oh! Virgen Santísima no permitáis" / 24. "Llevemos animosas las cruces abrazadas" (Calvario) / 25. Sobre las rogativas / 26. "Agua pedimos, Señora, títulos de Mediavilla" (Rogativas a la Virgen de Mediavilla / 27. "A la vez que la niña bailaba, el vestido se la meneaba" (Jota) / 28. Sobre la redondilla de Santiago y los parameses. Los dulzaineros.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 850

    Lugar/fecha: Astudillo (Palencia), 28 de octubre de 1996.

    Intérprete: Una mujer de 60 años natural de la zona del Rebollar (Salamanca) (1-3) y Ángeles Varas de 59 años, criada en Baltanás.También su nieta (6, 8, 12 y Lourdes Velasco.

    Recopilador: Lourdes Velasco y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1."Santi Espíritus huevos fritos" (Dictado tópico) / 2. Sobre los ciegos copleros / 3. "Qué viva, que viva la zagala de la rosa" (De boda) / 4. "En la provincia Toledo muy cerca del Albañal" (El pescador Pedro Marcial) / 5. "En una casa de campo media legua de Jaén" (Copla de ciego)(Una monja novicia escapa del convento y asesina a su familia) / 6. "Caminaba el conde Olinos mañanita de San Juan" (Conde Niño) / 7. "Madrugaba el conde Olinos mañanitas de San Juan" (Conde Niño) / 8. "Desde pequeñita yo, cien pollitos a la vez" (La soltera guasona jamona) / 9. "A cantar a una niña yo la enseñaba" / 10. "Quítate de ahí mora bella, quítate de ahí mora linda" (Don Bueso) / 11. "Yo de pequeñita estaba en la puerta" / 12. "Estaban tres niñas bordando corbatas" (Muerte de Santa Elena) / 13. "Era una muchachita llamada Adela" (La pobre Adela) /

    14. Sobre los copleros de Palencia / 15. "¡Oh! qué triste día el 18 de enero" (Copla local de un crimen de Astudillo)(inc) / 16. Costumbres del sábado santo: La titera. Los disfraces (indumentaria) / 17. "¡Ay! titera lentejera" / 18. La costumbres de la titera, el entierro de la titera. La gastronomía local / 19. Las plañideras de Baltanás / 20. "Animadle, animadle que este es pobre y paga tarde" (Letanías satíricas de difuntos) / 21. La avisadora de los difuntos / 22. La noche de ánimas y las campanas. El acompañamiento de las ancianas con las tablillas: lío, lío (para encender el fuego). Sobre otras canciones.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 851

    Lugar/fecha: Zarzuela del Monte (Segovia), 1980.

    Intérprete: Andrés Herranz, de unos 80 años.

    Recopilador: La familia.

    Temas: Poesías de crítica social: la lucha de clases, la guerra, etc.

    Observaciones:

    Contenido:
    1." .... este terrible suceso a descubrirlo no acierta" (rec)(Copla de ciego, dos partes (Pedro Serrano en un cortijo de Sevilla, vive con su hija Carmela "la bella cortijera", vanidosa y coqueta. Su novio se venga de su falsedad asesinándola, después se cuelga) / 2. "Jesús, tú que eres tan bueno vuelve por este planeta" (Poesía u oración)(rec) / 3. "El beso es la esencia del cariño" (El mejor beso, poesía) / 4. "Monte arriba, cara al viento" (Poesía sobre el pastor, un zagalejo que cobraba un duro al año) / 5. "Mari Tere es una chica, joven, elegante y bella" (Poesía) / 6. "Vino un indiano a su pueblo, al cabo de largos años" (Poesía) / 7. "¿Que quién es Dios?, es un ser omnipotente" (Poesía) / 8. "Vivan los señoritos, dicen las voces" (Poesía) / 9. "Araba el tío Bruno, una tarde del mes de febrero" (Poesía) / 10. "Bendita paz en la guerra, tú eres la que al mundo salvas" (Poesía) / 11. "Y tú ¿qué carrera tienes?, no le has oído?" (Poesía) / 12. "Patrón que ufano y contento contemplas desde tu hacienda" (Poesía) / 13. "Hombre que haciendo piruetas y haciendo tonterías" (Poesía) / 14. "Hubo un borracho en mi pueblo, que siempre borracho estaba" (Poesía) /

    15. Canción de Manolo Escobar.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 852

    Lugar/fecha: Villemar (Palencia), 28 de junio de 2007.

    Intérprete: Unas vecinas.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Soy el novio de la muerte" / 2. "Isidro Santo labrador, pues Dios os da tan gran poder" (Himno de San Isidro) / 3. "Agua pedimos, Señor agua pedimos Dios mío" (Rogativas a San Isidro)(inc) / 4. "En el pueblo de Villemar se ha muerto la planchadora" (Coplas locales) / 5. "A Vos Virgen del Rosario consuelo de nuestras penas" (Rogativas) / 6. "Jesús qué triunfante entró domingo en Jerusalén" (Domingo de ramos)(Pasión en quintillas)(frgam) / 7. "Jesús tan afligido, Jesús atormentado" (Procesión de Semana Santa)(inc) / 8. "La cuna se balancea cantando al mecerle" (Villancico) / 9. "Jesús temblando de frío en el pesebre llora" (Villancico) / 10. Otros villancicos / 11. "Camina la Virgen pura de Egipto para Belén" (La Virgen y el ciego)(inc) / 12. Sobre otras canciones / 13. "Qué cosa tan singular la que pasa hoy aquí" (Poesía) / 14. "Delgadina con su fe se ha asomado a la ventana" (Delgadina)(fragm) / 15. "De Jesús soy soldadito, Viva Jesús", es mi estandarte la cruz" / 16. "Con mil engaños, llevó a sus hijas" (Copla de ciego: Un padre degüella a sus hijas y bebe su sangre" (Virgen Sagrada, Perla de Oriente) / 17. "Delgadina con gran sed, se ha asomado a otra ventana" (Delgadina)(inc) / 18. "El rey moro tiene un hijo que Cartilo se llamaba" (Amnón y Tamar)(inc) / 19. Sobre cuando se cantaba antes / 20. "Tenia un camarada entre todos el mejor" (De la guerra) / 21. "Los reyes vienen vamos a ver cómo le adoran allá en Belén" (Villancico) / 22. "Querido novio Pascual, dende que te juiste" (Carta del soldado analfabeto a su novia) / 23. "El vino era del Moreno, viva el humor, de la cubeta pequeña, ay, leré, ay leré (Copla local) / 24. Hablan de los manteos y mantones (Indumentaria). Las panderetas / 25. "Cuando paso por tu puerta cojo pan y voy comiendo" / 26. "El piojo y la pulga se quieren casar" (Boda de la pulga y el piojo) / 27. "Estaba el señor don Gato sentadito en su tejado" (Muerte de don Gato) / 28. Chiste: los apóstoles, Judas y Jesucristo.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 853

    Lugar/fecha: Valencia, 27 y 28 de octubre de 1983.

    Intérprete: Julian Torres González de 52 años (dulzaina) y Miguel Pérez Alonso (redoblante) de 54 años, de Saldaña (Palencia)

    Recopilador: Luís Guzmán Rubio.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Habas verdes 2. Redondilla de Grijota / 3. Redondilla de Villada / 4. Jota de los casados (Guardo) / 5. La perra de la tía Isabel / 6. Jota castellana de Saldaña / 7. Lazo "Fuentecilla" del paloteo de Frómista / 8. "Lazo "Los pajaritos" de Frómista" / 9. "Lazo "El pajarito" de Frómista / 10. Lazo "La Virgen" de Frómista / 11. Lazo "Tres monjas francesas" de Frómista / 12. Lazo "Señor mío Jesucristo" de Frómista" / 13. El cura de Perales.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 854

    Lugar/fecha: Valencia, 27 y 28 de octubre de 1983.

    Intérprete: Julian Torres González de 52 años (dulzaina) y Miguel Pérez Alonso (redoblante) de 54 años, de Saldaña (Palencia)

    Recopilador: Luis Guzmán Rubio.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Jota de la covata de Baltanás / 2. Rigodón de Villalcázar de Sirga / 3. Jota de Villamoronta / 4. El Papudo de Paredes de Nava / 5. Los gigantones, madre / 6. Himno de Palencia / 7. En la esquina de San Miguel (Zarzuela "El villano señor") / 8. Coro y baile a lo alto (Zarzuela "El villano señor" ) / 9. Himno de Saldaña / 10. Romería de la Virgen del Valle (Jota, mazurca y trenzado del mayo).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 855

    Lugar/fecha: Palencia, noviembre de 1989.

    Intérprete: Banda "Quart de Poblet" (1) de Valencia, Darío Torres (dulzaina) y Artemio Antolín Cantero (redoblante) y otras bandas.

    Recopilador: Luis Guzmán Rubio.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Himno de Palencia / 2. En corporación (Marcha municipal) / 3. Jota de Villamoronta / 4. Himno de Aguilar de Campoó / 5. Danzas de Dueñas / 6. Himno de Astudillo / 7. Jota de la covata de Baltanás / 8. Himno de Barruelo.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 892

    Lugar/fecha: Madrid, 1984.

    Intérprete: Mariemma (castañuelas) y Enrique Luzuriaga (piano).

    Recopilador:

    Temas: Columbia, CPS 9757.

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Danza de la gitana (del ballet "Sonatina" de Halffter) / 2. Córdoba (Albéniz) / 3. Malagueña (Albéniz) / 4. Sonata en tiempo de Bolero (Scarlatti) / 5. Danza española nº 10 (Granados) / 6. "Andalucía" (Falla) / 7. Orgía (de las "danzas fantásticas" de Turina) / 8. Evocación (de la suite "Iberia" de Albéniz) / 9. Castilla (Seguidillas de Albéniz) / 10. Goyescas (Intermedio de Granados).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 856

    Lugar/fecha: Quintanilla del Monte (La Cepeda) y Formigones (León), 17 de marzo de 2004.

    Intérprete: Una vecina de Quintanilla (1-12). Otra vecina de Formigones, la señora Gloria de unos 80 años (12-20).

    Recopilador: Gabriel González y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Descripción del proceso textil y los filandones: los juegos / 2. "Una vez eran cinco hermosos, toditos llenos de plata" (Dicho satírico) / 3. Sobre el habla local / 4. Costumbres de la bodas, las panderetas, los bailadores, los bailes agarrados: jota, agarrado, corrido, brincao / 5. Expresiones del habla local / 6. Los ciegos copleros, los pobres / 7. El habla local / 8. "Que vengo de lavar, de lavar del río" (Baile: La porrusalda) / 9. "Al atar el dengue la saya se soltó" / 10. El habla local de Llamas de la Ribera / 11. El proceso de la lana / 12. Sobre la siega en el Valle Gordo / 13. Cuento: los gallegos que van a dormir y se tiran por el bocarón del pajar/ 14. Cuento: María Garvila y Juan (El lobo y la zorra. El lobo cazó un carnero y lo esconden) / 15. Cuento: El lobo y el arador (Comida de oso) / 16. Sobre los hilanderos / 17. Sobre el dialecto leonés. El habla local, palabras y expresiones / 18. Sobre la siega, el lino, la indumentaria, el telar / 19. Sobre las panderetas: la jota y el baile llano / 20. Sobre la cestería y la madera.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 857

    Lugar/fecha: Frómista (Palencia), abril de 2007 (1-3). Bustillo de la Vega (Palencia), 2006. Támara de Campos (Palencia), 3 de mayo de 2006.

    Intérprete: Vecinos y coro de San Telmo (1-3). Alberto Jambrina (dulzaina) y Severiano Arrieta Ballesteros de 86 años, de Villalcón (redoblante) (4 - 10) Una charanga en Támara (11- )

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Fragmentos de la misa / 2. "Quiero estar, Señor, en tu presencia" / 3. "Danos San Telmo fervor para seguir vuestro celo" (Gozos a San Telmo) / 4. Danza de procesión 1 / 5. Danza de procesión 2 / 6. Danza de procesión 3 / 7. Danza de procesión 4 / 8. Danza de procesión 5 / 9. Danza de procesión 6 / 10. Danza de procesión 7 / 11. Pasacalles: No te vayas de Navarra / 12. Jota popular / 13. Diana / 14. Pasacalles: Adelita.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 858

    Lugar/fecha: Tiedra (Valladolid), 18 de marzo de 2004.

    Intérprete: Goya Pérez Álvarez de la Rosa, de Tiedra de unos 60 años.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre los juegos infantiles / 2. "Adelancha una trancha una mariposa vi" (Al levantar una lancha)(Al corro) / 3. Sobre otros juegos y juguetes / 4. Sobre la fiesta del ofrecimiento: la sopa de postores, las costumbres de la esquila, la fiesta del Corpus. Las fiestas de septiembre, las corderas de la Virgen, la cáñama, las subastas, la gastronomía, etc / 5. Sobre la fiesta de las águedas / 6. Sobre Urueña / 7. Sobre los motes y apodos de Tiedra / 8. Sobre los músicos Pampliega (el señor Cuesta), de Benafarces, "los cacharreros", Chaparro y Encinas (en Santibáñez de Valcorba) / 9. Sobre canciones / 10. "Cuando mi abuela murió, murió de una borrachera" (La herencia de la abuela) / 11. "Dime doce palabras dichas y retorneadas" (La doce palabritas) / 12. Sobre las veladas / 13. Sobre el habla y expresiones locales / 14. "Ya se marcha don Bernardo, ya se marcha ya se va" (La boda estorbada)(Incipit) / 15. "Fueron algunos al baile y estos al verles llegar" (Copla local de Villardefrades) / 15. Sobre los cisqueros de Urueña.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 860

    Lugar/fecha: Aranda de Duero (Burgos), 16 de marzo de 2004.

    Intérprete: El señor Félix, de 87 años y su esposa, vecinos de la localidad.

    Recopilador: José Requejo y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre las costumbres de las fiestas. El vino y las vendimias. La siega y otras labores agrícolas / 2. La vida de las mujeres y la crítica social. La agricultura / 3. Las peñas de Aranda y otros sucesos / 4. "Eres de Aranda y ¿lloras?" (Expresiones locales) / 5. "En Aranda de Duero las hay hermosas" (Copla de jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 861

    Lugar/fecha: Madrid, 20 de marzo de 2004.

    Intérprete: La señora "Chon" de unos 85 años y su sobrino Manuel Gancedo. Naturales de Villager de Laciana (León).

    Recopilador: Luis Miguel Quintanilla y Carlos A. Porro

    Temas: El habla local.

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Non sei si molestaranse, non sei si debo decilo" (Poesía local, en Pachueco, el habla local de Laciana) / 2. "No sei si molestaranse, no sei si debo decilo" / 3. "Quien non diga cheite, chino, chuma y chana" (Copla local) / 4. "El que nun diga Cheite, chume, chino chana..." / 5. "Braña ronda querida, quien te rondara" / 5. "Cuando voy pa la Braña nun chievo pena" / 6. "Aquel día chuvía ¡que si Dios tien agua!" (Poesía en el habla local) / 6. "Aquel día chuvía ¡que si Dios tien agua!" (Poesía en el habla local)(Cuento: el cazador mete la mano en la boca del lobo y le da la vuelta a la piel) / 7. "Tres cosas hay en Laciana que de hembra se vuelven machos" (Dicho local).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 862

    Lugar/fecha: Villafruel (Palencia), 13 de agosto de 2006.

    Intérprete: La señora Paz, de 95 años. Félix Franco de unos 60 años (16).

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "¡Hola compañeras! ¿traéis muchas flores?" (Flores Virgen del mes de mayo)(rec) / 2. "Un lirio solo en el campo, le vi y yo a él me acerqué" (Flores del mes de mayo) / 3. "Aunque soy pequeñina y tengo poca voz" / 4. Sobre los músicos de la fiesta de Saldaña, Villalba. Los bailes / 5. "Allá va la despedida la que da Cristo en el soto" (Copla de jota) / 6. El misterio de la cabra de Carbonera (Leyenda: el guarda que regresa por las albarcas) / 7. "Hacía ya mucho tiempo que la cabra no berraba" (Copla local de La Cabra de Carbonera) / 8. "En Mansilla de las Mulas hace tiempo inmemorial" (Copla de ciego)(inc) / 9. Sobre las coplas y los romances / 10. "Salía la Virgen Pura de Egipto para Belén" (La Virgen y el ciego)(rec) / 11. "Camina la Virgen Pura de Egipto para Belén" (La Virgen y el ciego)(rec)(inc) / 12. "San Isidro labrador, qué buen labrador sería" (rec) / 13. "Señor mío y Dios mío" (Oración: al acostarse) / 14. "Con Dios me acuesto con Dios me levanto (Oración: al acostarse) / 15. "Jesús que triunfante entró domingo en Jerusalén" (Domingo de Ramos)(Pasión en quintillas)(rec) / 16. "Hacía ya mucho tiempo que la cabra no berraba" (Copla local de la cabra de Carbonera) / 17. "Maximino Zapatero, natural de Villalafuente" (Copla local)(inc) / 18. Anécdotas del cura de Valcabadillo / 19. Sobre el pueblo / 20. "Salve Corazón Divino, de las almas fuerte imán" (Poesía a los Sagrados Corazones) / 21. "Sí, compañeros, todo se pierde si el Señor no lo remedia" (Poesía a los Sagrados Corazones) / 22. "Qué buena vida se hace en el campo" (Poesía para la fiesta del árbol). El tejido de cintas / 23. "Cuclí,cuclí, cantaba la rana, cuclí, cuclí debajo del agua" / 24. Chiste: A uno le hacen ángel y le hacen agujeros para ponerle las alas y la corona / 25. Chiste: ¿que es la política? / 26. "Cinco lobitos tiene la loba" (Infantil) / 27. "Anduvieron siete leguas solo por una llanada" (La loba parda)(rec)(fragm) / 28. Sobre los músicos "los claveles" de Villalba de Guardo / 29. "Considero que estarás de rodillas por tu sala" (Enhorabuena de bodas: frgam) / 30. "Levántese la madrina y ese pimpollito de oro" (De bodas: Acompañamiento) / 31. Expresiones de los músicos: dale a la misma que hay forasteros / 32. "Las lavanderas de Portugal, muchachitas encantadores" (rec) / 33. Sobre el rosario de la buena muerte / 34. "Quita María ese manto y revístete de gala" (El Encuentro de Pascua)(frgam).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 863

    Lugar/fecha: Torquemada (1) y Tamara de Campos (Palencia), Marzo de 2005.

    Intérprete: Un vecino mayor de Villahán de Cerrato (Palencia)(1), José Luis Rastrilla, el dulzainero

    Recopilador: Rosana Cañibano y Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Con el permiso de Dios y de la del señor alcalde" (Los Reyes)(inc) / 2. Sobre la danza de Tamara de Campo: La vida del dulzainero de Támara: el señor Rufino y la danza del paloteo. La contradanza / 3. "Jesús que triunfante entró domingo en Jerusalén" (Domingo de ramos)(incipit) / 4. "Cuando los pajaritos cantan en la arboleda" (Lazo de paloteo) / 5. "La Virgen es costurera y San José carpintero" (Lazo de paloteo) / 6. "La Virgen de Rombrada tiene un niñito" (Lazo de paloteo)(La pájara pinta) / 7. "Sus prendas al subir, sus prendas al bajar" (Lazo de paloteo) / 8. Tararea el tejido de cintas / 9. Tararea una contradanza / 10. Tararea otra contradanza / 11. Sobre las piezas de repertorio de dulzaina de su padre y su vida / 12. Sobre el Auto de los Reyes Magos

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 864

    Lugar/fecha: Palencia, 5 de mayo de 2006.

    Intérprete: Luis Guzmán Rubio.

    Recopilador: Carlos A. Porro.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Sobre su biografía y su vida: Su llegada a Tremaya. Los premios del C.S.I.C.las actuaciones de las corales. Sus recopilaciones en la zona, algunas costumbres: el ollón, los navisarios. La obra de su padre, el día de la provincia, los concursos, noticias del periódico, etc.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 865

    Lugar/fecha: Olmedo y su alfoz (Puras, Aguasal, Bocigas, Llano de Olmedo y Fuente Olmedo) (Valladolid). Existe un libro con los textos en la Biblioteca

    Intérprete: Exuperio Hernández, de Llano de Olmedo (1, 6 -12, 16, 23, 26, 30-33), Bernardina Benito (2 y 35), Felipa Nieto (3). Emilia Ruiz (4), Mujeres de Fuenteolmedo (5, 14, 17, 18, 22, 27) , Leonor Gómez (13), Mujeres de Puras (15, ), Vecinos de Aguasal (19), Angelines García y Guadalupe Ramos de Bocigas (20), Guadalupe Ramos (21), María Asunción Martínez (24 y 36 y 37), María Nieves Ramos (25), Emilio Minguela de Fuenteolmedo (28, 38 y 39) , Juventino Ramos (29), Pedro Sanz de Fuenteolmedo (34),, Mariano Sánchez (40 y 41).

    Recopilador: Estela Martínez González.

    Temas:

    Observaciones: Existe en la biblioteca un libro con los textos de las canciones.

    Contenido:
    1. "En mi puerta llama un Niño más hermoso que el sol bello" (El Niño Perdido) / 2. "La Virgen va caminando por una montaña oscura" (Pobrecita Virgen va pisando nieve + copla "la huerfanita") / 3. "Camina la Virgen Pura de Egipto para Belén" (La Virgen y el ciego) / 4. "Haciendo oración estaba María en su habitación" (La Anunciación) / 5. "Vamos pastores, vamos a Belén" (Villancico) / 6. "Somos la comparsa los haces del viento" (Murga de carnaval) / 7. "El martes de carnaval, señores lo que ha pasado" (Murga de carnaval) / 8. "De papel de seda un globo tenía Natividad" (Murga de carnaval) / 9. "Estando yo en la taberna entraron y me dijeron" (Letanías burlescas de carnaval) / 10. "Pues de Dios llegas a verte en el cielo gran primado" (Dolores y Gozos a San José) / 11. "El arado cantaré de piezas lo iré formando" (El arado de la pasión) / 12. "Jesús, que triunfante entró" (Domingo de ramos)(Pasión en quintillas) / 13. "Los dos más dulces esposos, los dos más tiernos amantes" / 14. "Estabas Madre, dolorosa, al pie de la cruz llorosa" (Stabat Mater) / 15. "¡Oh! qué mañana de Pascua, ¡oh! qué mañana de flores" (Procesión del Encuentro) / 16. "Al cielo, al cielo, al cielo quiero ir" / 17. "Cuando el clarín, llame a luchar" (Canción religiosa) / 18. "De Jesús soy soldadito, viva Jesús" / 19. "Porque sois tan poderoso con cuanta ..." (A San Jorge, patrón de Aguasal) / 20. "Hoy empiezan las novenas al Cristo de San Pelayo" (Novenas San Pelayo de Bocigas) / 21. "Adiós Cristo bendito y nuestro redentor" "(Despedida de la novena del Cristo) / 22. "¡Oh! San Isidro santo glorioso mira piadoso al labrador" / 23. "Virgen del Rosario, de Llanos honor" (Rogativa) / 24. "¿Quién es aquella Señora que va por los tomillares?" (Rogativa a la Virgen del Rosario y San Isidro) / 25. "Corren los arroyos agua cristalina" (Rogativa) / 26. "Madre mía que estás en los cielos envía consuelo a mi corazón" / 27. "Eres bella Aurora del día más hermosa que el ínclito sol" / 28. "Vivan los quintos del año y los del año que viene" / 29. "Campamento del Pinar, matadero de reclutas" (Quintos de 1969)(quinto peluso no llores más) / 30. "La Virgen es pequeñita, pequeñita y milagrosa" (Despedida de ronda a la Virgen) / 31. "En esta sala cuadrada hay una lechuga de oro" (Despedidas de ronda) / 32. "Las piedras de tu columna voy a contar al revés" (Despedidas de ronda) / 33. "Mes de mayo, mes de mayo qué deseos te he tenido" (Despedidas de ronda) / 34. "Para empezar a cantar a la puerta de la iglesia" (Despedidas de ronda) / 35. "Dame la mano, paloma para subir a tu nido" / 36. "Son los siete sacramentos los que te voy a cantar" (Los sacramentos de amor) / 37. "Despierta blanca paloma que de noche vengo a verte" / 38. "Dime dónde vas morena, dime dónde vas salada" / 39. "Eres alta y delgada como tu madre, morena, salada" / 40. "Que si no se le quitan bailando, los colores a la tabernera" / 41. "Mi papá gasta cuchillo, yo también gasto puñal" (Ay chinita por tu amor).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 866

    Lugar/fecha: Olmedo y su alfoz (Puras, La Zarza, Aguasal, Bocigas, Llano de Olmedo y Fuenteolmedo). 2002 y 2003. Vease el texto en la BIblioteca.

    Intérprete: Mª Benita Aguado (1), Emilia Ruiz , de La Zarza (2, 5), Exuperio Hernández de 78 años (3, 4, 12, 17, 23, 24, 26, 27, 30, 31, 32), Bernardina Benito (5, 14, 18, 21, 28) , Juventino Ramos (7), Adoración Nieto (8), Demetrio Nieto (9 y 20, 39), Luis Nieto (10 y 11, 29), Emilio Minguela (13), Demetrio Nieto y Luis Nieto (15), Felipa Nieto (16, 22), Pedro Sanz (19, 25), Arsenio Rincón, de Aguasal (33 y 40), Mujeres de Puras (34 y 35), Rosa Padrones (36 y 37), Enriqueta Gómez (38).

    Recopilador: Estela Martínez González.

    Temas:

    Observaciones: En la biblioteca existe un cuaderno con los textos y melodías de estas canciones.

    Contenido:
    1. "Mi marido es un buen mozo, alto rubio aragonés" (Las señas del esposo)(inc) / 2. "Duérmete vida mía sol de los soles" (Nana) / 3. "Ya está el pájaro, madre, puesto a la esquina" (El pájaro verde) / 4. "Los frailes de Retuerto, tu cairás" / 5. "Desde chiquitita me quedé, pun, algo resentida de este pie" (Juego infantil: La cojita) / 6. "Yo me como una manzana, que manzana tan sabrosa" (infantil) / 7. "En el jardín del moro tres maravillas van" (Por aquel caminito tres doncellitas van)(Infantil: al corro) / 8. "Yo soy la viudita del conde Laurel" / 9. "Estaban tres niñas bordando corbatas" (Muerte de Santa Elena) / 10. "Margarita se llama mi amor, Margarita Rodríguez Garcés" / 11. "Para gozar un descanso en la pelea" (La Madelón) / 12. "Esta noche a la novia, la mete el novia" (Jota, de boda) / 13. "Crezca el honor de la espigo y el trigo" (De bodas) / 14. "Se pasea la Carmela por una salita alante" (La mala suegra) / 15. "Mes de mayo, mes de mayo, mes de mayo primavera" (El quintado) / 16. "Un padre tenía tres hijas muy queridas y estimadas" (Delgadina)(inc) / 17. "Divino San Antonio suplicarle a Dios inmenso" (San Antonio y los pajaritos) / 18. "Zagala que por el monte, por el monte cuidas cabras" (La pastora y la Virgen) / 19. "En el pueblo de Villalón y Espinosa, un honrado matrimonio que habitaba" (Copla de ciego)(Abusos a una menor)(inc) / 20. "El pueblo de Sieteiglesias había una señorita" (Agustinita y Redondo) / 21. "En provincia de Valencia un matrimonio vivía" (La novia de Pedro Carreño) / 22. "Una joven postinera que adoraba con pasión" (Una encantadora joven) / 23. "Iba a regar los claveles que tenía a su ventana" (Jota) / 24. "Aquí vine porque vine a la feria de las flores" (Jota- fandango) / 25. "Que con el mandilín que me dio usted ayer" (El mandilín) / 26. "En Sevilla hay una casa y en la casa una ventana" / 27. "No sabemos cuando es fiesta ni domingo" (Serranillo, no me mates gitanillo)(De la guerra civil) / 28. "Yo tenía una jaula primorosa adornada de cristales me tenía" (De la guerra civil)(Serranillo, no me mates gitanillo) / 29. "Isabel era una rosa, de todas la más hermosa" / 30. "El capitán de Medina es un tío muy valiente" (A la vez que la niña bailaba) (Jota, de coplas locales) / 31. "Nosotros nos propusimos para .... para marchar" (Coplas locales de la guerra civil) / 32. "La Raimunda con Tomás ya dejó las relaciones" (Copla local) / 33. "San Isidro labrador, patrón de este humilde pueblo" (Rogativas de acción de gracias a San Isidro) / 34. "... han quedado sorprendidos" (Copla local: la burra de Marciano) / 35. "Marujita, una niña muy bella" Las mozas de Puras)(Coplas locales) / 36. "Hoy Santa Eufemia, aquí estamos a darte las gracias" (Himno a Santa Eufemia) / 37. "Vamos a la Zarza hoy vamos a ir" (Jota, de coplas locales) / 38. "Si quieren saber, señores, donde reina la alegría" (Copla de jota local, de La Zarza) / 39. "Vamos a Ramiro a ver torear a Carlos Jiménez + A Ramiro me voy derechitos al pajar" (Jota de coplas locales) / 40. "Arriba y abajo, que en la Zarza se pasa un buen rato" (Jota de La Zarza).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



Ir a la pág:   945 registros, pág. 43 de 48.



Fonoteca

El fondo documental de la Fundación Joaquín Díaz está compuesto en estos momentos por más de catorce mil soportes sonoros, además de cuatrocientos videos de temas etnográficos tanto documentales como comerciales. Los primeros documentos del fondo provienen de un centenar de cintas de carrete abierto registradas por Joaquín Díaz en los años sesenta y principios de los setenta, que a pesar del tiempo transcurrido se encuentran en perfecto estado de conservación.

El corpus fonográfico principal lo componen un millar de cassettes registradas en múltiples poblaciones de Castilla y León (destacando, por su volumen, Valladolid) y algunas grabaciones, las menos, de otras comunidades que de una u otra manera han llegado a los fondos de la Fundación, fondos que se siguen ampliando con aportaciones del propio centro o de investigaciones o colecciones particulares. El resto de la fonoteca está formado por otro millar de cassettes de tipo comercial de música tradicional de todo el mundo (destacando la música nacional) y por más de dos mil discos que se reparten en dos grandes apartados: uno de música antigua y clásica (en torno a ochocientos) y otro de música tradicional, bien de agrupaciones, solistas o de intérpretes originales de todo el mundo (cuatrocientos de ellos dedicados a España). Al vinilo hay que añadir un selecto centenar de discos de pizarra de temas folclóricos, propiedad del propio Joaquín Díaz y otra colección, también de pizarra (más de tres mil) cedidos por Radio Valladolid de la Cadena SER. En 1997 esta emisora hizo un depósito de seis mil discos más, de amplio y variado repertorio (música ligera, española, folklórica, antigua, copla, etc) también en vinilo. A este número hay que sumar otro millar de CD's de música tradicional de todo el mundo, la mitad de ellos dedicados a España y a la música de Sefarad.

Cada grabación de campo y encuesta se ha vaciado en una ficha-tipo, que contiene toda la información y los temas musicales del documento. En estas fichas aparecen reflejados los datos de los informantes, edad en el momento de la encuesta, nombre y apellidos (cuando se conocen) y su localidad de origen, además del nombre de los recopiladores, la fecha de la grabación y el lugar en el que se realizó.

El contenido de las grabaciones se ha ordenado numéricamente en cada ficha a medida que el comunicador va contestando a la encuesta, bien hablando, recitando o cantando. Los temas cantados o recitados se han marcado con comillas para distinguirlos de los fragmentos hablados, de las informaciones y explicaciones sobre un uso o una costumbre, circunstancia que se indica expresamente.

Indicamos además, que tampoco aparecen en cursiva, ni entre comillas, los títulos de los cuentos (ya que son contados), ni los temas que son instrumentales, aunque en origen tengan una versión de texto y se acompaña a continuación el título de la pieza si se conoce.

De todo lo que contienen las grabaciones aparece referencia en la ficha y nada se ha eliminado, ni los temas más modernos, ni los fragmentarios por muy breves que sean, dada la importancia que tiene todo el material para comprender la evolución o no de los repertorios y los temas, su dispersión geográfica, y demás conductos de la tradición.

Las abreviaturas utilizadas en las fichas son las siguientes:
(rec). Indica que el tema está recitado.
(incipit). Que sólo se registra el comienzo del romance.
(fragm). Que está cantado o recitado en parte. Es fragmentario.
(inc). Inconcluso. Que falta solamente la parte final del romance o canción, el desenlace.