Fundación Joaquín Díaz

Fonoteca

Fonoteca > Grabaciones de campo

Puede realizar una búsqueda en la Fonoteca:          

Ir a la pág:   945 registros, pág. 30 de 48.

ATO: Archivo de la Tradición Oral


    ATO 584

    Lugar/fecha: La Villa de Fuentidueña (1-23), Fuentesoto (24-34), San Miguel de Bernuy (35-) (Segovia), hacia 1978-80.

    Intérprete: La señora Tiodorilla (Fuentidueña), Carmen Peña (de San Miguel de Bernuy de unos 50 años) y otros vecinos.

    Recopilador: Claudia Santos, Ignacio Sanz y otros maestros.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Echa mano a ese bolsillo, mocitos ..." (Peticiones para el Santo Cristo en Cuaresma)(inc) / 2. "Hoy es domingo de ramos día grande y muy solemne" (Domingo de ramos)(inc) / 3. "Pensaste de volar al alto pino" (El honor de la boda) / 4. "Bendito Santo Matías, de Dios fuistes escogido" (Gozos a San Matías) / 5. Madrecita María del Carmen (Pasodoble tocado con una satén) / 6. "La levadura la tiene en Pamplona por eso no amasa la tía Melitona" (Jota, tocada con una sartén) / 7. "Unos ojos negros vi en una cara morena" / 8. "Las morenas cien pesetas pagaran de arbitrio al mes" (Lo que cuestas las mujeres) / 9. "Tengo una novia, señores, llena de dolores, tuerta y jorobada" / 10. "Al entrar por estas puertas una paloma cantó" (Procesión del Encuentro de Pascua) / 11. Sobre el pelele del día de las águedas y otras costumbres, bailaban alrededor de un jarro / 12. "Jarro, jarrito, del vino, vino maldito" (Del día de las águedas) / 13. Sobre las plulas de Santa Agueda y otras costumbres, los aguinaldos / 14. "El que se haya encontrado un saco con los chismes de pescar" (Dicho de pregonero) / 15. "Abrir padrinos ventanas las que miran para el río" (De boda)(frgam) / 16. Sobre una anécdota en Calabazas y la visita del Obispo / 17. "El pueblo de Calabazas recibe al prelado" (Visita del señor Obispo) / 18. "Las Hijas de María reciben al prelado" (Visita del señor Obispo a Calabazas) / 19. Costumbres de carnaval y limpiar las regaderas o canales. El pelele y las águedas / 20. "Ese pobre caminante, Dios quiera que no le falte" (Pullas) / 21. "Abre padrino ventanas, las que miran hacia el río" (El honor de la boda) / 22. "Soy una pobre mujer, soy una pobre mundana" (Dictado tópico: Fuentemolinos, Adrada, Hontangas, Moradillo, Aldeanueva, etc)(rec) / 23. " Ya se te cumplió el deseo casarse con quien querías" (El Honor de la boda) / 24. "Buenas mozas hay en Castro, mejores en Torreadrada" (Dictado tópico) / 25. "Antiguamente Perico, dueño del Esparaver" (Copla local)(rec) / 25. "El señor Vicente Diez ha hecho una choza muy fina" (Copa local sobre la plantación de viñas) / 26. "Patitas anda por el campo con mucho anhelo" (Copla local) / 27. "Pecharromán de la Dehesa sin fin" (Dictado tópico) / 28. "El herrero de este pueblo ha puesto un gran almendral" (Copla local) / 29. Refrán de la mujer y la burra / 30. "La señora mánguina pánguina no tiene puños" (Trabalenguas) / 31. "Qué tiene el vino maldito que anoche me hiciste el mal" (Brindis) / 32. "Padrenuestro que estás en los cielos" (fragm) / 33. "Qué bonito es Castro, más son las castreñas" (Cuartetas de jota) / 34. "Portalillo de la iglesia cuántas ligas habrás visto" (Jota) / 35. "Fuentesoto culo roto, Tejares mu buen pueblo" (Dictado tópico) / 35. "Una muchacha fue a comprar una gallina a un vendedor" (Copla al estilo de la morería. La coreografía era como un baile de moros) / 36. "Excelentísima señora doña Petaca García" (Esquela de un fumador) / 37. Dos amigos van a robar tomates a la huerta del alcalde. Los reparten en el cementerio (Cuento) / 38. Chiste: el número del calzado / 39. "¡Oh !Virgen del Río, llena de humildades" (rec) / 40. Aparición de la Virgen y sus milagros / 41. "Virgen del Río, Madre amorosa" (Himno a la Virgen del Río) /

    42. Sobre el origen del pueblo / 43. "¡Oh! Virgen del Río, Madre de piedades" (Rogativas) / 44. "Sagrada Virgen del Río dadme alientos y palabras" (Milagros de la Virgen del Río) / 45. "Ya no se guardan domingos como la iglesia lo manda" (A la Virgen del Río) / 46. "Al ver tu hermosura, tu belleza es tanta" (Rogativas a la Virgen del el Río) / 47. "Sagrada Virgen del Río, norte y amparo" (rec) / 48. "Grandes guerras se publican entre Francia y Portugal" (La boda estorbada) / 49. "En la provincia de Huelva, ciudad muy rica y amena" (Soledad y Alfredo Aldea)(inc) / 50. "Cuando se van los soldados a la guerra a pelear" (Don Bueso) / 51. "Una encantadora joven sostenía relación" (Una encantadora joven) / 52. "En las montañas de Urben inmediata a Tierra Santa" (Copla de ciego)(La fiera Manticora) / 53. "... dadme alientos y valor" (copla de ciego)(Crimen de 1912. Dos ladrones se disfrazan de frailes y asesinan a la familia) / 54. "En las montañas de Urbel, un labrador residía" (Jesucristo y el labrador) / 55. "La hija del penal me llaman siempre a mi" / 56. "Repiquen esas campanas, las levanten bien al vuelo" (El encuentro de Pascua)(frgam) / 57. "A este Dios sacramentado le vamos a dar las gracias" (Los cinco sentidos corporales)(inc) / 58. "Al pasar el arroyo te vi los bajos" (Jota) / 59. "A las puertas de palacio de una señora de bien" (Rosalinda)(inc) / 60. "Un rey tenía tres hijas y una fue varón" (La doncella guerrera) / 61. "A las puertas del palacio de una señora de bien" (Rosalinda) / 62. "Deme usted caballo y armas y agujeta de bastón" (La doncella guerra) / 63. "Estaba don Fernandito una mañana en San Juan" (Conde Olinos) / 64. "Se pasea la viudita por la mar y por la arena" (Blancaflor y Filomena) / 65. "La Virgen y San José se pusieron en camino" (La Virgen y el ciego) / 66. "Jesús que triunfante entró domingo en Jerusalén" (Pasión en quintillas).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 585

    Lugar/fecha: Aldeasoña (Segovia)(1-40), Laguna (41- 50 ), Cuéllar (51-62) (Segovia), 1978-80.

    Intérprete: Tío Longinos y tío Pedro y Pilar Carbonero de 60 años (10-26, 29, 31,32, 36,38, 40) de Aldeasoña, un vecino de Laguna, un dulzainero (el relojero) de Cuéllar y el tío Ladis (redoblante y canto)(51-62).

    Recopilador: Ignacio Sanz, Claudia de Santos.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Adivinanzas: la escopeta, la sandía / 2. "Por pregón se ha prohibido, el coger desde esta tarde" (rec) / 3. Anécdotas y chistes de alcaldes y burros / 4. "El que quiera comer bien, barato y de buena forma" (rec) (De la guerra de África y Chagüe) / 5. Adivinanza: el saco de paja / 6. "Que troncos, que berzas, que azúcar y canela" (El médico de la tía Micaela) / / 7. "Las madres cuando van al baile llevan las hijas bien compuestas" (Cuartetas) / 8. Chiste: las monjas mandan pintar la sagrada cena / 9. "Canta compañero, canta, canta bien y canta fuerte" (Coplas de ronda) / 10. "Yo soy hijo del tío Gorro, del que juega a la pelota" (Copla local, rec) / 11. "En una tacita de oro, metí la mano y saqué" (Cuartetas de jota)(rec) / 12. "A tu puerta hemos llegado con intención de cantar" (Cuartetas de boda y de ronda)(rec) / 13. "Estas dos letras te envío, prenda de mi corazón" (Poesía) / 14. "Arre burra, arre burra, pimientos verdes + con el aire que llevas cuando vas a lavar" (Estribillos de jota) / 15. "Ay señor Leoncio, señora Marciana" / 16. "Ahora la despedida vamos a dar, a beber vino ya descansar" (Murga) / 17. "Toma mi caballo moro, toma mi puñal de acero" (De la tropa franquista en la guerra civil) / 18. "Estando yo en mi portal haciendo paños de iglesia" (Las señas del esposo) / 19. "A mi me gusta por la mañana después del café bebido" (Décimas o guajiras satíricas) / 20. "Soñe una noche que me casaba, soñe una noche que me casé" (Boda en sueños) / 21. "Esta noche va a llover que tiene cerco la luna" / 22. "Ay que te lo vi, por un agujero que tiene el mandil" (Estribillo de jota) / 23. Anécdota de uno que se llamaba Isidro en Madrid / 24. Chiste: uno se caga en la báscula / 25. "Dicen que tus manos pican para mi son amorosas" (Cuartetas de jota) / 26. Cuento: el melonero sordo (el labrador sordo) / 27. "Una vieja se comió medio kilo de tomates" (Cuartetas de jota picantes) / 28. "El cura está malo, malito en la cama, chirivi, chirivaina" (El cura pide chocolate) / 29. "Ramón del alma mía, del alma mía Ramón" (Piñón va a la guerra)(rec) / 30. "La María la pelona se lo esquiló esta mañana" (Que con el ruido de la Pepa)(Copla local burlesca) / 31. "Marusiña, Marusiña hija de un corregidor" (Muñeira) / 32. "Ay, Adelaida triste de ti, tan buena chica y te ves así" (El cura de Salmoral) / 33. "El rey moro tiene un hijo que Tranquilo se llamaba" (Amnón y Tamar) / 34. "Las mocitas que hay ahora, ahora gastan pantalones" (Jota, coplas satíricas sobre las mujeres) / 35. "Por las sala de Altamara iba la linda Altamara" (Amnón y Tamar) /

    36. "Una polla bien guisada que me la guise Altamara" (Amnón y Tamar) / 37."Madre yo no sé que tengo, aquí dentro en la barriga" (Copla picante) / 38. "El calderero por las esquinas, va pregonando sartenes finas" (El carbonero) / 39. "Eres alta como un huevo, derecha como una hoz" / 40. Adivinanza: el cigarro / 41. "Sacramenia es un pueblo muy grande" (Coplas locales. Lindezas de Sacramenia) / 42. "Caserío hermoso que bonito eres, con las casa nuevas y almacén que tienes" / 43. "El grillo canta en la tierra y el cocodrilo en la mar" (Brindis) / 44. "En la plaza siento gente en la plaza tengo entrar" / 45. "En otro día me han dicho que estuviste con la Juana" / 46. "Les voy a contar a ustedes de que se murió mi abuela" (La herencia de la abuela)(rec) / 47. "Grandes guerras se publican en la tierra y en el mar" (La boda estorbada) (rec) / 48. "Aún se las ve, me parece, máxima tan larga distancia" (Poesía de uno que se va al servicio militar) / 49. "Francisco Ríos "Pernales", está loco de alegría" (El Pernales)(Fandanguillos muy flamencos) / 50. Sobre la arboleda del pueblo / 51. "Mañana por la mañana, pásate Juana por mi jardín" / 52. "En los altos del Henar hace pocos días un caso se dio"(fragm)(Fuego en el prado del Henar) / 53. Fandango de dulzaina / 54. "Y el trigo de Valentín y a trillar fue la Juliana" (Arre burra cana)(Fandango) / 55. Su vida como músico y anécdota en Sanchonuño de su abuelo, el tío Felipe / 56. "Ni pan, ni pan, ni vino ni na" / 57. Anécdota en San Miguel del Arroyo / 58. Jota segoviana / 59. Jota del Henar, de la tía Melitona, del que sí que sí, de San Roque y potpourri "El vino que tiene Asunción" / 60. Jota de la Mariloli / 61. Danza de la entradilla / 62. Jota popular segoviana.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 586

    Lugar/fecha: Cozuelos, Fuente el Olmo (16- 26 ), Escalona, Los Valles y Fuentidueña (Segovia). 1978-80.

    Intérprete: El señor Tomas y otros vecinos de Cozuelos (1-15) una mujer de Fuente el Olmo (16-17) y otros vecinos, vecinos de Escalona y Los Valles (28-37), vecinos de Fuentidueña y el tío Claudio (38-74).

    Recopilador: Ignacio Sanz y Claudia Santos.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Voy a contar la historia del famoso Tripalarga" (rec) / 2. "Dicen que te casas pronto y no pretendo saber" (Coplas picantes) / 3. "Me ha dicho que has dicho un dicho" (Trabalenguas) / 4. "Dicen que la luna tiene amores con un calé" / 5. "Bien sé que estás... con la pata a lo bolero" (Cuartetas de jota) / 6. "Con el as, el dos y tres, si no me lo das que no me lo des" (Jota) / 7. "Si tu padre no quiere, tampoco el mío" (Jota) / 8. "Acudid señores a las coplas, que llevamos tres días sin comer pan" (Pregón de ciego coplero) / 9. Chiste: le corta las patillas / 10. "En el partido de Cuéllar y en el pueblo de Hontalbilla" (Copla local: La fábrica de harinas) / 11. "De qué te sirve llevar, el puñal entre la faja" / 12. "Que salga, que salga, la niña al balcón" (Jota) / 13. "Me ha pretendido un maleta y yo le he dicho que no" (Ay balansé, la nieve pura) / 14. "De cantares y coplas nadie se pique" (Cuartetas y estribillos de jota)(rec) / 16. "Amores te traigo, madre, amores te traigo yo" (Cuartetas de jota y estribillos)(rec) / 17. Adivinanza: la aguja / 18. Leyenda de la Virgen de Torrecilla / 19. "Las dos hermanitas duermen en una cama de alambre" (Cuartetas de jota) / 20. "No compres mula en Segovia ni en Fuentepelayo paños" (Dictados tópicos) / 21. Adivinanza: los machos y el arado, la sombra en el agua, amasar el pan, las hogazas en el horno, la sopas de vino / 22. "Los mocitos de Fuente el Olmo tiene una guitarrita" (Cuarteta de jota)(rec) / 23. "Un caso muy horroroso, señores, voy a explicar" (Suceso en Herodes y Barrabás, copla de ciego burlesca)(rec) / 24. "Galán tenía una hija que apenas sabía hablar" (Coplas de la república)(rec) / 25. "Somos los del barrio perdido con más salero que nadie" (rec) / 26. "Virgen santa de los Olmos te tenemos en recuerdo" (Rogativas de la Virgen) / 27. "Estando un buey mamando en casa de Baltasar" (Copla local)(rec) / 28. "Solo de cuatro colores tengo de vestir un ramo" (El ramo de cuatro colores + casamiento y muerte enfrentados)(inc) / 29. "Allá va la despedida la que echó Cristo en el soto" / 30. "La hija del penal me llaman siempre a mi" / 31. "Madre, qué linda noche cuántas estrellas" (La pobre Adela) / 32. "En la villa Fuentidueña, hace tiempo ocurrió un caso" (Copla locales) / 33. "Yo quisiera saber lo que he sido, yo quisiera mamita olvidar" / 34. "Yo pasaba por tu puerta y pasabas a la ventana" (Cuarteta de ronda) / 35. "Mucho te quiero niña , más te quisiera" (estribillo de jota) / 36. "Por una carretera blanca que más bien parece un camino" (Poesía) / 37. "Anda, niña, anda niña dímelo andando" (Jotas) / 38. "Las camas de piedra que moros dejaron" (Poesía sobre Fuentidueña) / 39. "Tu madre es una alcahueta que te anda buscando novio" (Cuartetas y estribillos de jota) / 40. "Los mandamientos de amor te vengo a cantar paloma" (Los mandamientos de amor) / 41. "Los mandamientos de amor te vengo a cantar paloma" (Los mandamientos de amor) / 42. "A real del veinticinco y son del árbol" (Pregón del vendedor de naranjas) / 43. Acertijo: Un cazador va de caza / 44. "La Virgen y San José se pusieron de camino" (inc) /

    45. "Que no podían seguir juntos en la jornada" (El mesonero despiadado recibe castigo; nacimiento y adoración de los pastores ) / 46. Dicho sobre las miserias de los barrios de Fuendidueña / 47. Dictados tópicos de la zona: Calabazas, Hontalbilla, Santa Cruz, etc / 49. "Aquí tienes a tu amante en la ventana clavado" (Cuartetas de ronda)(rec) / 50. "Dijo la perdiz al conejo: ¿qué haces ahí buen viejo?" (Trabalenguas) / 51. "El río que cría flores, el agua que en el se arrama" / 52. "En el pueblo de la Villa lo primero que se ve" / 52. "Por orden del señor alcalde se hace saber" (Pregón) / 53. "Cuando me parió mi madre, me parió sobre una mesa" (Cuartetas de jotas variadas) / 54. Sobre la fiesta de San Andrés, la hoguera, la fiesta de la Virgen de la Purísima y los racimos de uvas. Las subastas / 55. "A tu puerta estamos veinticinco de cuadrilla" (Cuartetas de jota) / 56. ¿Cuándo tiene más lana la oveja? / 57. "Guitarrita valencia yo te tengo de romper" (Cuartetas) / 59. Chiste: en el velatorio le quiere comprar la mula que de una coz mató a la suegra / 60. "La villa de Fuentidueña, villa de las tres mentiras" (Cuartetas de jota) / 61. "Estando yo en Fuentidueña pintando la mi cayada" (La loca parda) / 62. Sobre el trabajo de la lana en los veladeros y las vendimias. Las enramadas a las mozas / 63. "Arremángate curra, que ya me viene" (Jota) / 64. "A cantar me ganarás pero no a saber cantares" (Cuartetas de jota)(rec) / 65. "Torrecilla para piña, Fuente el Olmo para prado" (Dictado tópico) / 66. "Los pastores no son hombres que son brutos y animales" / 67. "Mari del alma mía, el agricultor que te quiere" (Poesía) / 68. "En el pueblo de Fuentidueña van dos novios a casarse" / 69. "El día de viernes santo había una pareja de novios paseando" / 70. "Buenas noches señor cura, buenas noches sacristán" (Villancico para la misa del gallo) / 71. "La Virgen y San José se pusieron en camino" (El mesonero despiadado recibe castigo; nacimiento y adoración de los pastores) / 72. "Cuándo anduvo el caballero por la villa y por la plaza" (El honor de la boda) / 73. "Roque santo pelegrino, líbranos de peste y males" (rec) / 74."Esta es la historia del bandido Tripalarga" (rec)(inc) .

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 588

    Lugar/fecha: Navalmoral de la Sierra (Ávila), 5 de mayo de1993.

    Intérprete: Marcelo Martín de 70 años (4, 9-11), Marcelina Aparicio de 67 años (1-3, 5-8,12-17), Fidela Alonso de 66 años (1-3, 5-8, 12-16), Dionisio Martín de 67 años (1), Rosalía Sánchez de 56 años (1-3, 5-8, 12-16) y la rondalla de la localidad formada por Ángel, y sus hermanos León, Eutiquio y Teodoro Herranz, su primo Lorenzo Herranz y Mariano Sansegundo "Caraba" (guitarra, laúd, bandurria y calderillo)(18-22).

    Recopilador: Carlos del Peso, Gonzalo Pérez y Ramón Adrián para "El candil" de RNE.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Señores si no han comido ni en los platos ni en la mesa" (Canto de boda) / 2. "Échale, morena, a tu ventana, échale cerrojilo y aldaba + Por entrar y no salir tan presto " (Jota de boda) / 3. "Apúnteme usted, señor escribano, apúnteme usted con la pluma en la mano" (La herencia de la suegra) / 4. "Anoche a la medianoche me dio un sueño y me dormí" (Segadora de la yerba) / 5. "Quintillo soy, qué dolor, sin acabar de criarme" (Despedida de quintos) / 6. "Virgen la más hermosa dulce prenda de amor" (Rogativas a la Virgen de Aldeavieja) / 7. "Ya se van los quintos madre, por la calle del cerrillo" (Despedida de quintos) / 8. "Los sacramentos son siete si los quieres escuchar" (Los sacramentos de amor) / 9. "Cuando la chicharra canta, madre mía qué calor" (Segadora de la mies) / 10. "Te acuerdas cuando me dabas, caramelos con tus labios" (Segadora de la yerba) / 11. "Ay si no me gusta la siega, y es por causa la calor" (Segadoras de la mies) / 12. "La señora Juana ha entrado en el baile" (La gerigonza) / 13. "Y olé, y olé, tres hojas verdes tiene el laurel" (Seguidillas de baile) / 14. "Tres días tuvo el herrero a la herrera sin dormir" (Vamos, morena, vamos los dos) / 15. "Y hojas de laurel, hojas de limón" (Jota de carnaval) / 16. "Saca las mulas Pedro, sácalas a beber" (Tantarantán que las uvas son peros) (Canto de rabel) / 17. "Con este arrabelito, con este arrabel" (Canto de rabel) /

    18. "Van por tu calle, seguidillas y ronda" (Seguidillas y jota) / 19. "Esta noche rondo yo, mañana ronde el que quiera" (Jota callejera) / 20. "Mi padre y mi madre, mi hermanito y yo + Y algún día mocito, mocito algún día + A tu madre la meto y a ti te saco + Tienes todos los vicios mocito, galán + A tu madre la meto y el rey de copas + Cómo quieres que olvide tan de repente + Vámonos a a acostar, vámonos a dormir" (Los carnavales) / 20. "Quiérele, mariquita, al herrero + Por entrar y no salir tan preso + Échale, morena, a tu ventana, échale cerrojillo y aldaba" (Ronda de bodas) / 21. "Los sacramentos son siete si los quieres escuchar" (Los sacramentos de amor) / 22. "A dibujarte, y empiezo por tu pelo" (El retrato. Seguidillas y jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 589

    Lugar/fecha: Zarzuela del Monte (Segovia), hacia 1980.

    Intérprete: La ronda, con Luis Barreno a la dulzaina, Mariano María Herrero (voz) y el suegro de Luis Barreno (voz y poesías), de Zarzuela del Monte (Segovia).

    Recopilador:

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Morenitas son las pulgas, duermen conmigo en la cama" (Jota de ronda) / 2. "Te acuerdas cuando te di la mano por la gatera" (Jota de ronda) / 3. "Dicenme que diga, ser reina mía, que dices que yo he dicho ese secreto" (Trabalenguas)(Soneto) / 4. "Mari Tere es una chica joven, elegante y bella" (Poesía) / 5. "Vino un indiano a su pueblo al cabo de largos años" (Poesía)(Un indiano regala una vaca o un caballo a los valientes del pueblo) / 6. "Araba el tío Bruno una tarde del mes de febrero" (Poesía local. El estraperlo y la época después de la guerra civil) / 7. "Montadito en una liebre, montadito me he de ir" (Jota de ronda) / 8. "Agua menudita llueve y correran las canales" (Jota de ronda) / 9. Jota "Me quisite te quisí" / 10. "Amados oyentes mios, Dios nos lo de sano y bueno" (Brindis y consejo a los bebedores de vino) / 11. Jota popular con dulzaina / 12. "Salamanca tierra mía, de arte y sabiduría" (Pasodoble flamenco) / 13. "Brota un grito en mi garganta y en mi corazón gitano" (Viva el torero Viti)(Flamenco) / 14. Siguen canciones folklóricas comerciales, jotas aragonesas de pique y flamencas. Sobre el Viti. /

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 590

    Lugar/fecha: Las Salas (Riaño, León), 1990.

    Intérprete: Alfredo González de unos 70 años (rabel y acordeón de botones).

    Recopilador: Grupo "Parva y Sosiega" de León y el hijo del rabelista.

    Temas:

    Observaciones: Temas interpretados con rabel (1-4, 13-25 ) y acordeón (6-13, 27-30).

    Contenido:
    1. Jota de rabel / 2. Jota de rabel II / 3. Las ovejuelas, madre (Los titos) / 4. "Las ovejuelas, madre, las ovejuelas" (Los titos) / 5. Sobre las canciones, el baile en las hilas de la cocina, y otros rabelistas de la zona / 6. Baila Carmiña (Agarrado de acordeón) / 7. El mandilín (Agarrado de acordeón) / 8. "Tengo un mandilín en casa" (El mandilín) / 9. Baila Carmiña (Agarrado de acordeón) / 10. Jota con acordeón I / 11. Jota con acordeón II / 12. Sobre el acordeón y las cuerdas de acero del rabel / 13. Jota con rabel (Con cuerdas metálicas) /

    14. Las ovejuelas, madre (Los titos) / 15. Jota de las alfileres / 16. Jota de rabel / 17. La loba parda (Melodía del romance) / 18. La loba parda (melodía del romance) / 19. La loba parda (melodía del romance) / 20. El sindique (Agarrado valseado) / 21. Las ovejuelas, madre (Los titos) / 22. Jota de rabel / 23. Jota de rabel / 24. Las ovejuelas, madre (Los titos) / 25. "Las ovejuelas, madre, las ovejuelas" (Los titos) / 26. Sobre las canciones, las hilas y los bailes en las cocinas. Otros rabelistas de la zona / 27. Baila Carmina (Agarrao de acordeón) / 28. El mandilín (De acordeón) / 29. "Tengo un mandilín en casa" (El mandilín) / 30. Baila Carmiña (Agarrado de acordeón).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 591

    Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 22 de octubre de 1988.

    Intérprete: Felipa Aranda San Germán, de 77 años de edad natural de San Miguel de Bernuy (Segovia).

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones: Es hija del redoblante Juan Aranda (el tío "Prim"), que tocaba con el dulzainero "el tío Gallina".

    Contenido:
    1. "En este banco estaba sentado mi padre" (Adivinanza: El nombre de Esteban) / 2. "Si el enamorado es listo y de linaje entendido" (Adivinanza: Elena y el color morado) / 3. "El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará?" (Trabalenguas) / 4. "Del coro al caño del caño al coro" (Trabalenguas) / 5. Adivinanzas: la higuera, el cerrojo y el pestillo. La media de lana, el ojo y las pestañas / 6. "Una vieja, más que vieja, más vieja que San Antón" (Cuartetas picantes) / 7. Chiste: el cura va de pesca / 8. "A la entrada del pueblo qué cantaremos" (Jota con el almirez) / 9. Sobre los bailes de boda; la gala, la gastronomía, el carro de los novios y el caballo para el padrino, los novios arando, los paseos en burro, la propina de los novios, la cántara de vino y escabeche, las tortas / 10. El entierro del gitano y el responso de tres mil pesetas / 11. Sobre los gitanos y los disfraces de carnaval / 12. Sobre las águedas, el baile / 13. Sobre los dulzaineros: Bernardino de Navalilla y "el tío Gallina" de Torrecilla del Pinar. Habla de su vida /

    14. Habla de su vida en Olmedo. La llegada de la televisión. Su vida como niñera, la jura de bandera de sus ahijados, sus viajes a Sevilla, Italia, Los Alpes, Lourdes / 15. "En el pinar hay un pino, en el pino una pimpolla" (Jota, toca el almirez) / 16. "Arrincónamela, y échamela al rincón + Por el puente de Aranda se tiró, se tiró + anda con ella, con ella, que tú te la has de llevar" (Jotas con almirez).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 592

    Lugar/fecha: Cacabelos y Villaverde de la Abadía (León), hacia 1986.

    Intérprete: Vecinos de la localidad.

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno y Silvia López Lobato.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Si vas a Cacabelos, mira qué vas a hacer" (Copla local) / 2. "Cuán grande que viene el río, cuán grande se va a la mar" (Río, río devolvedme el amor mío)(Ronda) / 3. "Para qué quieres el pelo que te dé por la cintura" (Niña, tu jardín, no lo vuelvo a regar)(Ronda y jota) / 4. "Pregúntale a las estrellas si por la noche me ven llorar" / 5. "Nana, nanita, nana, nanita ea" (Nana) (se corta) / 6. "Columpiame un poquito más, columpiame" (Infantil: Del Columpio) / 7. "Con muchísima ilusión, tememos un cachicán" (Si queres eiquí, eiquí) / 8. "El dieciocho de julio pasé por la morería" (Don Bueso) / 9. "Madre, qué linda noche, cuántas estrella" (La pobre Adela)(inc) / 9. "Que salgan las dos madamas, vestidas de marineros " (Infantil) /

    10. "Al otro lado del río tienen mi padre una viña" (Ronda) / 11. "Ro, nino, ro, que la mosca te picó" (Nana, en dialecto del Bierzo) / 12. "San Miguel tú que sabes donde está mi amante" / 13. "Tengo un plantel de caricias, que yo quisiera cortar" / 14. "Camponaraya, Naraya y a tu lado Narayola" (Que te pinte bien, que te pinte mal) (Elogio de Camponaraya y el Bierzo) / 15. "He subido a Begoña y he preguntado" / 16. "Los mandamientos de amor te voy a cantar paloma" (Los mandamientos de amor) / 17. "Las naranjas se pasean de la sala al comedor" (Infantil: A la comba) / 18. "Villafranca como es villa, corre el agua más serena" (Si vas a Cacabelos, mira qué vas a hacer) / 19. " Manuel, las aparagatas, qué bonitas son" (De trabajo: Arada)(En dialecto) / 20. "Arrancando garbanzos te he visto el culo" / 21. Cuento en dialecto: El hombre listo y el hombre tonto. Al hombre tonto le invitan a cenar patatas a casa de la novia. Se quedan a dormir y se equivoca de habitación. Equivocos varios del tonto / 22. "¡Oh! día de carnaval de gitana me vesti" (La gitanilla) / 23. "Bailache Carolina, bailé sí señor" (El mandil de Carolina + coplas varias) / 24. "A Ponferrada me voy a caballo en mi borrica" (La Virgen de la Encina ¿quién la sacará?) / 25. "Cuando hablemos de Bilbao tengamos siempre presente" (Aupa Erandia)(Elogio de Bilbao y Vizcaya) / 26. "Ea niño, ron, tu mamá marchó al carbón" (Nana) / 27. "Al otro lado del puente tiene mi padre una viña" / 28. "Camponaraya, Naraya y a su lado Narayola"

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 593

    Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), hacia 1982.

    Intérprete: La señora Severina Torres de 74 años, natural de Velliza (1-14, 18 y 21), Lucía Mera Puras de unos 85 años (15-22, excepto las anteriores).

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno,.

    Temas:

    Observaciones: Grabado en el Asilo de Olmedo.

    Contenido:
    1. "Blanca flor que de armiño vestida, eres mi única ilusión" / 2. "Alma de tango en la mía, la llevo en el bandoneón" / 3. "El pañuelito blanco que yo te di, bordado con mis dedos" (Tango) / 4. "Donde estás corazón, no siento tu palpitar" / 5. "Una noche fría junto a mi ventana sentí un aletear" (Zarzuela) / 6. "Mercedes, mi vida entera es para ti, Roberto sin ti no podría vivir" (Dúo de Roberto y Mercedes, de una película) / 7. "Barriolindo, barrio obrero, lindero a la capital" / 8. "Al pie de un rosal florido me hiciste tu juramento" / 9. "Tus labios son de coral, no te les vengo a robar + con la plata la pena se mata" (Jota) / 10. "Aquella morena que va por allí la llamo y la llamo" (Jota) / 11. "Coloradilla cómo no sales a la ventana" (Jora de la Coloradita) / 12. "Contrabandista yo me metí y a vender géneros + Amor, amor, me has olvidado" (Jota, sobre la Reina Isabel) / 13. "Dicen que lo azul es celo, lo colorado alegría" (Cuartetas varias) / 14. "La Madelón, arisca y exigente" / 15. "Soy enero friolero, pero me sobra calor" (Ronda de carnaval) / 16. "Cuando las mocitas llegan a quince años" (La criada y el señorito) / 17. "En el pueblo de Ataquines han puesto una tabla nueva" (La avutarda del tío Peneque)(Copla local) / 18. "Cómo se menea la aceituna en el olivo" / 19. "Y arrodíllate majo y haz una ese" (Jota) / 20. "Yendo yo por un camino con merienda y muerto de hambre" (Vamos a contar mentiras) / 21. "Arrabal de Portillo, campiñas verdes" (Jota) / 22. "Cantaba Abundio sus miserias por el mundo" /

    23. Entrevista de la radio a un grupo folk "Hekaton" / 24. "Ay madre que me lo han roto, hija no digas el que" (Jota callejera de Navalmoral de la Sierra) / 25. "Tres cosas tiene Segovia que nos la tiene Madrid" (De la Ronda Segoviana"/ 26. "Encima de ti me pongo puente de la Segoviana" (Canta la Ronda Segoviana) / 27. "Ese baile que llaman de las agachadas" (Baile de las Agachadillas de la Ronda Segoviana) / 28. Polca de Cebreros (de la Ronda Segoviana) / 29. "Al estribillo, niña, y al estribillo" (Jota burrera de Escalona, de la Ronda Segoviana) / 30. "Los chopos de la alameda, unidos de siete en siete" (De la Ronda Segoviana) / 31. "Que tengo yo siete perros y la perra Trujillana" (La loba parda)(del nuevo Mester de Juglaría) / 32. "Doña Albora se pasea por su palacito reale" (La mala suegra)(Del Nuevo Mester de Juglaría).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 594

    Lugar/fecha: Olmedo y Bocigas (Valladolid), hacia 1986.

    Intérprete: La señora Aurora de 69 años (4-7) y otra vecina de Bocigas (Valladolid).

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Hoy empiezan las novenas del Cristo San Pelayo" (incipit) / 2. "Danos agua, danos agua, aunque no lo merezcamos" (Rogativas) / 3. Sobre la novena del Cristo de San Pelayo de Bocigas y las cuentas de los mayordomos. La fiesta /

    4. La procesión del Cristo de San Pelayo y la Virgen. Las novenas, rosarios y misereres. Las canciones nuevas que cantaban cada año / 5. "Cuando el día dos de mayo te pusieron en las andas" (rec)(Rogativas) / 6. La fiesta de San Serranito y San Pelayito. Otras fiestas y romerías. La fiesta del Cristo y el adorno de la ermita y el ermitaño. El reparto del pan y el queso / 7. "Todo el que nace en Bocigas aunque se vaya lejano" (rec).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 595

    Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 9 de noviembre de 1986.

    Intérprete: La señora Tecla García, de 86 años.

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Que no te pese mudar de estado ni de mayo a cortar la flor" (De bodas) / 2. "Danos el agua, Señora, y aunque no lo merezcamos" (Rogativas a la Virgen de la Soterraña) / 3. "Ya se van los quintos, madre, los quintos del veintidós" (Ronda de quintos) / 5. Siguen diferentes grabaciones de la televisión.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 596

    Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 25 de octubre de 1985.

    Intérprete: Josefa Pérez, natural de Navianos de la Vega (León).

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Vamos a adorarle, vamos a ofrecerle" (Villancico) / 2. "Vamos pastores, vamos, vámonos a Belén" (Villancico) / 3. "... el ciego comenzó a ver" (La Virgen y el ciego) / 4. "En este portal estamos, estas humildes doncellas" (Aguinaldo) / 5. "Estas puertas son de pino, aquí vive mi padrino" (Aguinaldo) / 6. "Aguinaldo ... cuando Dios quiso nacer" (rec) / 7. "A la puerta llama un Niño, más hermoso que el sol bello" (El Niño perdido) (rec)(inc) / 8. "Abre la puerta, María, que te viene Dios a ver" (burlesco) / 9. "Caminante camina ligero, no te canses, no, de caminar" / 10. "Vamos a adorarle, vamos a ofrecerle" (Villancico) / 11. "Una que me haga la cama, otra que me haga el cocido" (Las señas del esposo)(frgam) / 12. "La mi morena, leré, cuando va al baile" (Jota) / 13. "En el pueblo de Palma del Río habitaba un lindo labrador" (Crimen de Fuentes del Río)(inc) / 14. "Ven acá hermanito mío, siéntate al lado de mi" (Copla de ciego)(sigue del crimen anterior) / 15. Sobre el ramo / 16. "Dulcísima Concepción resplandeciente lucero" (Ramo, de la guerra civil) / 17. "Que se están quedando secos, que da lástima el mirarlos" (Ramo de sequía al Bendito Cristo)(fragm).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 597

    Lugar/fecha: Corporales de Cabrera, León, 3 de enero de 2001.

    Intérprete: Moisés Liébana Voces, gaitero, de 70 años de edad.

    Recopilador: Concha Casado Lobato.

    Temas:

    Observaciones: Grabado por el estudio Cascabel, en la ermita de Nuestra señora de Rivas.

    Contenido:
    1. La venia y la entrada del paso de la dama y el corrín / 2. Lazo de paloteo "La raposa" / 3. Paloteo "El desafío" / 4. Lazo del palo cara arriba / 5. Lazo "la zarza" / 6. Lazo "La carilla" / 7. Lazo o zarza "Si quieres que te enrame la puerta" / 8. La muñeira paleada / 9. Lazo "Los oficios" / 10. Lazo o zarza "ese tu sayo Miguel" / 11. Lazo "El tiratón" / 12. Zarza "la tremillina" (inc) / 13. Zarza "la tremillina" / 14. Lazo "la chacona" /

    15. Toque de castañuelas para el lazo de "la raposa / 16. Toque de castañuelas para la jota / 17. La obligación de los mozos de tocar las castañuelas / 17. Toque de castañuelas para la alboreada / 18. Toques de palos para los paloteos / 19. "Si la zarza no me enzarza, no me prende del calzón" (Zarza o paloteo "la zarza" ) / 20. La ronda / 21. La alboreada / 22. La procesión I / 23. La procesión II.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 598

    Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 25 de octubre de 1985.

    Intérprete: Josefa Pérez, natural de Navianos de la Vega (León).

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    / 1. "En el pueblo de Palma del Río habitaba un lindo labrador" (Crimen de Fuentes del Río)(inc) / 2. "Ven acá hermanito mío, siéntate al lado de mi" (Copla de ciego)(sigue del crimen anterior) / 3. Sobre el ramo / 4. "Dulcísima Concepción resplandeciente lucero" (Ramo, de la guerra civil) / 5. "Que se están quedando secos, que da lástima el mirarlos" (Ramo de sequía al Bendito Cristo)(fragm) / 5. Sobre los carnavales / 7. "Tiene un niño pequeñito que a los nueve años no llega" (La infanticida) / 8. "Con zapatitos de oro vestidita de crespones" (Conde Claros en hábito de fraile) / 9. "Vamos a adorarle, vamos a ofrecerle" (Villancico) / 10. "Vamos pastores, vamos, vámonos a Belén" (Villancico) / 11. "... el ciego comenzó a ver" (La Virgen y el ciego) / 12. "En este portal estamos, estas humildes doncellas" (Aguinaldo) / 13. "Estas puertas son de pino, aquí vive mi padrino" (Aguinaldo) /

    14. "Estas puertas son de pino, aquí vive mi padrino" (Aguinaldo) / 15. "Aguinaldo ... cuando Dios quiso nacer" (rec) / 16. "A la puerta llama un Niño, más hermoso que el sol bello" (El Niño perdido) (rec)(inc) / 17. "Abre la puerta, María, que te viene Dios a ver" (burlesco) / 18. "Caminante camina ligero, no te canses, no, de caminar" / 19. "Vamos a adorarle, vamos a ofrecerle" (Villancico) / 20. "Una que me haga la cama, otra que me haga el cocido" (Las señas del esposo)(frgam) / 21. "La mi morena, leré, cuando va al baile" (Jota) / 22. "En el pueblo de Palma del Río habitaba un lindo labrador" (Crimen de Fuentes del Río)(inc) / 23. "Ven acá hermanito mío, siéntate al lado de mi" (Copla de ciego)(sigue del crimen anterior) / 25. Sobre el ramo / 26. "Dulcísima Concepción resplandeciente lucero" (Ramo, de la guerra civil) / 27. "Que se están quedando secos, que da lástima el mirarlos" (Ramo de sequía al Bendito Cristo)(fragm) / 28. "Les voy a cantar, lo que sucedió a una joven" (Laura Gómez) / 29. "Un señor en Madrid, tratante de paño y seda" (La infanticida) / 30. "Madre, Francisco no viene, madre, Francisco ya tarda" (Madre, Francisco no viene)(inc).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 599

    Lugar/fecha: El Pego (Zamora), hacia 1982.

    Intérprete: El señor Leopoldo.

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Cómo llueve por Bardales, tío Babú" (El tío Babú)(Veinticuatro moza iban a una boda) / 2. Van por el aire, van por la arena" (La rueda) / 3. "Que vengo, de lavar el romero señores" / 4. "Arrodea, arrodea si vas por leche + a tu madre la he visto en el río lavar" (Jota) / 5. "Ay, Lulú, ay, Lulú, ay Lulera, que ¿dónde lo tienes que no te lo veo?" (Jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 600

    Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 1981.

    Intérprete: Tecla García de unos 80 años (1-15). Otra mujer (16-17).

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Gerineldo, Gerineldo, Gerineldillo pulido" (Gerineldo) / 2. "Dame un besito amor, no te le puedo dar" / 3. "A tu puerta hemos llegado cuatrocientos en cuadrilla" / 4. "Buenas noches nos de Dios yo que he llegado el primero" (Ronda) / 5. "Va caminando la Virgen María y a San José lleva en su compañía" (A Belén llegar) / 6. Adivinanzas: la pasa, la criba, el torno, el huevo, el pedo / 7. "En un mayo sevillano, que en mi patio levanté" (Flamenco) / 8. "Pobre viejo, pobre viejo del honor" (La doncella guerrera) / 9. "¿Dónde vas Alfonso XII, dónde vas triste de ti?" / 10. "Fuente de la segoviana, aquí estoy porque he venido" (Puente de la segoviana) / 11. "Y el rey tiene en el castillo y una mora muy bonita" (Don Bueso) / 12. "Y estaba la Lisardilla y en los altos corredores" (Conde Claros en hábito de fraile) / 13. "Ay que sí, que sí que te la he plantao" (Jota: Viva Segovia) / 14. "A las dos de la mañana a mi vista se presenta" (Despedida de un prisionero en décimas) / 15. "Señores de ayuntamiento les venimos a pedir" (Coplas locales para pedir los toros para la fiesta)(Pastora dale gusto al pastor) /

    16. "Ahora, sí, ahora sí ahora y siempre + anda di a tu madre que te empapele" (Jota y coplas locales) / 17. "Andan diciendo los ricos que nos moramos los pobres" (Ahora sí, ahora sí)(Jota).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 601

    Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 9 de enero de 1984.

    Intérprete: Tecla García, de 84 años.

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. Habla de su vida, su boda, la posguerra y el estraperlo / 2. "Muy pronto de mujeres, se hará una guerra " (Batallón de modistillas) (Del Tío Basilio) / 3. Sobre los cantares de bodas, tras el enlace y en la comida. Aprendidos en Coca (Segovia) / 4. "Cuatro pares de albarcas vengo a rondarte" (Coplas dispares) / 5. Sobre la dulzaina y la charambita / 6. "A por ellos, a por ellos, que se van" (Para los encierros de toros) / 7. "Hay quien dice que la vida es alegre y divertida" (Copla moderna) / 8. "Hay quien dice que la vida es alegre y divertida" (Vida de mozos) / 9. "Tenemos alcalde nuevo que se llama Don Gaspar" (Para pedir los toros)(rec) / 10. Sobre los encierros y el cambio de costumbres. Su vida / 11. "Llevemos pues turrones y miel, para ofrecer al Niño Manuel" (Villancico) / 12. "Un aguinaldo te he pedido, no me le has querido dar" (La maldición, del aguinaldo) / 13. "Ya viene los carnavales, todo se vuelve alegría" (Jota de carnaval) / 14. Olmedo es la ciudad de los siete sietes / 15. "Viva la Virgen nuestra patrona,que en nuestro pecho tiene su altar" /

    16. Chiste de Quevedo y el pedo / 17. "Si me enseñas las ligas me comprometo a meterte tres frailes en un convento" (Chiste verde, en seguidillas) / 18. Chistes: El marido se compra un sombrero grande / 19. Chiste: un pastor se va a casar. Quiere tener un niño y le engañan / 20. Adivinanza: las estrellas, un hombre durmiendo debajo de un peral, el marrano y la bellota / 21. Habla de su vida, sus estudios con las monjas / 22. Sobre los hornos de Olmedo y la cocción del pan / 23. "Pobre viejo, pobre viejo, pobre viejo del honor" (La doncella guerrera) / 24. "Como oveja descarriada del rebaño me salí" (Toma de hábitos de una monja)(Copla de ciego) / 25. Anécdotas con las monjas / 26. Sobre el tío Basilio, coplero / 27. "Es Olmedo una villa bañada por el Adaja" (Copla local, cantada por los mozos de Medina del Campo)( Excelencias de Olmedo) / 28. "La murga musa ha llegado, señor alcalde del pueblo" (Copla de carnaval, cantada por los mozos de Medina) / 29. Chistes: uno se va a confesar / 30. Chiste: Uno va a pedir a San Pedro todos los días. El Sacristan se disfraza de santo y le da un ladrillazo / 31. Chiste: Uno va a comprarse unos zapatos y le piden el número / 32. Chistes / 33. "Cuando la Aurora rayaba el nuevo día empezaba" (Habanera "El blanco clavel") / 34. "Un lunes por la mañana salí a misa como un ángel" (Galán que corteja a una mujer casada) / 35. Hablan de la vida.

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 602

    Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), 18 de junio y mayo de 1989.

    Intérprete: Teresa Molpeceres de unos 55 años (1-24). Tecla García de 89 años (25-27).

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones: Canciones infantiles (10-19).



    Contenido:
    1. Sobre las rogativas / 2. "Santa Gertrudis. Ora por nobis" (Rogativas en letanía) / 3. La novena a la Virgen de la Soterraña / 4. "Agua te pedimos, amorosa Madre" (Rogativas a la Virgen de la Soterraña) / 5. La asamablea eucarística de Olmedo de 1946 / 6. "Cristo triunfa, gloria a Cristo" (Himno del Congreso Eucarístico) / 7."El que anhele alcanzar dulce vida y tranquila y pacífica muerte" (Novena y gozos a San José) / 8. "Dios te salve José, varón justo y lleno de gracia" (Novenas y gozos a San José) / 9. "¡Oh! José benigno atiende nuestro férvidos clamores" (Novena y gozos a San José) / 10. "Mamá si me dejar ir un poquito a la alameda" (Las hijas de Merino) / 11. "Amigas buenas tardes, me voy a retirar" / 12. "Una tarde de verano me sacaron de paseo" (Monja por fuerza) / 13. "A la cinta, cinta de oro, a la cinta del laurel" (Escogiendo novia)(Juego infantil) / 14. "Qué haces ahí mozo viejo que no te casas + que salga la dama, dama" (Juego infantil: Al corro) / 15. "Entre las matas y entre las flores tengo yo un nido de ruiseñores" (Juego infantil: al corro) / 16. "Pase misí, pase misá por la puerta de Alcalá" / 17. "Uvas traigo a vender. Jubiliteo, real" (Juego infantil: en filas) / 18. "Tres navíos hay en la mar: Y otros tres van a buscar" (Juego infantil: a esconder) / 19. "Al levantar una lancha, una jardinera vi" / 20. "Creo en un solo Dios, eterno y omnipotente" / 21. "Con la luna, madre, con la luna iré" (Jota) / 22. "Tienes unos ojos, niña, ocairí, ocairá, que me dicen que te quiera" / 23. "Un lindo pajarito cierta noche, herido refugiose a mi ventana" (Pajarito que volando vas) / 24. "Mariflor es la más hechicera de las chicas que van al taller" (Como alegres golondrinas al salir del obrador) /

    25. "Danos el agua, Señora, aunque no la merezcamos" (Rogativas) / 26. "La Virgen es una espiga que nunca se desgranó" (Rogativas a la Soterraña) / 27. "El sereno de mi calle, ay, ay, ay, tiene la voz muy bonita" (Al tururu, niña, duerme tranquila).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 603

    Lugar/fecha: Olmedo (Valladolid), hacia 1984.

    Intérprete: Un vecino de Aguasal (1-6) y Teresa Molpeceres Casado ( 9-13).

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "¿Por qué te has cortado el pelo sin que te lo mande yo?" / 2. "Una niña muy bonita, vino a comprar chocolate" (Cuplé) / 3. "Con humildad y paciencia le suplico a Dios del cielo" (En Irún, Demetria Hernández se casa a la fuerza. Su novio está enamorado de la criada de casa. El marido asesina a la mujer) (Copla de ciego) / 4. "Bendita sea esta casa de un rico labrador" (Despedidas de ronda. Petición de las rosquillas) / 5. "Para empezar a cantar a la puerta de la iglesia" (Despedidas de ronda. A la puerta de la iglesia) / 6. Sobre las rondas / 7. "Calla majo, calla majo, calla majo fanfarrón" (rec) / 7. Ensayos de villancicos del grupo de folk de Olmedo /

    8. "...sevillano la desgracia le dio Dios" (La doncella guerrera) / 9. "Para Melilla marchaba un batallón de la corona" (La mora era jovencita, tendría unos quince años ) / 10. "Labrado, labrador, ha de ser" / 11. "Ay niña si te preguntan, si tienes novio" / 12. "La pulga y el piejo se quieren casar" (Boda del piojo y la pulga) / 13. "Papá si me dejas ir un ratito a la alameda" (Las hijas de Merino).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



    ATO 604

    Lugar/fecha: Toreno (León), hacia 1990.

    Intérprete: La niña Rebeca (1 y 2). Otros niños.

    Recopilador: Manuel Rodríguez Centeno.

    Temas:

    Observaciones:

    Contenido:
    1. "Rosina de Alejandría, Rosina de los rosales" (Cuando yo era ladrón) / 2. "A la luz del cigarro voy al molino" / 3. "¿Dónde vas Alfonso XII?¿dónde vas triste de ti?" / 4. "Que soy morena, ya lo se yo" (Baile de la dulzaina) / 5. "Que soy morena, ya lo se¡é yo " (Baile de la dulzaina)(Acompañada de guitarra) / 6. "Que soy morena, ya lo se yo" (Baile de la dulzaina)(Acompañada de guitarra y pandereta) / 7. "Y le dice a su mamá, necesito veinte duros" (Manolo se fue a los toros) / 8. "Manolo mío a mi me ha dicho que por tres meses te vas a ir" / 9. "Yo la vi y ella me miraba, y en la mano llevaba una jarra" (Jota) / 10. "Tengo un molino que muele con mucha retribución" (Se acabaron los disgustos) / 11. "Tengo un molino que muele con mucha retribución" (Se acabaron los disgustos).

Escuchar las grabaciones en Wikimedia Commons >



Ir a la pág:   945 registros, pág. 30 de 48.



Fonoteca

El fondo documental de la Fundación Joaquín Díaz está compuesto en estos momentos por más de catorce mil soportes sonoros, además de cuatrocientos videos de temas etnográficos tanto documentales como comerciales. Los primeros documentos del fondo provienen de un centenar de cintas de carrete abierto registradas por Joaquín Díaz en los años sesenta y principios de los setenta, que a pesar del tiempo transcurrido se encuentran en perfecto estado de conservación.

El corpus fonográfico principal lo componen un millar de cassettes registradas en múltiples poblaciones de Castilla y León (destacando, por su volumen, Valladolid) y algunas grabaciones, las menos, de otras comunidades que de una u otra manera han llegado a los fondos de la Fundación, fondos que se siguen ampliando con aportaciones del propio centro o de investigaciones o colecciones particulares. El resto de la fonoteca está formado por otro millar de cassettes de tipo comercial de música tradicional de todo el mundo (destacando la música nacional) y por más de dos mil discos que se reparten en dos grandes apartados: uno de música antigua y clásica (en torno a ochocientos) y otro de música tradicional, bien de agrupaciones, solistas o de intérpretes originales de todo el mundo (cuatrocientos de ellos dedicados a España). Al vinilo hay que añadir un selecto centenar de discos de pizarra de temas folclóricos, propiedad del propio Joaquín Díaz y otra colección, también de pizarra (más de tres mil) cedidos por Radio Valladolid de la Cadena SER. En 1997 esta emisora hizo un depósito de seis mil discos más, de amplio y variado repertorio (música ligera, española, folklórica, antigua, copla, etc) también en vinilo. A este número hay que sumar otro millar de CD's de música tradicional de todo el mundo, la mitad de ellos dedicados a España y a la música de Sefarad.

Cada grabación de campo y encuesta se ha vaciado en una ficha-tipo, que contiene toda la información y los temas musicales del documento. En estas fichas aparecen reflejados los datos de los informantes, edad en el momento de la encuesta, nombre y apellidos (cuando se conocen) y su localidad de origen, además del nombre de los recopiladores, la fecha de la grabación y el lugar en el que se realizó.

El contenido de las grabaciones se ha ordenado numéricamente en cada ficha a medida que el comunicador va contestando a la encuesta, bien hablando, recitando o cantando. Los temas cantados o recitados se han marcado con comillas para distinguirlos de los fragmentos hablados, de las informaciones y explicaciones sobre un uso o una costumbre, circunstancia que se indica expresamente.

Indicamos además, que tampoco aparecen en cursiva, ni entre comillas, los títulos de los cuentos (ya que son contados), ni los temas que son instrumentales, aunque en origen tengan una versión de texto y se acompaña a continuación el título de la pieza si se conoce.

De todo lo que contienen las grabaciones aparece referencia en la ficha y nada se ha eliminado, ni los temas más modernos, ni los fragmentarios por muy breves que sean, dada la importancia que tiene todo el material para comprender la evolución o no de los repertorios y los temas, su dispersión geográfica, y demás conductos de la tradición.

Las abreviaturas utilizadas en las fichas son las siguientes:
(rec). Indica que el tema está recitado.
(incipit). Que sólo se registra el comienzo del romance.
(fragm). Que está cantado o recitado en parte. Es fragmentario.
(inc). Inconcluso. Que falta solamente la parte final del romance o canción, el desenlace.