Intérprete: 1, 2, 8: Raquel Garzón, Israel; 4, 6: Letizia Arbeteta; 7, 8, 9: moshe Bengio; 13: Renée Mergui de Amshelem; 11, 12, 14, 15, 16: Clarita Levy de Benaim; 3, 5: Todas las mujeres
Recopilador:
Edición: Saga SED - 5011
Cara A: El Amor y la Familia: a) Canciones burlescas: 1. Pescado frito / 2. Jolita; b) Ciclo de la boda: 3. Day de senar (Con el grito típico "Bargualá") / 4. Novia de la cara blanca / 5. Dize la nuestra novia / 6. No la puso su madre.; c) El mundo familiar: 7. Elogio de la mujer piadosa / 8. Naná; Fiestas Religiosas: 9. Igdal, resumen de los trece artículos de Fé de la tradición Judía, enunciados por maimónides / 10. Jad Gudiá (Canción en Arameo y Judeo - Español de la Haggada de Pascua
Cara B: Flor de Romances: 11. Abenamar / 12. Este sevillano / 13. Diego León / 14. El Polo / 15. Mi padre era de Francia / 16. Sol Hachuel
Temas: Canción Judeo - española de Marruecos
Observaciones:
Intérprete: CARA A: 1. Matilda Lazar con un grupo de mujeres búlgaras: Victoria Peres, Fortuné Israel, Luna France, Vita Sarova y pandericos (2) / 3. Sara Cohen, Rachel Levy, Abraham Avdala, Mordechai Pilosof, Moshe Capon, Milka David, Sara Masiah, Yosef Buko, Yudith Askenasy, Leon Azikri, Shalom Ayari (singers); Yakov Hiskiya, Abraham Yom Tov, with pandericos / 4. Ana Sides / 5. Rachel Levy, Bela Behar, Victoria Mezan, Fortuné Quozy, Sara Cohen, Nora Braha, Rachel Levy, Esther Nardea, Sara Masiah, Boucha and Hasmonai Behar, Abraham Yom Tov, Moshé Capón, Albert Braha, acompañados por pandericos, large bulgarian drum and plates / 6. Haim Dassa / 7. Matilda Lazar con un grupo de mujeres (8) / 9. Matilda Abayu / 10. Haim Dassa / 11. Matilda Lazar ****CARA B: 1. Un grupo de hombres y mujeres de Bulgaria; Moshé Capón: blowing on paper / 2. Haim Dassa with his sister / 3. Matilda Lazar con un grupo de mujeres acompañadas por pandericos / 4. Jacob Sadicario acompañado por su mujer y su hijo Joseph / 5. Rabbi Abraham Behar con R. Rafael Reytan, Abraham Zarfati, haim Zonana, Izhak Konforti, Abraham Levy, Joseph Melamed, Ezra Zarfati, Albert Izhak, Shelomo Eshkenazi, Abraham Miranda, Jak Alfandari, Joseph Perez / 6. Jacob Sadicario / 7. Jacob Sadicario acompañado por su mujer y su hijo Joseph / 8. Matilda Lazar canta la versión búlgara y Jacob Sadicario acompañado por su mujer y su hijo Joseph canta la versión salonica / 9. Matilda Lazar / 10. Jacob Sadicario / 11. Jacob Sadicario con su mujer Alice, Yosef Elizer, Shimon Atas
Recopilador:
Edición: Israel Adler, Ury Eppstein
Cara A: 1. Come out, mother / 2. Trousseau for a lovely bride / 3. But little you give, mother in law / 4. Washed the white girl / 5. With your leave, good mother / 6. From the sea comes forth the fair one / 7. My lady the bride, come down below / 8. I caught you in a lucky hour / 9. Why do you weep, white girl / 10. One fountain facing another
Cara B: 1. The mother complains / 2. Aha, nine months / 3. terah´s wife was pregnant / 4.a) High windows, b) Adôn ôlam / 5. Exalted and praised be the living God / 6. Tell my mother / 7. From God´s mouth / 8. Complas de Pûrîm: a) On Pûrîm this is the rule: to open your hands b) To praise God I wish / 9. When Moses our teacher / 10. Ah, Moses, Moses / 11. Our God who is in heaven
Temas: Música sefardí de Turquía y de Los Balcanes
Observaciones: En el interior del díptico se encuentra amplia documentación traducida al inglés
Intérprete: Alfredo Rugeles: Guitarra, Laúd, Mandolina; Sarino Manno: flauta travesera, flauta dulce, flautín (Piccolo) ; Hugo Gaggioni, redoblante; Esther Roffé, sonaja antigua.
Recopilador:
Edición: Sefarad LPS - 001
Cara A: 1. Escuchis Sr. Soldado / 2. Una tarde de Verano / 3. El Paipero / 4. Esther mi bien / 5. Day de cenar al despozado / 6. Ay lo gueno
Cara B: 1. Esta noche de purim / 2. La serena / 3. Hi tora lanu - hitana / 4. Moses salió de Misrayim / 5. Rahel (Raquel) la estimoza / 6. Rabi Shim - hon y Rabi Meir
Temas: música sefardí
Observaciones: La carátula es un díptico en cuyo interior están las letras de las canciones
Intérprete: Flauta y flautín: Sarino Manno, Oboe: Claudio Bondy, Mandolina: Angelo Gimeno, Violín: Nil Nicolau, Viola: Donatus Jackvicius, Corno: Ramiro ramirez, Fagote: Ruben Oscher, Guitarra: Mauricio Russo, Piano y clavecín: Jose Vaisman, Tambor marroquí: Elias Bendahan, Sonajas: Esther Roffe, Camila Roffe y Sarino Manno. COROS - Sopranos: Alba Auristela Avila, Cecilia Mariotty, Luz García, Ma. Fernanda Barrios, Marianela Hernández ; Contraltos: Bertha C. Juárez, Iris Rodulfo Cortes, Norma Masabet, Roraima Mariotty; Tenores: Isauro S. Guerra, Alberto Leen, Arnaldo R. González, Sajis Skiper; Bajos: Luis Rugeles, Ibrahim Noguera, mario García C. , Jesús Rodríguez
Recopilador:
Edición: Sefarad
Cara A: 1. Demandado de los sabios / 2. El juicio del rey Salomón / 3. Ribbi Yehuda yabali / 4. En la ciudad de Toledo / 5. Escalerica de oro / 6. Miri la novia andando
Cara B: 1. Dice la nuestra novia / 2. Abraham Abinu / 3. Noches, noches / 4. Hermosa era yo / 5. Ribbi Chemuel Israel / 6. Biba Ordueña
Temas: Folklore judeo-español
Observaciones: Se trata de un díptico con amplia documentación en su interior. Existe un vol.1.
Intérprete:
Recopilador: Constantin Brailou
Edición: VDE - GALLO 30-425
Cara A: HAOUSSAS (Niger territory): 1. A small bird´s fight with a bustard / 2. Drums accompanying a wrestling display in Tahoua ** TUAREGS: 3. Lyrical song / 4. Two lyrical songs / 5. Program music: attack of a herd / 6. Lyrical song ** FULAHS: 7. Lyrical song / 8. Lyrical song / 9. Calls to the herd / 10. Flute solo / 11. Flutes duet played within a mortar / 12. Solo of musical bow
Cara B: ETHIOPIANS: 1. Weekly prayer (fragments): recital song / 2. Sheperd music / 3. Lyrical song / 4. Declamation of war theme ** AFRICANS: 5. Song to end mourning / 6. Yéli, magical elephant hunting song / 7. Song for Pondo Kaku, forest spirit / 8. Song for entertainment / 9.Song for entertainment ** KABYLES: 10. Pilgrim song / 11. Lullaby / 12. Pilgrim song / 13. Work song (milk-churning) / 14. Satirical song: "May the old woman die" (against the mother in law) / 15. Pilgrim song (may also accompany work) / 16. Dance tune (in summer after the harvest on the treshing grounds)
Temas: Música popular de África
Observaciones: Se trata del disco 1 de una colección de músicas populares del mundo realizada por Brailou. Contiene grabaciones realizadas entre 1913 y 1953.
La colección viene presentada en un estuche-caja que incluye un folleto de información sobre los discos (en francés e inglés)
Intérprete:
Recopilador: Constantin Brailou
Edición: VDE - GALLO 30-426
Cara A: TURKS: 1. Program Music: The story of the black ewe / 2. Lyrical song inserted into the tale of Kerem and Asli ** GEORGIANS: 3. Historical song (Western Georgia) / 4. Farm work song (Eastern Georgia) ** HINDUS (Benarés): 5. Lyrical song: "India´s misery" / 6. Epic song
Cara B: JAPANESE: 1. Afternoon ritual song of rice-planting: "Tave-Uta" (Gumma district) / 2. Fishermen´s song of their return from a good haul: "Tairyo-Utaikomi" (Miyagi district) / 3. Shepherd song: "Ushikata-Bushi" (Nabu district) / 4. Dance: "Ina-Bushi" (Nagano district) ** TAKASAGO FORMOSANS: 5. Ritual song for millet-sowing: "Passipot-pot" (Bounoun tribe) / 6. Wedding song: "Welcome to the bride" (Sazek tribe) / 7. Victory song: "Darai" (Tsarisen tribe) / 8. Ritual song of hunting ceremony: "Marasi Tommal" (Bounoun tribe) / 9. Lyrical song: "Psila Railas" (Song of solitude) (Bounoun tribe) ** CHINESE: 10. Alternate tea-picking song (Western Formosa) / 11. Concert of itinerant musicians (theater piece) (Canton region) / 12. Magic dance / 13. Magic incantation for seal-hunt
Temas: Música popular de Asia y Eskimos
Observaciones: Se trata del disco 2 de una colección de músicas populares del mundo realizada por Brailou. Contiene grabaciones realizadas entre 1913 y 1953.
La colección viene presentada en un estuche-caja que incluye un folleto de información sobre los discos (en francés e inglés)
Intérprete:
Recopilador: Constantin Brailou
Edición: VDE - GALLO 30-427
Cara A: RUMANIANS (Old Rumania): 1. So-called "love song" (Old Rumania: Bucharest region) / 2. Dance song (sirba) (Old Rumania: Olténie) ** RUMANIANS (II): 3. So-called "love song" ("Hora lunga") (Northern Transylvania) / 4.5. Two love songs (Banat) ** RUMANIAN-SPEAKING UKRAINIANS (Boug region): 6. Song / 7. Wedding song / 8. Drinking song / 9. Song / 10. Funeral chant for girl ** MACEDONIAN-RUMANIANS (Greece, Pinde region): 11. Funeral chant / 12. Wedding song: "For the mother in law" / 13. Wedding song: "The bride appears" / 14. Wedding song: "Arrives at the door"
Cara B: GREEKS: 1. Lullaby (Asia minor - Ionia) / 2. So-called ballad of the "Arta bridge" (Asia minor - Pontus) ** JUDAEO-SPANISH (Salonika): 3. Love song: "La rosa inflorece" / 4. Love song: "A la una nací yo" / 5. Passover song: "El cavritico" / 6. Love song: "Alta, alta va la luna" / 7. Ballad: "Partos trocados" / 8. Wedding song of the ritual bathing of the bride: "Ya salió de la mar la galana" ** BULGARIANS: 9. Ballad (fragment): "The wicked mother in law" / 10. Program music: "The lost herd" / 11. Dance: "Ratchenitza"
Temas: Música popular de Europa
Observaciones: Se trata del disco 3 de una colección de músicas populares del mundo realizada por Brailou. Contiene grabaciones realizadas entre 1913 y 1953.
La colección viene presentada en un estuche-caja que incluye un folleto de información sobre los discos (en francés e inglés)
Intérprete:
Recopilador: Constantin Brailoiu
Edición: VDE - Gallo 30 - 428
Cara A: Serbians (Yugoslav Macedonia) (Skoplje region): 1. a) Shepherd piece, b) Dance (Potoupano) - on one band. Bagpipe / 2. a) Lyrical song: "Sevdalina Maloy mome" (Young Sevdalina). (Low caval) / 3. Navy song (Supilki). / Bosnians: Sarajevo region: 4. Hero's epic song (guzla) / Two dances: 5. a) Double flute (dvoïnitzé) / 6. b) Tamburitza. / Italians: 7. a) Fragments of a popular mystery: "Il pianto delle Zitelle" (Lamentations of the virgins). "End of crucifix" and "Miserere".Latium. / 8. b) Lyrical song "Stornelli a dispetto" (Teasing couplets). Abruzzi. / 9. a) Carter song / 10. b) Song. / Italians II: 11. Polyphonic lyrical song / 12. Dance: "Ballu Sardu".
Cara B: Corcicans: 1. a) Funeral chant (Vocero). Upper Balagna / 2. b) Lyrical poliphnic song (paghiella). Corte Region. / 3. a) Wheat threasing song (Tribbiera) / 4. b) Wedding song: "Welcome to the married couple" / Basques (French Basque country): 5. a) Popular hymn / 6. b) New year's song / 7. a) Scenes of improvisation contest / 8. b) Mountain dweller cries / 9. c) Sword dance / Portuguese (Province of Beira - Baixa): 10. a) Lenten song: "Recommendation of souls" / 11. b) Dance song / 12. a) Dance song / 13. b) Olive - picking song / 14. c) Dance song
Temas: Música Popular de Europa
Observaciones: Se trata del disco IV de un colección de músicas populares del mundo realizada por Brailoiu. Contiene grabaciones realizadas entre 1913 y 1953. La Colección viene presentada en un estuche - caja que incluye un folleto de información sobre los discos (Francés e Inglés)
Intérprete:
Recopilador: Constantin Brailoiu
Edición: VDE - Gallo 30 - 429
Cara A: French (Berry): 1. Plough song: "Briolée aux boeufs" / 2 - 3: Two Bourrées (Hurdy - gurdy) / French II: 4. a) Song: "Gwerz of the just soul". Léon 1952 / 5. b) Ritual song of Holy Week: "Réveillez of the passion". Brière, 1949. / 6. c) Funeral recital: "The graces" Léon 1952 / 7. a) Wedding song "The cream - soup". Vannetais, 1952 / 8. b) Dance song "Round". Vannetais 1952 / 9. c) Dance Passe - pied from Rostrenen. Cornwall 1949 / 10. a) Ballad. "King Renaud". 1952 / 11. b) Dance of the "Gilles de Binche" 1950 / 12. a) Cramignon (song dance) from Liege, 1951 / 13. b) Steps of Gerpinnes, 1951 / Flemish: 14. a) Ballad (Halwijn) / 15. b) Ballad "Song of the three pilgrims" / 16. c) Song I. I came through a garden" / 17. a) Procession Song (Ommergang). Hymne of St. Amelberge. / 18. b) Chimes of Santa Claus (Giant's song)
Cara B: Irish: 1. a) Ballad."The hay rope". Cork region / 2. b) Reel dance. Lilting. Belfast region / Belfast Region: 3 - 4: a) - b) Reel dances / 5. c) Single jig. / 6. d) Reel dance / Gaels: 7. a) Love song "A'bhanarach donna à chruidh (The brown - haired dairywoman) / 8. b) Lamentation over the death of a clan chief: "Smavinetean, thruagh ath' aír m'agine (Sad thoughts invade my soul) / 9. Praising a clan chief: "O Jain Ghlinn' Cnaich (Oh John of Ghlinn Cnaich) / 10. b) Work song (Tweed weaving):"Di Sathuirne ghabhmi mulad" (Saturday I was sad) / English: 11. a) Ballad "Barbara Allen" Wales 1949 / 12. b) Ballad "Lord Rendall". Somerset 1942 / 13. c) Ballad "The tragic hunt". Norfolk 1947 / 14. a) Sword dance: "Maid of the Mill". Oxfordshire 1937 / 15. b) Bagpipe solo: "Cliffs of Old Tynemouth" Northumberland 1950 7 16. Dance: "The Gower Reel" (Mouth music). Norfolk 1949
Temas: Música popular de Europa
Observaciones: Se trata del disco V de un colección de músicas populares del mundo realizada por Brailoiu. Contiene grabaciones realizadas entre 1913 y 1953. La Colección viene presentada en un estuche - caja que incluye un folleto de información sobre los discos (Francés e Inglés)
Intérprete:
Recopilador: Constantin Brailoiu
Edición: VDE - Gallo 30 - 430
Cara A: German Swiss (Cantons of Schwyz, Appenzell, Valais): 1. "Alpsegen" (Alp blessing) / 2. a) "Alpenfahrt" (Going up to the alp) / 3. b) Dance played on the Hackbett / Germans. 4. a) "Schafelaufmarsch" (Shepherd round dance) Suabia / 5. b) March. Suabia. / 6. c) Dance (Zwiefacher) Bavaria / 7. d) Dance (Landler). Bagpipes. Czechoslovakia / 8. a) Schwankballade (Merry narrative song) Saxony / 9. b) Lullaby. Saxony / 10. c) Religious song: "Crown of golden roses". Old Wolga Colonies. / Austrians (Southern Tirol): 11. "Dreikonigslied" (Song of the Three Wise Men) / 12. a) New Year's song / 13. b) Ballad "Es stand ein Schloss in Osterreich" / 14. c) March
Cara B: Norvegians: 1. a) Ballad (Vise): "The bewitched colt" Aseral 1953 / 2. b) Monostrophic song (stev). Setesdal 1953 / 3. c) Monostrophic song (stev). Setesdal 1952 / 4. d) Calls to the herd (Kulokk) 1953 / 5. a) Dance (Gangar) Hardingfele. Setesdal 1948 / 6. b) Dance (Halling). Langleik. Valdress 1953 / 7. c) Dance (Halling) Setesdal 1938 / 8. d) Shepherd flute solo. Telemark 1953 / Estonians: 9. a) Shepherdess songs. "The Stolen provissions" / 10. b) Song: "How pleasant it is to sing by the dew in the evening" / 11. c) Song: "The decived bride" / 12. d) Swing song / Three Dances: 13. a) Jew's harp / 14. b) Musical bow / 15. c) Bagpipe / Russians: 16. a) Love song "The sorb tree" / 17. b) Brigand song / 18. c) Funeral chant / 19. a) Ballad "The Vrabiova Mountains" / 20. b) Wedding choir: "Greay banquet song" / 21. c) Work song (Flax gathering)
Temas: Música popular de Europa
Observaciones: Se trata del disco VI de un colección de músicas populares del mundo realizada por Brailoiu. Contiene grabaciones realizadas entre 1913 y 1953. La Colección viene presentada en un estuche - caja que incluye un folleto de información sobre los discos (Francés e Inglés)
Intérprete: 1. Josefina Ibáñez / 2. Pablo Garcé y Josefina Ibáñez / 3. Pablo Garcés / 4. Vicente Cambra / 5. J. Iranzo y A. Castro / 6. A. Castro. Rondalla "Amigos de la Jota Aragonesa" Dir: J. Bernal
Recopilador:
Edición: Telefunken TFK - 13014
Cara A: 1. Estilo de la fiera / 2. Porque te bese en la cara / 3. Veinte de desinterés
Cara B: 1. La jota es una oración / 2. Jotas de ronda: a) Con una guitarra rota; b) Cuando te encuentro en la calle; c) En Teruel está la fuente
Temas: Jotas aragonesas
Observaciones: Disco pequeño de 45 rpm
Intérprete: Nuestro Pequeño Mundo
Recopilador:
Edición: Sonoplay SN - 20311
Cara A: Canción del Barrenador
Cara B: Los Quintos
Temas: Música folk
Observaciones: Folleto interior con las letras y autores de las canciones. Disco pequeño de 45 rpm
Intérprete: Cobla Barcelona. Tenora Solista: José Coll
Recopilador:
Edición: Philips 421 275 PE
Cara A: 1. Els Gironins (Narcís paulis) / 2. María Merce (J. Mª. Boix)
Cara B: 1. Maria de les trenes (José Saderra) / 2. Amorosa companya
Temas: Sardanas
Observaciones: Disco pequeño de 45 rpm
Intérprete: Coro de cámara del orfeón Donostiarra; Solista: Carlos Munguía, tenor. Dir: Juan Gorostidi
Recopilador:
Edición: Columbia SCGE 80238
Cara A: 1. Andalucía: Serenata, a 12 voces mixtas / 2. Murcia: El paño moruno, a 9 voces mixtas
Cara B: 1. Asturias: Caminito de Mieres, a 4 voces mixtas / 2. Galicia: Camina la Virgen Pura, a 6 voces mixtas
Temas: Canciones populares españolas
Observaciones: Disco pequeño de 45 rpm
Intérprete: Hermanos Yuguero, duldainero y tamborileiro
Recopilador:
Edición: Zafiro / Montilla EPFM - 245
Cara A: 1. Jota popular castellana / 2. La revolvera
Cara B: 1. Jota de Iscar / 2. La tíua Melitona
Temas: Jotas castellanas
Observaciones: Disco pequeño de 45 rpm
Intérprete: Gregorio García, dulzaina; Vicente García, tamboril
Recopilador:
Edición: Belter 52238
Cara A: 1. Canto de boda (Pop.) / 2. Agachadillas (Pop.)
Cara B: 1. La tía Melitona (Pop.) / 2. Alborada castellana (Pop.)
Temas: Jotas castellanas
Observaciones: Disco pequeño de 45 rpm
Intérprete: CARA A: 1, 2: Piteros de Anievas / 3 - 6: Coro Ronda Garcilaso. Dir: José del Río Tenores Solistas: Juan Elvira (3); Cándido Martínez (4, 6). CARA B: 1. Coro Ronda Garcilaso / 2, 3: orfeón cántabro de Santander. Dir: Agustín Latierro / 4, 5: Cuarteto Piquío / 6: Los Puerto chiqueños
Recopilador:
Edición: Columbia C 7084
Cara A: 1. Jota montañesa a lo alto (Pop.) / 2. Jota montañesa a lo bajo (Pop.) / 3. En el baile la encontré (J. del Río. Canción montañesa) / 4. Cantos romeros (J. del Río. Canción montañesa) / 5. El agua del río corre (A. del Río. Canción montañesa a 4 voces) / 6. La flor del romero (J. del Río. Canción montañesa)
Cara B: 1. Despedida de los mozos (J. del Río. Canción popular montañesa) / 2. La barca marinero (J. L. Media - Villa. Canción marinera a 5 voces mixtas) / 3. Dicen que te casas (B. Gil. Canción montañesa a 4 voces mixtas) / 4. Cuatro pañuelucos tengo (R. Tuñón - R. Villegas. Estampa montañesa Nº 2) / 5. Gente como en la montaña (R. Tuñón - R. Villegas. Estampa montañesa Nº 3) / 6. A la orilluca del Ebro (M. Baquero. Estampa montañesa)
Temas: Folklore de Santander
Observaciones:
Intérprete: Mercedes Sosa
Recopilador:
Edición: Philips 63 47 384
Cara A: 1. La paciencia pobrecita (zamba) / 2. El cosechero (rasguido doble) / 3. Como la cigarra (canción) / 4. Cuando muere el angelito (chacarera) / 5. Viejo caa cati / 6. Serenata para la tierra de uno (habanera)
Cara B: 1. Como un pájaro libre / 2. O cio da terra / 3. Canción de las simples cosas / 4. Pueblos tristes / 5. Ky chororo / 6. EL mundo prometido a Juanito Laguna
Temas: Música hispanoamericana
Observaciones:
Intérprete: J. Fàbregas, X. Batllés, J. Cabré i l´Harmonica brava dirigida per Joan Albert Amargós
Recopilador:
Edición: Ariola-Eurodisc, S.A. I - 201.702
Cara A: 1. Ballet de Cerdanya / 2. Danses de Vilanova / 3. Les balladetes de sallent / 4. La pastoreta / 5. Dansa de Castellterçol / 6. L´anima en pena / 7. L´espunyolet del berguedà
Cara B: 1. Lo poder del cant / 2. Ballet de muntanya / 3. La moixiganga de Sitges / 4. La patum de Bergà / 5. La gala de Campdevànol
Temas: Música popular catalana
Observaciones:
Intérprete: Grupo folklórico de la Val d´Echo
Recopilador:
Edición: Sonido y Tecnica, S.A. M-1067
Cara A: 1. Jota d´echo / 2. Chuntos / 3. Amoniquet / 4. Lo molinero / 5. Jota d´estilo / 6. Tañendo
Cara B: 1. Las flamas de lo fogaril / 2. Baile de ferradas / 3. Polka / 4. S´ha feito de nuey / 5. Lo calitrau / 6. Ronda chesa
Temas: Foklore de el Valle de Echo (Huesca)
Observaciones:
Colección de discos de vinilo hasta la actualidad, con más de 2.000 referencias.