* Es válido cualquier término del nombre/apellido del autor, del título del artículo y del número de revista o año.
519
Esta visualización es solo del texto del artículo.
Puede leer el artículo completo descargando la revista en formato PDF 
Comunicando
DIAZ GONZALEZ, JoaquínPublicado en el año 2025 en la Revista de Folklore número 519 - sumario >
En los últimos años, y gracias a la labor encomiable de algunos investigadores, se han ido conociendo muchos detalles acerca de los impresos populares y su uso. Aleluyas, pliegos de cordel, estampas de uniformes, telones para teatrillos, sombras chinescas, etc., han recibido un tratamiento diverso y se han estudiado desde diferentes ópticas. A todo ello ha contribuido no poco el hecho de ponerse a disposición de curiosos y expertos algunas colecciones importantes, de modo que pudieran contemplarse gratuitamente en distintas plataformas digitales. Todos esos papeles llevaban consigo una carga cultural, social y formativa que vendría a influir en la mentalidad del individuo desde los primeros años de su vida. El conocimiento de esos detalles, el estudio del contexto de esos pliegos y su significado en la sociedad de los siglos XVIII, XIX y XX, la publicación de repertorios y catálogos, han servido para conocer mejor la funcionalidad y el carácter de unos papeles aparentemente sencillos y de apacible entretenimiento que comunicaban la auténtica historia de España y de sus habitantes.
Comunicación es palabra de la que se abusa hoy día y que no siempre tiene un significado unívoco. Es más, a veces tiene un sentido incompleto porque hasta hace muy poco tiempo, por ejemplo, los llamados «medios de comunicación» no nos ofrecían muchas posibilidades de interactuar con ellos. Sin embargo es evidente que la comunicación necesita siempre de un transmisor y de un receptor cuyas opiniones son, en último término, igualmente legítimas a la hora de enjuiciar o valorar el mensaje. Porque se trata, no podemos olvidarlo, de ofrecer una idea en forma de mensaje transcrito, cuyos caracteres o grafismos sean reconocidos por quien va a recibirlo e interpretarlo. Por tanto hablamos de lenguajes, visual y escrito, cuyos términos –en la medida en que traduzcan con mayor o menor exactitud la idea a comunicar- nos ayudarán a descifrar todas las claves de la misiva. A veces nos dará la sensación de que el mensaje se ha quedado en la botella porque ésta va cerrada y lacrada, mientras que en otras ocasiones podremos leer entre líneas, como se dice coloquialmente, porque la explicación ha sabido ir más allá de la palabra y de la imagen y sugiere conceptos o juicios compartidos por el subconsciente humano.
Si no somos capaces de elegir, de seleccionar todo eso, corremos el peligro de morir –en esta sociedad que inocentemente ha bautizado su caótica situación como «estado de bienestar»–, bajo el peso de una información excesiva, que parece que carga sobre nosotros la responsabilidad de los hechos sin habernos preguntado previamente si teníamos que ver en ellos o si queríamos intervenir en su desarrollo. Se nos ha convertido por tanto en «irresponsables colegiados», abrumados en lo cotidiano por una responsabilidad injusta y onerosa, y engañados a todas horas por una presunta interactividad que se nos ofrece gratuitamente con sospechosa prodigalidad.