* Es válido cualquier término del nombre/apellido del autor, del título del artículo y del número de revista o año.
232
Esta visualización es solo del texto del artículo.
Puede leer el artículo completo descargando la revista en formato PDF 
Editorial
DIAZ GONZALEZ, JoaquínPublicado en el año 2000 en la Revista de Folklore número 232 - sumario >
Ciertas "recuperaciones" de costumbres que últimamente vienen proliferando tanto en ciudades como en pueblos, nos enfrentan constantemente a un problema denunciado muchas veces desde estas páginas: la naturalidad del hecho folklórico se pierde en cuanto éste se transforma en espectáculo. Esto no quiere decir que las costumbres o las fiestas carecieran antes de ahora de espectadores. Muy al contrario; el espectador no sólo existía sino que, como arbitro y testigo de la representación, tenía un papel que en muchos casos era determinante para la evolución y conservación de lo que se ponía en escena. Ese control permitía a los directores, a los actores, a los protagonistas, imaginar o crear sin trabas, pues lo que se iba a juzgar finalmente era el resultado de la representación, no lo imaginado. La actitud pasiva del espectador actual, su "voyeurismo", le incapacita para juzgar la obra o el hecho porque además suele desconocer las claves internas o simbólicas que le dieron origen, percibiendo solamente el aspecto formal, muchas veces el más descuidado si lo comparamos con otro tipo de "escenificaciones" más profesionalizadas.