< Volver al listado de canciones
Ama begira zazu
Del cancionero tradicional. Vol I. Romances, canciones y leyendas de España
Vinilo
1971 -
Movieplay
Intérpretes: Guitarra y voz: Joaquín DíazGuitarra: Santiago reyes
Contrabajo: Carlos Casasnovas
Productor: Carlos Guitart
Técnico de sonido: Audiofilm
Reedición:
Escuchar la canción >
Ama begira zazu leyotik plazara:
ni bezalakorikan plazan bai ote da?
Begiak erne ditut, bi zangoak arin.
Oinbertze doainekin ez nauke mutxurdin.
Mutikoen artean itzul-inguruka,
gizon geitzat baduzket dotzenan ameka.
Eldu den primederan arropa xutiran
ederra izanen naiz mahain sainduetan.
Haurra, ahal badaite, ala izan bedi.
Lehen gure aldi zen, orai zuen aldi.
Madre, mira desde la ventana
y dime si hay en la plaza otra como yo.
Los ojos tengo vivos, y los pies ligeros.
Con estas cualidades, no quedaré soltera.
Girando alrededor de los muchachos,
de cada doce novios voy a tener once.
Cuando llegue la primavera, en ropa blanca,
hermosa, estaré casada.
Hija, si ha de ser así , así sea.
Antes nos tocó a nosotros, ahora es vuestra vez.
Ama begira zazu leyotik plazara:
ni bezalakorikan plazan bai ote da?
Begiak erne ditut, bi zangoak arin.
Oinbertze doainekin ez nauke mutxurdin.
Mutikoen artean itzul-inguruka,
gizon geitzat baduzket dotzenan ameka.
Eldu den primederan arropa xutiran
ederra izanen naiz mahain sainduetan.
Haurra, ahal badaite, ala izan bedi.
Lehen gure aldi zen, orai zuen aldi.
Madre, mira desde la ventana
y dime si hay en la plaza otra como yo.
Los ojos tengo vivos, y los pies ligeros.
Con estas cualidades, no quedaré soltera.
Girando alrededor de los muchachos,
de cada doce novios voy a tener once.
Cuando llegue la primavera, en ropa blanca,
hermosa, estaré casada.
Hija, si ha de ser así , así sea.
Antes nos tocó a nosotros, ahora es vuestra vez.