Si desea contactar con la Revista de Foklore puede hacerlo desde la sección de contacto de la Fundación Joaquín Díaz >
CANTARES
En el cielo manda Dios
en la tierra los gitanos,
y en Alcázar de San Juan
mandan los quintos de hogaño.
* * *
Préstame tus cascañetas
para salir a bailar,
que las mías tienen letras
y me las conocerán.
* * *
La rondeña malagueña
la camela un primo mío,
casarse quiere con ella
sin haberla conocido.
* * *
Si no fuera mi moreno
el que estuviera bailando,
no estaría mi boquita
en este baile cantando.
* * *
A la puerta de mi novia
un amiguito cantó,
a la puerta de la suya
el obligado soy yo.
* * *
Ya sé que estás acostada
ya sé que durmiendo no,
ya sé que estarás diciendo:
Ese que canta es mi amor.
* * *
No hay hombre como Jesús
ni mujer como María,
ni casa como la Iglesia
ni luz como la del día.
* * *
Amor mío, como y bebe,
de mí no tengas recelo,
que me tienes tan segura
como el agua en un arnero.
* * *
Ya sé que estás acostada
con los pies a lo bolero,
con la cabeza en la almohada
y la mano en el salero.
MANCHEGAS
(Seguidillas)
No me tuvo mi madre
para que fuera,
en entrando en un baile
la pregonera.
* * *
A espiguilla, a espiguilla
voy espigando,
pa la media fanega
me falta un grano.
* * *
Me han dicho que te casas
en Albacete,
con una albaceteña,
déjala y vente.
* * *
Un manojo de acelgas
me se ha perdido,
en el rincón del cofre
ha aparecido.
Arriba y alza
que se te ven los picos
de las enaguas.
Informante: María Román Utrilla "La Zamarreta", más conocida por "La Capacha", por ser éste el mote del marido. Edad: 100 años.
-
Natural de Alcázar de San Juan (Ciudad Real).
Recogidos por José Manuel Fernández Cano, en septiembre de 1982.
NOTA.-Los cantares, canciones, coplas, o como se las quiera denominar, pueden ser cantadas indistintamente -siempre que la medida lo permita- en Jotas, Rondeñas, Fandangos, Malagueña Manchega, etc., pudiendo ser interpretadas de una forma muy subjetiva por el cantaor o cantaora, y que se adaptarán a cuando lo requiere la ocasión: Ronda, Pique, Bodas, Quintos, etc.
Por otra parte, la Seguidilla suele ir interpretada como estribillo en algunas Jotillas Manchegas, Serranas, Valencianas, etcétera, aparte de ejercer su función principal como "Chascarrillo" o "Moraleja", por sus versicos fáciles y por la socarronería que encierran, al ser interpretadas en las "Manchegas" (así se denominan popularmente a las "Seguidillas"' en La Mancha}.
ROMANCE DE LA VIRGEN y SAN JOSE
La Virgen se está peinando
debajo de una alameda.
Pasa por allí José,
la dice de esta manera:
-¿Cómo no canta la Virgen,
cómo no canta la bella?
-¿Cómo quieres que yo cante
si estoy en tierras ajenas?
Tengo un hijo más blanco,
más blanco que la azucena.
Le están ya crucificando
en una cruz de madera.
Vivo le clavan los pies,
vivo le clavan las manos.
La sangre que de él caía
caía en un sagrario,
el hombre que la bebiese
será bienaventurado,
será rey en este mundo
y en el otro coronado.
Recitado por Valentina Alvarez, de 67 años, residente en Ciguñuela (Valladolid) y recopilado por Juliana Panizo Rodríguez.